1. Phileas Fogg è ricco, questo è certo. Ma nessuno sa bene come è diventato ricco. Nemmeno le persone più informate lo sanno. E Fogg è l’ultimo uomo da cui chiedere questa cosa. Lui non spreca denaro. Ma non è nemmeno avaro. Quando qualcuno chiede soldi per un’opera nobile, utile e generosa, lui li porta. Li porta in silenzio. Spesso dà i soldi anche in modo anonimo, senza nome.
Phileas Fogg
is
rich,
this is
certain.
But nobody
knows
well
how
he has become
rich.
Not even
the people
more informed
know it.
And Fogg
is
the last man
from whom
to ask
this thing.
He
does not waste
money.
But he is not
either
stingy.
When
someone
asks
money
for a cause
noble,
useful
and generous,
he
brings them.
He brings them
in silence.
Often
he gives
the money
also
anonymously,
without a name.
Phileas Fogg is rich, and everyone knows that. But nobody knows exactly how he became rich, not even the most informed people. And Fogg is the last man to ask about it. He does not waste money, but he is not stingy either. When someone asks for money for a noble, useful, and generous cause, he gives it quietly. Often he gives the money anonymously, without a name.