Una visita dal parrucchiere

Les cheveux de Lisa sont devenus longs, lourds et un peu ennuyeux. En se promenant près de son appartement, elle remarque un petit salon de quartier avec une enseigne où l’on lit « Parrucchiere –Walk‑in Welcome » et décide sur un coup de tête d’entrer. À l’intérieur, la lumière chaleureuse, les miroirs  et une coiffeuse aux yeux bienveillants rendent l’endroit rassurant pendant que Lisa explique ce qu’elle  veut : seulement les pointes, un peu plus court, la même coupe et surtout pas de frange.

Quand la coiffeuse vaporise un peu d’eau et commence à couper, de petites mèches tombent au sol. Lisa se regarde dans le miroir, un peu tendue au début, puis se détend au fil de la conversation sur la météo et la ville. Peu à peu, ses cheveux paraissent plus légers et plus sains, et la coupe finale correspond exactement à ce qu’elle imaginait. En payant puis en essortant dans la rue, elle se sent différente : plus confiante, plus chez elle dans cette ville, et elle ne peut s’empêcher de sourire à son reflet dans la vitrine d’un magasin.