Il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER) — noto in inglese come CEFR — è uno standard internazionale per descrivere le competenze linguistiche. Sviluppato dal Consiglio d’Europa, offre un modo condiviso per spiegare cosa i discenti sanno fare in una lingua nelle abilità di ascolto, lettura, produzione orale e scritta. È il quadro che usiamo in Love for Languages per distinguere i contenuti per chi è agli inizi da quelli pensati per studenti più avanzati.

I livelli QCER vanno da A1 (principiante) a C2 (molto avanzato). Invece di concentrarsi solo su regole di grammatica o liste di vocaboli, il QCER punta sulla comunicazione nella vita reale: comprare biglietti, partecipare a conversazioni, studiare, lavorare e capire i media.

In questa guida breve condividiamo le nostre riflessioni e alcune ricerche su cosa significano questi livelli, come si confrontano con altri sistemi di valutazione linguistica e stime indicative del tempo di studio per ciascun livello. 

Come usare questa guida:

• Leggi ogni livello e scegli quello che ti sembra “quasi sempre me, adesso”.
• Poi sbircia il livello successivo per capire verso cosa stai andando.
• Se sei tra due livelli, è assolutamente normale: le abilità spesso crescono in modo disomogeneo (per esempio, la lettura può correre più della produzione orale).

Nota amichevole sui numeri: qui sotto troverai “dimensione tipica del vocabolario” e “ore di studio”. Sono intervalli indicativi, non requisiti rigidi. Il numero di parole dipende dalla lingua e da come si contano i vocaboli; il tempo di apprendimento dipende dall’intensità, dal tuo background e da quanto la lingua che studi somiglia a quelle che già conosci.

A1 - Principiante

A1 è il livello dei primissimi passi in una nuova lingua. L’obiettivo qui è semplice: costruire fiducia, imparare le parole più utili di tutti i giorni e iniziare a comunicare (anche con frasi brevi e tanti sorrisi). Non concentrarti sulla grammatica perfetta, ma sul riconoscere parole ed espressioni. 

Cosa sai fare a livello A1:

• Comprendere e usare espressioni familiari di uso quotidiano e frasi molto semplici
• Presentarti e presentare altre persone, fare e rispondere a domande su dettagli personali
• Interagire in modo semplice se l’altra persona parla lentamente e chiaramente ed è disposta ad aiutarti
• Scrivere cartoline molto semplici e compilare moduli di base con informazioni personali
• Riconoscere parole familiari e frasi di base su cartelli, poster e cataloghi

Dimensione tipica del vocabolario: fino a circa 1.000 parole molto comuni ed espressioni “a blocchi” (varia molto in base alla lingua e a come si contano i vocaboli).

Esempi di situazioni: ordinare un caffè con parole semplici, salutare, chiedere dove si trova qualcosa (con l’aiuto dei gesti) e capire etichette dei prezzi e segnali di base.

Pronto a iniziare il tuo percorso A1 in italiano, spagnolo, francese, tedesco, olandese o portoghese? Dai un’occhiata al nostro catalogo completo di storie di livello A1 con traduzione in inglese.

A2 - Elementare

A2 è il punto in cui smetti di sentirti completamente principiante. Riesci a gestire situazioni semplici e di routine e a parlare della tua vita in modo basilare ma significativo.

Cosa sai fare a livello A2:

• Comprendere frasi ed espressioni usate frequentemente in ambiti di immediata rilevanza (famiglia, acquisti, geografia locale, lavoro)
• Comunicare in compiti semplici e di routine che richiedono uno scambio diretto di informazioni
• Descrivere in termini semplici il tuo background, l’ambiente che ti circonda e bisogni immediati
• Leggere testi brevi e semplici e trovare informazioni specifiche in materiali di uso quotidiano
• Scrivere brevi note, messaggi e semplici lettere personali

Dimensione tipica del vocabolario: circa 1.000–2.000 parole ed espressioni comuni (molto approssimativo).

Esempi di situazioni: fare la spesa e chiedere informazioni sui prodotti, fare semplici telefonate, descrivere famiglia e hobby e capire istruzioni e annunci semplici.

Pronto a iniziare il tuo percorso A2 in italiano, spagnolo, francese, tedesco, olandese o portoghese? Dai un’occhiata al nostro catalogo completo di storie di livello A2 con traduzione in inglese.

B1 - Intermedio

B1 è una tappa importante: diventi un utilizzatore indipendente. Riesci a cavartela in molte situazioni quotidiane senza bisogno di aiuto continuo, soprattutto in contesti familiari.

Cosa sai fare a livello B1:

• Comprendere i punti principali di un discorso chiaro in lingua standard su argomenti familiari (lavoro, scuola, tempo libero)
• Gestire la maggior parte delle situazioni che possono presentarsi in viaggio
• Produrre un testo semplice e coerente su argomenti familiari o di interesse personale
• Descrivere esperienze, eventi, sogni e ambizioni e dare brevemente ragioni e spiegazioni
• Comprendere i punti principali di testi scritti chiari e lineari su argomenti familiari
• Scrivere lettere personali descrivendo esperienze e impressioni

Dimensione tipica del vocabolario: circa 2.000–3.000 parole, con un controllo sempre più stabile delle strutture grammaticali di uso quotidiano.

Esempi di situazioni: seguire la trama di una serie TV, partecipare a riunioni su temi familiari, scrivere email di lavoro su questioni di routine e gestire imprevisti di viaggio (voli cambiati, problemi in hotel, ecc.).

Pronto a iniziare il tuo percorso B1 in italiano, spagnolo, francese, tedesco, olandese o portoghese? Dai un’occhiata al nostro catalogo completo di storie di livello B1 con traduzione in inglese.

B2 - Intermedio avanzato

A B2 comunichi con più facilità e con maggior dettaglio, anche su temi complessi. Molte università e aziende considerano B2 una soglia pratica per studiare o lavorare in una seconda lingua.

Cosa sai fare a livello B2:

• Comprendere le idee principali di testi complessi su argomenti sia concreti sia astratti
• Interagire con madrelingua con un buon grado di scioltezza e spontaneità
• Produrre testi chiari e dettagliati su un’ampia gamma di argomenti
• Spiegare il proprio punto di vista su temi di attualità, indicando vantaggi e svantaggi
• Comprendere discorsi articolati e seguire argomentazioni complesse su temi familiari
• Leggere articoli e rapporti su problemi contemporanei e capirne le principali argomentazioni

Dimensione tipica del vocabolario: circa 3.000–6.000 parole (molto approssimativo), con idiomi e collocazioni che iniziano a comparire in modo naturale grazie all’esposizione.

Esempi di situazioni: partecipare attivamente a discussioni, scrivere testi argomentativi pro o contro una posizione, capire la maggior parte dei notiziari e negoziare o risolvere problemi in contesti professionali.

Pronto a iniziare il tuo percorso B2 in italiano, spagnolo, francese, tedesco, olandese o portoghese? Dai un’occhiata al nostro catalogo completo di storie di livello B2 con traduzione in inglese.

C1 - Avanzato

C1 rappresenta una solida competenza avanzata. Usi la lingua in modo flessibile ed efficace per scopi sociali, accademici e professionali, e in genere gestisci sfumature, tono e registro con sicurezza.

Cosa sai fare a livello C1:

• Comprendere un’ampia gamma di testi lunghi e impegnativi e coglierne i significati impliciti
• Esprimerti in modo fluido e spontaneo con pochissima ricerca evidente delle parole
• Usare la lingua in modo flessibile ed efficace in contesti sociali, accademici e professionali
• Produrre testi chiari, ben strutturati e dettagliati su argomenti complessi
• Comprendere discorsi lunghi anche quando non sono chiaramente strutturati
• Leggere testi letterari e tecnici complessi, apprezzando differenze di stile

Dimensione tipica del vocabolario: spesso intorno a 6.000–8.000+ parole, a seconda delle abitudini di lettura e dell’area tematica (stima).

Esempi di situazioni: fare presentazioni a un pubblico professionale, scrivere report e proposte dettagliate, capire umorismo implicito e riferimenti culturali, seguire lezioni accademiche e partecipare a discussioni a ritmo sostenuto.

Pronto a iniziare il tuo percorso C1 in italiano, spagnolo, francese, tedesco, olandese o portoghese? Dai un’occhiata al nostro catalogo completo di storie di livello C1 con traduzione in inglese.

C2 - Padronanza

C2 è il livello più alto del QCER. Non significa essere “identici a un madrelingua” in ogni aspetto possibile, ma significa saper usare la lingua con altissima precisione, efficacia e flessibilità in quasi qualsiasi situazione.

Cosa sai fare a livello C2:

• Comprendere con facilità praticamente tutto ciò che ascolti o leggi
• Riassumere informazioni provenienti da fonti diverse, ricostruendo argomentazioni in modo coerente
• Esprimerti spontaneamente, con grande scioltezza e precisione
• Distinguere sfumature sottili di significato in situazioni complesse
• Leggere praticamente ogni tipo di testo scritto, inclusi quelli astratti o linguisticamente complessi
• Scrivere lettere, relazioni o articoli complessi con una struttura logica efficace e uno stile adeguato

Dimensione tipica del vocabolario: spesso 8.000+ parole e in continua crescita (dipende molto dai tuoi interessi e da quanto leggi).

Esempi di situazioni: usare espressioni idiomatiche in modo naturale, goderti la letteratura in originale, partecipare con sicurezza a discussioni accademiche o professionali di alto livello e scrivere articoli o lavori di ricerca di qualità “da pubblicazione”.

A questo punto ti si apre l’intero mondo di libri, media e comunicazione professionale in quella lingua. Esplora librerie, biblioteche, podcast, lezioni, conferenze—qualsiasi cosa ti aiuti a tenere allenate le competenze e viva la curiosità.

E dopo aver portato una lingua a questo livello… forse è il momento di una nuova sfida? Perché non iniziare un nuovo percorso e scoprire la nostra collezione in un’altra lingua? Abbiamo ottime risorse da A1 fino a C1. 😉

Valutazione e certificazione

Molti esami ufficiali sono allineati ai livelli QCER e offrono certificazioni riconosciute a livello internazionale.

Importante: le conversioni dei punteggi tra test e livelli QCER sono di solito approssimative. I diversi enti (università, datori di lavoro, programmi di immigrazione) possono stabilire soglie proprie, e gli organismi di certificazione possono aggiornare nel tempo le tabelle di concordanza. Usa gli intervalli qui sotto come guida utile—e controlla sempre i requisiti per il tuo obiettivo specifico.

Quanto tempo serve per progredire?

Il tempo necessario per passare da un livello QCER all’altro varia molto in base a diversi fattori:

• Intensità di studio: studio a tempo pieno vs poche ore a settimana
• Background linguistico: la tua lingua madre e le altre lingue che conosci
• Ambiente di apprendimento: immersione vs solo lezione in classe
• Fattori personali: motivazione, stile di apprendimento, tempo per esercitarti, capacità di studio e occasioni per usare la lingua

Come riferimento generale, molti programmi e istituzioni allineati al QCER usano stime molto indicative e cumulative come queste (da zero fino a ciascun livello):

• A1: 80-100 ore
• A2: 180-200 ore (incluse quelle di A1)
• B1: 350-400 ore (totale a partire da zero)
• B2: 550-650 ore (totale a partire da zero)
• C1: 750-850 ore (totale a partire da zero)
• C2: 1.000+ ore (totale a partire da zero)

Ricorda: sono stime molto ampie, non garanzie. Alcuni apprendenti avanzano più velocemente con pratica intensa e tanta esposizione reale, mentre altri hanno bisogno di più tempo—soprattutto se la lingua è molto diversa dalla propria.

Avere il materiale giusto per il tuo livello fa una differenza enorme. Quando i testi sono appena abbastanza impegnativi (ma restano piacevoli), puoi costruire vocabolario e scorrevolezza con continuità—senza esaurirti. (E sì, Love for Languages può aiutarti anche in questo… ehm ehm.)

Il vantaggio di Love for Languages

I metodi tradizionali di apprendimento delle lingue spesso ti costringono a scegliere tra esercizi noiosi da manuale o materiali troppo difficili per il tuo livello. Love for Languages colma questo divario offrendoti storie e libri adatti al tuo livello, insieme a strumenti di supporto che ti aiutano a continuare a leggere e ascoltare—due abitudini fortemente associate ai progressi nel lungo periodo.

Per principianti (A1-A2):

• Racconti brevi scritti su misura per chi è agli inizi, con vocabolario e grammatica controllati con cura.
• Classici adattati al tuo livello: leggi libri veri come Robinson Crusoe adattati al tuo livello, con supporto linguistico.
• Sistema di traduzione doppio: traduzione immediata parola per parola passando il mouse o cliccando, oppure traduzione di interi paragrafi quando serve più contesto.
• Audio completo: ogni storia e libro include una narrazione di madrelingua, così ascolti una pronuncia autentica mentre leggi.
• Download in PDF: studia anche offline con PDF impaginati con cura, per sessioni senza schermo.

Per studenti intermedi (B1-B2):

• Classici adattati al tuo livello: leggi libri come The Wizard of Oz e The Time Machine, adattati quando necessario, con supporto linguistico.
• Suggerimenti grammaticali contestuali: clicca sull’icona della mascotte per vedere spiegazioni grammaticali specifiche per ogni paragrafo—capendo non solo cosa significano le parole, ma anche perché vengono usate così.
• Difficoltà progressiva: storie che introducono gradualmente strutture più complesse man mano che migliori, per crescere senza sentirti sopraffatto.
• Lettura supportata dall’audio: allena l’orecchio mentre leggi, collegando in modo naturale scritto e parlato.
• Materiali di studio offline: scarica PDF da annotare, ripassare e studiare ai tuoi ritmi, senza affaticare gli occhi sullo schermo.

Per studenti avanzati (C1-C2):

• Classici autentici, integrali: scopri The Great Gatsby, The Picture of Dorian Gray e altri capolavori nella loro forma originale.
• Controllo selettivo delle traduzioni: usa le traduzioni solo per i passaggi più difficili o per riferimenti culturali.
• Esposizione al linguaggio letterario: incontra vocabolario sofisticato, espressioni idiomatiche e risorse stilistiche nel loro contesto.
• Materiali di studio offline: scarica PDF da annotare, ripassare e studiare ai tuoi ritmi.

Il sistema completo di apprendimento:

• Inizia con racconti per principianti che costruiscono fiducia
• Progredisci con classici adattati che mettono alla prova senza travolgere
• Arriva alla letteratura autentica con supporto linguistico completo
• Usa sempre l’audio come guida per la pronuncia
• Accedi a spiegazioni grammaticali proprio quando incontri strutture difficili
• Studia online o offline con PDF scaricabili
• Controlla il ritmo con traduzioni su richiesta, parola per parola o a livello di paragrafo

Conclusione

Il QCER ti offre una mappa chiara per l’apprendimento delle lingue, aiutandoti a capire dove sei ora e che aspetto hanno davvero le competenze del “livello successivo”. Che tu stia iniziando da A1 o puntando alla padronanza C2, conoscere le descrizioni dei livelli ti aiuta a fissare obiettivi realistici e a monitorare i progressi senza andare a tentativi.

E ricorda: la competenza linguistica non è solo grammatica e vocabolario—è ciò che sai fare con la lingua in situazioni reali. Le abilità possono svilupparsi a velocità diverse (potresti leggere a B2 ma parlare a B1), ed è normale.

Con piattaforme come Love for Languages, che offrono materiali adatti al livello e strumenti di supporto, puoi concentrarti sul piacere del percorso invece di lottare con testi troppo difficili (o troppo noiosi). Qualunque sia il tuo livello attuale, celebra i progressi: ogni storia letta, ogni conversazione tentata e ogni nuova frase che capisci davvero è un passo avanti.