Um encontro em Lisboa

Une rencontre à Lisbonne

À propos de cette histoire

Auteur :

Langue: Portugais

Niveau: A1

Nombre de mots: 4,000

Créé le : : 30 septembre 2025

Résumé

Ana, professeure d'art de vingt-huit ans, est assise nerveusement dans un café de Lisbonne. Son amie Rita lui a arrangé un rendez-vous à l'aveugle avec Miguel, un trentenaire qui travaille dans une librairie et qui, comme elle, adore les livres et les chats. Avec son écharpe rouge porte-bonheur, Ana répète mentalement ce qu'elle va dire.

Miguel arrive et se cogne immédiatement contre une chaise, brisant la glace de façon hilarante. Ils commandent du café et de la nourriture à un serveur absurdement lent qui bouge comme s'il était sous l'eau. Ce qui commence comme une conversation maladroite se transforme rapidement en discussion animée sur leurs intérêts communs.

Ils découvrent que leurs chats sont également fous : le Picasso d'Ana ne mange que de la nourriture chère et ne rapporte que des stylos bleus (pourquoi diable seulement des bleus ?), tandis que l'Hemingway de Miguel dort sur son clavier et envoie des emails bizarres quand il ne fait pas attention. Les histoires de chats provoquent beaucoup de rires et une connexion immédiate.

Ana raconte des histoires hilarantes sur ses étudiants adolescents qui ont des théories créatives sur l'art, comme la Joconde qui sourit parce qu'elle a oublié ses devoirs. Miguel avoue que ce matin il a failli boire de la nourriture pour chat parce qu'il avait accidentellement mis du café dans le bol d'Hemingway.

Le temps file pendant qu'ils discutent avec un verre de vinho verde. Deux heures et demie passent comme si c'étaient des minutes. Quand il est temps de partir, ils échangent leurs numéros super heureux et se donnent rendez-vous samedi prochain à Feira da Ladra, Miguel plaisantant qu'il essaiera de ne pas trébucher sur le Padrão dos Descobrimentos.

L'histoire se termine avec tous deux remerciant Rita pour le match parfait. Même si leurs chats n'ont aucun intérêt pour leurs aventures romantiques, Ana et Miguel savent qu'ils ont trouvé quelque chose de spécial. Lisbonne devient encore plus belle quand on rencontre quelqu'un qui fait disparaître le temps.

Télécharger le PDF

Téléchargez le fichier PDF de cette histoire

Attention : Chaque PDF est créé spécialement pour toi. Selon la taille, cela peut prendre un moment.

Personnalisez votre PDF

Télécharger cette histoire en PDF pour une utilisation hors ligne

Télécharger PDF

Mode d'écoute

Écoutez la version intégrale de cette histoire sans texte. Parfait pour entraîner votre compréhension orale ou profiter de l'histoire comme d'une véritable expérience audio.

Aller à l'histoire

Ejercicios

Practica tus habilidades lingüísticas con ejercicios interactivos. Elige un modo y un número de preguntas.

Escritura — responde en Français

Ve una frase en Portugais y escribe el significado del grupo resaltado en Français.

Escritura — responde en Portugais

Ve una frase en Portugais y escribe la frase en Portugais.

Audio — responde en Français

Escucha la frase en Portugais y completa el significado que falta en Français.

Audio — responde en Portugais

Escucha la frase en Portugais y completa la palabra o el grupo de palabras que falta en Portugais.

Ejercicio mixto

Una mezcla equilibrada de los cuatro tipos de ejercicio. La prueba definitiva de escritura y escucha.