Research

De kracht van lezen

Lezen is je krachtigste hulpmiddel bij het leren van talen

Lezen in je doeltaal biedt unieke voordelen die andere leermethoden simpelweg niet kunnen evenaren. Wanneer je jezelf onderdompelt in authentieke teksten met Engelse vertalingen, krijg je taal in context te zien, wat je pad naar vloeiendheid versnelt.

Met Love Of Languages heb je de optie om elke alinea te laten vertalen en als je wilt kun je specifieke woorden vertalen door er simpelweg met je muis overheen te bewegen.

Lezen bouwt op natuurlijke wijze een woordenschat op. Onderzoek toont consequent aan dat uitgebreid lezen een van de meest effectieve manieren is om woordenschat op te bouwen in een nieuwe taal.

Volgens een studie van Nation (2015) moeten leerlingen een woord ongeveer 8-10 keer in verschillende contexten tegenkomen om het volledig te verwerven. Lezen biedt deze meerdere blootstellingen op een natuurlijke manier. Wanneer je woorden in authentieke contexten ziet in plaats van geïsoleerde woordenlijsten, vormt je brein sterkere neurale verbindingen. Dit maakt het vasthouden van kennis aanzienlijk hoger in vergelijking met traditionele geheugtechnieken. Lezen verbetert grammatica intuïtief.

Een van de meest uitdagende aspecten van het leren van talen is het beheersen van grammaticaregels. Lezen presenteert grammaticale structuren herhaaldelijk in natuurlijke contexten, waardoor je patronen kunt internaliseren zonder expliciet regels te memoriseren. De Input Hypothese van Krashen (1985) suggereert dat we taal verwerven door berichten te begrijpen, niet door grammaticaregels te bestuderen. Lezen biedt deze begrijpelijke input in overvloed, vooral wanneer het gecombineerd wordt met vertalingen die je helpen de betekenis te begrijpen. Lezen stelt je bloot aan natuurlijke taalpatronen. Leerboeken presenteren vaak kunstmatige dialogen die niet weerspiegelen hoe moedertaalsprekers daadwerkelijk communiceren. Authentieke teksten doen dat echter wel.

Bronnen

1. Bamford, J., & Day, R. R. (Eds.). (2004). Extensive reading activities for teaching language. Cambridge University Press
2. Cho, K. S., & Krashen, S. D. (1994). Acquisition of vocabulary from the Sweet Valley Kids series: Adult ESL acquisition. Journal of Reading, 37(8), 662-667.
3. Elley, W. B. (1991). Acquiring literacy in a second language: The effect of book-based programs. Language Learning, 41(3), 375-411.
4. Horst, M., Cobb, T., & Meara, P. (1998). Beyond a Clockwork Orange: Acquiring second language vocabulary through reading. Reading in a Foreign Language, 11(2), 207-223.
5. Kern, R. G. (1994). The role of mental translation in second language reading. Studies in Second Language Acquisition, 16(4), 441-461.
6. Krashen, S. D. (1985). The input hypothesis: Issues and implications. Longman.
7. Nation, I. S. P. (2015). Learning vocabulary in another language. Cambridge University Press.
8. Pitts, M., White, H., & Krashen, S. (1989). Acquiring second language vocabulary through reading: A replication of the Clockwork Orange study using second language acquirers. Reading in a Foreign Language, 5(2), 271-275.
9. Webb, S., & Chang, A. C. S. (2015). Second language vocabulary learning through extensive reading with audio support: How do frequency and distribution of occurrence affect learning? Language Teaching Research, 19(6), 667-686.

Waarom je baat hebt bij lezen volgens Linquitive

Lezen is de snelste manier om een nieuwe taal te leren.

Hier zijn de 5 redenen waarom lezen de snelste manier is om een nieuwe taal te leren volgens Lintuitive

• Het is de snelste manier om nieuwe woorden te leren
• Je neemt de grammatica op natuurlijke wijze op
• Lezen maakt het begrijpen van wat je hoort zoveel gemakkelijker
• Lezen verbetert je spreekvaardigheid
• Door lezen vergeet je dat je überhaupt een taal aan het leren bent

Lees zeker het artikel als je meer wilt weten.

Met Love For Languages krijg je het voordeel van het lezen in je gewenste taal. Probeer zo goed mogelijk de alinea te begrijpen die je leest en als je vastloopt, kun je de tekst die je leest in het Engels bekijken.

Daarnaast heb je de optie om elk woord dat je leest direct vertaald te krijgen. Op die manier kun je je echt concentreren op de woorden waar je problemen mee hebt en in een mum van tijd vooruitgang boeken!