Aprende tu idioma soñado más rápido — con historias y audio

Historias artesanales que crecen contigo (A1–B2)

Nuestras historias están escritas y editadas especialmente para aprender. Empiezas con situaciones cotidianas (saludar, pedir, hacer preguntas) y amplías tu vocabulario paso a paso.

También encontrarás interpretaciones propias de clásicos como <em>Robinson Crusoe</em>, adaptadas a distintos niveles. Aprendizaje y placer de lectura en uno.

Aprende con grupos lógicos de palabras

Traduce con un clic palabras sueltas o grupos completos (chunks). Leer por chunks te ayuda a captar expresiones fijas más rápido y a construir frases naturales que puedes usar de inmediato.

Comprende la oración completa, no solo las palabras

Traduce también oraciones completas. Así entiendes el significado y reconoces palabras en contexto — ideal porque las expresiones no siempre son literales; el reconocimiento es el primer paso para comprender.

Audio completo y profesional en cada historia

Escucha varias voces naturales y practica a tu ritmo. Perfecto para mejorar la pronunciación y la comprensión auditiva — en cualquier momento y lugar.

Pon a prueba tu comprensión auditiva

Reproduce la historia completa de una vez o selecciona párrafos individuales para práctica dirigida — tú marcas el ritmo.

Todo también en PDF — aprende donde y cuando quieras

Descarga PDFs profesionales con traducciones, consejos de gramática y tablas de vocabulario. Imprime, anota y vuelve rápidamente al texto con los códigos QR de la portada.

Pon a prueba tu comprensión con nuestro cuestionario

Cada historia incluye un test de comprensión. Equivocarte está bien: practica cuanto quieras y consulta tus historias completadas en el perfil.

Ejercicios dirigidos que desarrollan habilidades

Practica escritura, escucha y vocabulario. Elige ejercicios escritos, de audio o combinados — aprovecha al máximo cada historia.

Crea un diccionario personal

Como usuario registrado puedes añadir grupos de palabras interesantes a tus propios diccionarios. Para cada idioma construyes un diccionario personal con las palabras que quieres practicar más a menudo.