It is a sunny afternoon in Sardinia. David is on holiday with his family. They want to have a small barbecue near the beach. The sea is blue and calm. The children play in the sand. Everyone is hungry.
2. David
David
prende
he takes
la macchina.
the car.
Guida
he drives
fino al villaggio.
to the village.
Va
he goes
al supermercato
to the supermarket
ed entra.
and he enters.
Prende
he takes
un piccolo cestino
a small basket
all’ingresso.
at the entrance.
I corridoi
The corridors
sono
they are
freschi
cool
e silenziosi.
and quiet.
Cammina
he walks
piano
slowly
e guarda
and he looks
intorno.
around.
Legge
he reads
i cartelli semplici.
the simple signs.
David takes the car. He drives to the village. He goes to the supermarket and enters. He takes a small basket at the entrance. The corridors are cool and quiet. He walks slowly and looks around. He reads the simple signs.
3. Prima
First
trova
he finds
la carne.
the meat.
Vede
he sees
salsicce
sausages
e pollo.
and chicken.
Controlla
he checks
la data
the date
sui pacchi.
on the packages.
Sceglie
he chooses
pacchi piccoli
small packages
per il pranzo.
for lunch.
Mette
he puts
la carne
the meat
nel cestino.
into the basket.
Sorride
he smiles
e pensa
and he thinks
alla griglia.
about the grill.
Sa
he knows
che
that
i suoi bambini
his children
amano
they love
le salsicce.
the sausages.
First he finds the meat. He sees sausages and chicken. He checks the date on the packages. He chooses small packages for lunch. He puts the meat into the basket. He smiles and thinks about the grill. He knows that his children love sausages.
4. Poi
Then
cerca
he looks for
il carbone
the charcoal
per il fuoco.
for the fire.
Il sacco
The bag
è
it is
pesante.
heavy.
Alza
he lifts
il sacco
the bag
con cura.
carefully.
Pensa
he thinks
al pane
about the bread
e al formaggio.
and the cheese.
Va
he goes
nella corsia vicina.
into the nearby aisle.
Nel negozio
In the shop
c’è
there is
una musica tranquilla.
soft music.
Then he looks for the charcoal for the fire. The bag is heavy. He lifts the bag carefully. He thinks about the bread and the cheese. He goes into the nearby aisle. There is soft music in the shop.
5. Vede
He sees
formaggio
cheese
locale
local
nel frigo
in the fridge
del negozio.
of the shop.
Prende
He takes
un piccolo pezzo
a small piece
di pecorino.
of pecorino.
Trova
He finds
due
two
baguette.
baguettes.
Aggiunge
He adds
una grande bottiglia
a big bottle
d’acqua.
of water.
Prende
He takes
anche
also
un pacco
a pack
di pomodori.
of tomatoes.
Alla fine
In the end
compra
he buys
una birra locale
a local beer
per lui.
for him.
Ora
Now
è
he is
pronto.
ready.
He sees local cheese in the shop fridge. He takes a small piece of pecorino and finds two baguettes. He adds a big bottle of water and also takes a pack of tomatoes. In the end he buys a local beer for himself. Now he is ready.
6. Alla cassa
At the checkout
una giovane donna
a young woman
sorride.
smiles.
David
David
vuole
wants
provare
to try
a parlare
to speak
italiano.
Italian.
Dice
He says
“Buongiorno!”
“Good morning!”
con voce timida.
in a shy voice.
Lei dice
She says
“Buongiorno! Vacanze?”
“Good morning! On holiday?”
Lui dice
He says
“Sì, vacanze in Sardegna.”
“Yes, on holiday in Sardinia.”
Lei sorride
She smiles
e dice
and she says
“Che bello!”
“How nice!”
At the checkout, a young woman smiles. David wants to try to speak Italian. He says “Good morning!” in a shy voice. She says “Good morning! On holiday?”. He says “Yes, on holiday in Sardinia.” She smiles and says “How nice!”
7. David
David
paga
pays
con la carta.
with the card.
La cassiera
the cashier
dà
gives
a David
to David
lo scontrino.
the receipt.
Lui dice
He says
“Grazie! Arrivederci!”
“Thank you! Goodbye!”
Lei saluta
She says goodbye
e sorride
and she smiles
ancora.
again.
David
David
esce
leaves
dal supermercato
from the supermarket
molto
very
contento.
happy.
Guida
He drives
verso la famiglia.
towards the family.
Iniziano
They start
il barbecue
the barbecue
e mangiano
and they eat
insieme.
together.
David pays with his card. The cashier gives David the receipt. He says “Thank you! Goodbye!” She says goodbye and smiles. David leaves the supermarket very happy. He drives to the family. They start the barbecue and eat together.
Found something that needs correcting?
Let us know and we will correct this as soon as possible.