Comprare il necessario

Verônica acaba de chegar a Roma para uma viagem de trabalho de quatro dias. Cansada, mas curiosa na primeira noite, ela resolve ir ao mini‑supermercado da esquina em vez de sair para um restaurante, para comprar água, pão, queijo, atum e frutas. A loja é pequena e um pouco escura, e quando não encontra o pão ela cria coragem e pergunta ao atendente, em italiano, onde ele fica.

Seguindo a indicação, escolhe um pão simples, algumas maçãs vermelhas e uma burrata fresca antes de entrar na fila do caixa. Depois de um atendimento simpático, todo em italiano, ela volta para o apartamento com as sacolas e uma sensação enorme de orgulho: se já consegue fazer compras em italiano, talvez o resto da temporada em Roma também corra tão bem quanto essa noite.