I sostantivi italiani più comuni – Cultura, istruzione e arti
(Most Common Italian Nouns – Culture, Education & Arts)
8. Per la mia formazione
For my learning
faccio
I do
piccoli
small
passi
steps
e non corro.
and I don't run.
Ogni settimana
Every week
scelgo
I choose
un contenuto semplice:
a simple piece of content:
un articolo,
an article,
una pagina
a page
di un libro,
of a book,
o un video breve.
or a short video.
Ripeto
I repeat
le parole importanti
the important words
e provo
and I try
a usarle
to use them
in una frase.
in a sentence.
Se una materia
If a subject
è difficile,
it is difficult,
la divido
I split it
in parti
into parts
più piccole
smaller
e continuo.
and I continue.
A volte
Sometimes
non capisco
I don't understand
tutto,
everything,
ma va bene
but it is fine
lo stesso.
anyway.
L’importante è
The important thing is
studiare
to study
un po’
a little
e continuare.
and continue.
For my learning, I take small steps and I do not run. Every week I choose something simple: an article, a page from a book, or a short video. I repeat the important words and I try to use them in a sentence. If a subject is difficult, I split it into smaller parts and I continue. Sometimes I do not understand everything, but that is okay. The important thing is to study a little and keep going.
9. In classe
In class
porto
I bring
la penna,
the pen,
il quaderno
the notebook
e il libro.
and the book.
Sul banco
On the desk
tengo
I keep
anche
also
una gomma
an eraser
e un righello.
and a ruler.
Scrivo
I write
un appunto
a note
su ogni lezione
for each lesson
e segno
and I mark
le parole nuove.
the new words.
L’insegnante
the teacher
spiega
he/she explains
una regola
a rule
di grammatica
of grammar
e poi facciamo
and then we do
un esercizio.
an exercise.
Se ho
If I have
un dubbio,
a doubt,
faccio una domanda
I ask a question
e ascolto
and I listen
la risposta.
the answer.
A casa
At home
uso
I use
il dizionario
the dictionary
e controllo
and I check
l’esempio.
the example.
In class I bring my pen, notebook, and book. On the desk I also keep an eraser and a ruler. I write a note for each lesson and mark the new words. The teacher explains a grammar rule and then we do an exercise. If I have a doubt, I ask a question and listen to the answer. At home I use the dictionary and check the example.
10. All’università
At university
seguo
I attend
un corso
a course
in un’aula grande.
in a big classroom.
Il professore
the professor
mostra
he shows
una presentazione
a presentation
e scrive
and he writes
un elenco
a list
alla lavagna.
on the board.
Noi prendiamo
We take
nota
notes
e prepariamo
and we prepare
un progetto di gruppo
a group project
con una piccola presentazione.
with a short presentation.
Nel calendario
In the calendar
segno
I mark
la data
the date
dell’esame
of the exam
e l’orario
and the time
della lezione.
of the lesson.
Nel corridoio
In the hallway
incontro
I meet
un compagno
a classmate
e parliamo
and we talk
del lavoro.
about the work.
Prima dell’esame
Before the exam
faccio
I do
una revisione
a review
in biblioteca.
in the library.
Più avanti
Later on
vorrei
I would like
scrivere
to write
una tesi semplice
a simple thesis
e prendere
and get
la laurea.
the degree.
At university I attend a course in a large classroom. The professor shows a presentation and writes a list on the board. We take notes and prepare a group project with a short presentation. In the calendar I mark the exam date and the lesson time. In the hallway I meet a classmate and we talk about the work. Before the exam I do a review in the library. Later on I would like to write a simple thesis and get my degree.
11. Per la parte artistica
For the artistic part
faccio
I do
un laboratorio
a workshop
di disegno.
for drawing.
Uso
I use
carta,
paper,
matita
pencil
e colore,
and colour,
e tengo
and I keep
i materiali
the materials
in una cartella.
in a folder.
La maestra
the teacher
ci dà
she gives us
un modello
a model
e noi facciamo
and we do
una prova.
a practice.
Poi
Then
guardiamo
we look at
un quadro
a painting
e parliamo
and we talk
di forma
about shape
e luce.
and light.
In aula
In the classroom
ascoltiamo
we listen
anche
also
un po’ di musica,
a bit of music,
per trovare
to find
ispirazione.
inspiration.
Alla fine
At the end
firmo
I sign
il lavoro
the work
e scrivo
and I write
il titolo.
the title.
For the artistic part I do a drawing workshop. I use paper, pencil, and colour, and I keep the materials in a folder. The teacher gives us a model and we do a practice. Then we look at a painting and we talk about shape and light. In the classroom we also listen to a bit of music to find inspiration. At the end I sign the work and write the title.
12. In primavera
In spring
c’è
there is
un festival
a festival
del libro
of the book
in centro.
in the city centre.
In piazza
In the square
vedo
I see
un banco
a stall
con molti romanzi,
with many novels,
fumetti
comics
e riviste.
and magazines.
In una sala
In a room
c’è anche
there is also
una piccola mostra
a small exhibition
di fotografie.
of photographs.
Compro
I buy
un biglietto
a ticket
per una presentazione
for a presentation
e ascolto
and I listen
un autore
an author
parlare
to talk
della sua storia.
about his story.
Leggo
I read
una poesia
a poem
su un volantino
on a flyer
e la copio
and I copy it
sul quaderno.
in the notebook.
Prendo
I take
un autografo
an autograph
e faccio
and I take
una foto
a photo
del manifesto.
of the poster.
Poi
Then
torno
I go back
a casa
home
con una borsa
with a bag
piena
full
di libri.
of books.
In spring there is a book festival in the city centre. In the square I see a stall with many novels, comics, and magazines. In a room there is also a small exhibition of photographs. I buy a ticket for a presentation and I listen to an author talk about his story. I read a poem on a flyer and I copy it into the notebook. I take an autograph and I take a photo of the poster. Then I go home with a bag full of books.
13. La sera
In the evening
vado
I go
a un concerto
to a concert
in una sala piccola.
in a small hall.
Sul palco
On the stage
ci sono
there are
un pianoforte
a piano
e una chitarra,
and a guitar,
e vicino
and nearby
c’è
there is
un microfono.
a microphone.
La cantante
The singer
presenta
presents
una canzone
a song
e l’orchestra
and the orchestra
inizia.
starts.
Io ascolto
I listen
il ritmo
the rhythm
e seguo
and I follow
la melodia
the melody
con attenzione.
carefully.
Conservo
I keep
il biglietto
the ticket
come ricordo
as a memory
e leggo
and I read
il programma
the program
del concerto.
of the concert.
Alla fine
At the end
facciamo
we give
un applauso lungo
a long applause
e il pubblico
and the audience
esce
leaves
contento.
happy.
In the evening I go to a concert in a small hall. On the stage there are a piano and a guitar, and nearby there is a microphone. The singer presents a song and the orchestra starts. I listen to the rhythm and I follow the melody carefully. I keep the ticket as a memory and I read the concert program. At the end we give a long applause and the audience leaves happy.
14. Un’altra volta
Another time
scelgo
I choose
una serata di cinema
a cinema evening
e guardo
and I watch
un documentario
a documentary
sulla storia
about the history
dell’arte.
of art.
La sala
The room
è
is
buia
dark
e lo schermo
and the screen
è
is
grande.
big.
Il regista
The director
mostra
shows
immagini
images
di città
of cities
e musei,
and museums,
e la voce
and the voice
racconta
tells
i fatti principali.
the main facts.
Io leggo
I read
i sottotitoli
the subtitles
e capisco
and I understand
parole nuove.
new words.
Dopo il film
After the film
parlo
I talk
con un amico
with a friend
della trama
about the plot
e delle scene.
and about the scenes.
Un insegnante
A teacher
ci consiglia
recommends to us
anche
also
un libro
a book
sullo stesso tema.
on the same topic.
Così
So
la cultura
culture
entra
enters
nella mia vita.
into my life.
Another time I choose a cinema evening and I watch a documentary about art history. The room is dark and the screen is big. The director shows images of cities and museums, and the voice tells the main facts. I read the subtitles and I understand new words. After the film I talk with a friend about the plot and the scenes. A teacher also recommends a book on the same topic. So culture enters my life.
Found something that needs correcting?
Let us know and we will correct this as soon as possible.
Thank you! Your feedback has been submitted.
Something went wrong. Please try again.
You have finished the story. Well done. We have no questionnaire for this story yet. Stay tuned!
Enjoying our Content?
Get More with a Premium Membership!
Full Access to all stories in all languages
Flexible monthly plan, great-value annual plan, or purchase individual stories
Sign up for our monthly newsletter and never miss the release of a new story or blog post. Once a month we will send you a newsletter full of language learning tips and an overview of all stories and book chapters that have been published.