15. I dodici discepoli di Gesù reagiscono in modi diversi. Alcuni sembrano molto sorpresi, mentre altri fanno domande o si girano verso i loro amici. Le mani, i volti e i corpi mostrano la reazione di ogni uomo. Gesù resta calmo al centro, ma intorno a lui la stanza è piena di movimento. Leonardo ha messo le persone in piccoli gruppi, così la scena resta chiara anche se è piena di azione. Così, il dipinto religioso mostra anche un momento umano di paura, dubbio, rabbia e amore.
The twelve disciples
of Jesus
they react
in different ways.
Some seem
very surprised,
while others ask
questions
or they turn
towards their friends.
The hands,
the faces
and the bodies
they show
the reaction
of each man.
Jesus
he remains
calm
in the centre,
but around him
the room
it is full
of movement.
Leonardo
he has
put
the people
in small groups,
so
the scene
it remains
clear
even though it is
full
of action.
In this way,
the religious painting
it shows
also
a human moment
of fear,
doubt,
anger
and love.
The twelve disciples of Jesus react in different ways. Some look very surprised, while others ask questions or turn towards their friends. Their hands, faces, and bodies show how each man reacts. Jesus stays calm in the centre, but the room around him is full of movement. Leonardo placed the people in small groups, so the scene remains clear even though it is full of action. In this way, the religious painting also shows a human moment of fear, doubt, anger, and love.