“This is my mother, Rosa,” Elena says. “She is fifty-eight years old. She works in a supermarket. She talks to many people every day and she knows all the customers.”
9. Marco
Marco
indica
He points
un ragazzo
a boy
con un grande sorriso.
with a big smile.
“E chi
“And who
è questo?”
is this?”
“È
He is
il mio fratellino, Tomás”,
my little brother, Tomás,”
dice
she says
Elena.
Elena.
“Ha
He has
diciotto anni.
eighteen years old.
Non lavora.
He does not work.
Va
He goes
ancora
still
a scuola.
to school.
Nel tempo libero
In his free time
suona
He plays
la chitarra.”
the guitar.”
Marco points to a boy with a big smile. “And who is this?” “He is my little brother, Tomás,” Elena says. “He is eighteen years old. He does not work. He still goes to school. In his free time he plays the guitar.”
10. “Siete
You are
felici
happy
insieme”,
together,”
dice
he says
Marco.
Marco.
“Sì”,
“Yes,”
risponde
she answers
Elena.
Elena.
“La mia famiglia
“My family
non è
is not
grande,
big,
ma siamo
but we are
molto uniti.
very close.
Parliamo
We talk
in videochiamata
on video call
ogni fine settimana.”
every weekend.”
“You are happy together,” Marco says. “Yes,” Elena answers. “My family is not big, but we are very close. We talk on video call every weekend.”
11. Marco
Marco
fa sì
He nods
con la testa.
with his head.
“Anch’io.
“Me too.
Adesso
Now
abito
I live
lontano,
far away,
ma parlo
but I talk
con i miei genitori
with my parents
ogni domenica.
every Sunday.
Abbiamo
We have
sempre
always
notizie:
news:
il lavoro,
work,
la salute,
health,
il cibo,
food,
i piccoli problemi.”
the small problems.”
Marco nods. “Me too. Now I live far away, but I talk with my parents every Sunday. We always have news: work, health, food, small problems.”
12. Ridono.
They laugh.
Due telefoni,
Two phones,
molte foto
many photos
e tante frasi semplici.
and many simple sentences.
Ma adesso
But now
Marco
Marco
conosce
he/she knows
meglio
better
la famiglia di Elena
Elena’s family
ed Elena
and Elena
conosce
he/she knows
meglio
better
la famiglia di Marco.
Marco’s family.
They laugh. Two phones, many photos and lots of simple sentences. But now Marco knows Elena’s family better and Elena knows Marco’s family better.
Found something that needs correcting?
Let us know and we will correct this as soon as possible.