Un pieno e un buon pranzo

En vacances en Italie, Mitchell et sa femme pénètrent dans une petite ville alors que l’aiguille d’essence frôle le vide. Près d’un bar, un habitant leur répond très vite; Mitchell saisit peu de mots, puis ses gestes—gauche, droite, tout droit, rond‑point, feu—font la carte. Ils suivent ces repères, font le plein et reviennent sur la piazza déjeuner à la Trattoria Sole, reconnaissants pour cette gentillesse.