Apprenez le Italien avec des histoires

Des histoires conçues pour les apprenants, niveau par niveau (A1–C1)

Nos histoires sont écrites et éditées pour vous aider à apprendre le Italien. Vous commencez par des situations du quotidien (salutations, commander, poser des questions) et vous développez votre vocabulaire étape par étape.

Vous trouverez aussi nos adaptations de classiques comme Robinson Crusoe, ajustées à des niveaux précis. Le plaisir de lire, avec l’entraînement linguistique intégré.

Scritto da persone, pensato per chi studia (Écrit par des humains, pensé pour les apprenants)

Apprenez avec des groupes de mots логiques

Traduisez des mots isolés ou des groupes de mots entiers (chunks) en un clic. Lire par groupes vous aide à assimiler des expressions figées et à construire des phrases naturelles que vous pouvez utiliser tout de suite prendi frasi intere — suona naturale più in fretta (pioche des phrases entières — parle plus naturellement, plus vite) .

Comprenez le sens de toute la phrase, pas seulement des mots isolés

Traduisez aussi des phrases entières. Vous apprendrez le sens et reconnaîtrez les mots en contexte. Idéal, car les expressions ne sont pas toujours littérales — et la reconnaissance est la première étape vers la compréhension. è nel contesto che scatta (le contexte, c’est là que ça clique) .

Un audio de qualité studio pour chaque histoire

Écoutez plusieurs voix naturelles et entraînez-vous à votre rythme. Parfait pour la prononciation, le rythme et la compréhension orale — à tout moment, où que vous soyez. ascolta il ritmo. Copia l’accento (écoute le rythme. Copie l’accent) .

Entraînez votre écoute, à votre façon

Lancez toute l’histoire d’une traite, ou sélectionnez des paragraphes individuels pour une pratique ciblée — c’est vous qui fixez le rythme. allenamento per le orecchie, a ripetizione (entraînement d’oreille, en boucle) .

Chaque histoire disponible en PDF

Téléchargez des PDF conçus de manière professionnelle avec traductions, conseils de grammaire et tableaux de vocabulaire. Imprimez, annotez et revenez rapidement grâce aux QR codes sur la couverture. pronto offline, pronto da stampare (prêt hors ligne, prêt à imprimer) .

Vérifiez votre compréhension avec des quiz rapides

Chaque histoire inclut un quiz de compréhension. Les erreurs font partie de l’apprentissage : entraînez-vous autant que vous voulez et suivez les histoires terminées dans votre profil. ogni errore è un indizio (chaque erreur est un indice) .

Des exercices qui transforment la pratique en maîtrise

Entraînez-vous à l’écrit, à l’écoute et au vocabulaire. Choisissez l’écrit, l’audio, ou une combinaison — et tirez le meilleur de chaque histoire. esercizi brevi, abilità solide (exos courts, compétences solides) .

Construisez votre dictionnaire personnel

En tant qu’utilisateur connecté, vous pouvez enregistrer des groupes de mots intéressants dans vos propres dictionnaires. Pour chaque langue, vous construisez une liste personnelle de mots et de phrases que vous voulez pratiquer plus souvent. salva. Esercitati. Ricorda (sauvegarde. Révise. Retient) .