Een ontmoeting in Amsterdam

Une rencontre à Amsterdam

À propos de cette histoire

Auteur : Love For Languages

Langue: Néerlandais

Niveau: A1

Nombre de mots: 2,100

Résumé

Emma, professeure d'art de vingt-huit ans, attend nerveusement dans un café d'Amsterdam. Son amie Sophie lui a organisé un rendez-vous à l'aveugle avec Daan, un trentenaire qui travaille dans une librairie et qui partage sa passion pour les livres et les chats. Avec son écharpe rouge porte-bonheur, Emma répète mentalement ce qu'elle va dire.

Daan arrive en marchant directement dans une chaise, ce qui brise la glace de la façon la plus adorable. Ils commandent café et nourriture auprès d'un serveur hilarant qui se déplace comme s'il était sous l'eau. Ce qui commence comme une discussion gênante devient rapidement une conversation animée sur leurs intérêts communs.

Ils découvrent que leurs chats sont également fous : Picasso d'Emma ne mange que de la nourriture chère et rapporte exclusivement des stylos bleus (pourquoi seulement des bleus ?), tandis qu'Hemingway de Daan dort sur son clavier et envoie des emails bizarres quand il ne regarde pas. Ces histoires de chats les font rire et créent un lien instantané.

Emma partage des anecdotes hilarantes sur ses élèves adolescents qui ont des théories très créatives sur l'art, comme penser que Mona Lisa sourit parce qu'elle a oublié ses devoirs. Daan avoue qu'il a failli boire de la nourriture pour chat ce matin après avoir mis du café dans le bol d'Hemingway par erreur.

Le temps file pendant qu'ils discutent en buvant de la bière Hoegaarden. Deux heures et demie passent comme des minutes. Quand vient le moment de partir, ils échangent leurs numéros super contents et prévoient un deuxième rendez-vous au marché aux livres près de Spui, Daan plaisantant qu'il essaiera de ne pas percuter le monument sur la place Dam.

L'histoire se termine avec les deux qui envoient des messages à Sophie pour la remercier du match parfait. Même si leurs chats se fichent complètement de leurs aventures romantiques, Emma et Daan savent qu'ils ont trouvé quelque chose de spécial. Amsterdam devient encore plus belle quand on rencontre quelqu'un qui fait disparaître le temps.

Télécharger le PDF

Téléchargez le fichier PDF de cette histoire

Personnalisez votre PDF

Télécharger cette histoire en PDF pour une utilisation hors ligne

Télécharger PDF

Mode d'écoute

Écoutez la version intégrale de cette histoire sans texte. Parfait pour entraîner votre compréhension orale ou profiter de l'histoire comme d'une véritable expérience audio.

Aller à l'histoire

Exercices

Entraînez vos compétences linguistiques avec des exercices interactifs. Choisissez un mode et un nombre de questions.

Reconnaissance linguistique

Voyez une phrase dans la langue source et saisissez la signification du groupe de mots surligné.

Rédaction en langue source

Voyez une phrase dans votre langue et saisissez la phrase dans la langue source.

Audio — Langue source

Écoutez la phrase en langue source et complétez le mot ou groupe de mots manquant.

Audio — Compréhension du sens

Écoutez la phrase en langue source et complétez la signification manquante dans votre langue.

Entraînement mixte

Un mélange équilibré des trois types d’exercices — reconnaissance, rédaction et audio.

Lire l'histoire