Um encontro em Lisboa

Un incontro a Lisbona

Informazioni su questa storia

Autore:

Lingua: Portoghese

Livello: A1

Numero di parole: 4,000

Riepilogo

L'insegnante d'arte ventottenne Ana è seduta nervosamente in un caffè di Lisbona. La sua amica Rita le ha organizzato un appuntamento al buio con Miguel, un trentenne che lavora in una libreria e che, come lei, adora i libri e i gatti. Con la sua sciarpa rossa portafortuna, Ana prova mentalmente cosa dirà.

Miguel arriva e urta subito contro una sedia, rompendo il ghiaccio in modo esilarante. Ordinano caffè e cibo a un cameriere assurdamente lento che si muove come se fosse sott'acqua. Quello che inizia come una chiacchierata imbarazzante si trasforma rapidamente in una vivace conversazione sui loro interessi comuni.

Scoprono che i loro gatti sono ugualmente pazzi: il Picasso di Ana mangia solo cibo costoso e riporta esclusivamente penne blu (perché diavolo solo blu?), mentre l'Hemingway di Miguel dorme sulla sua tastiera e invia email strane quando non fa attenzione. Le storie dei gatti provocano molte risate e una connessione immediata.

Ana racconta storie esilaranti sui suoi studenti adolescenti che hanno teorie creative sull'arte, come la Monna Lisa che sorride perché ha dimenticato i compiti. Miguel confessa che quella mattina ha quasi bevuto cibo per gatti perché aveva accidentalmente messo il caffè nella ciotola di Hemingway.

Il tempo vola mentre chiacchierano con un bicchiere di vinho verde. Due ore e mezza passano come se fossero minuti. Quando è ora di andare, si scambiano i numeri super felici e si danno appuntamento per sabato prossimo a Feira da Ladra, con Miguel che scherza dicendo che cercherà di non inciampare nel Padrão dos Descobrimentos.

La storia finisce con entrambi che ringraziano Rita per il match perfetto. Anche se i loro gatti non hanno alcun interesse per le loro avventure romantiche, Ana e Miguel sanno di aver trovato qualcosa di speciale. Lisbona diventa ancora più bella quando incontri qualcuno che fa scomparire il tempo.

Scarica PDF

Scarica il file PDF di questa storia

Personalizza il tuo PDF

Scarica questa storia come PDF per l'uso offline

Scarica PDF

Modalità ascolto

Ascolta la versione completa di questa storia senza testo. Perfetta per allenare la comprensione orale o per goderti la storia come una vera esperienza audio.

Vai alla storia

Drills

Practice your language skills with interactive drills. Choose a mode and number of questions.

Language Recognition

See a sentence in the source language and type the meaning of the highlighted word group.

Source Writing

See a sentence in your language and type the phrase in the source language.

Audio — Source Language

Listen to the Italian sentence and fill in the missing Italian word or phrase.

Audio — Meaning Comprehension

Listen to the Italian sentence and fill in the missing meaning in your language.

Mixed Practice

A balanced mix of all three drill types — recognition, writing, and audio.

Leggi la storia