Het Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) is een internationale standaard om taalvaardigheid te beschrijven (in het Nederlands ook bekend als het Europees Referentiekader, ERK). Het is ontwikkeld door de Raad van Europa en biedt een gedeelde manier om uit te leggen wat leerders kunnen doen in een taal, op het vlak van luisteren, lezen, spreken en schrijven. Dit is het kader dat we bij Love for Languages gebruiken om materiaal voor beginnende taalleerders te onderscheiden van dat voor meer gevorderde leerders.

CEFR-niveaus lopen van A1 (beginner) tot C2 (zeer gevorderd). In plaats van alleen te focussen op grammaticaregels of woordlijsten, draait het kader om communicatie in het echte leven: tickets kopen, meedoen aan gesprekken, studeren, werken en media begrijpen.

In deze korte gids delen we onze ideeën en ons onderzoek over wat deze taalniveaus betekenen, hoe ze zich verhouden tot andere beoordelingskaders, en geven we grove schattingen van de benodigde studietijd per niveau. 

Hoe gebruik je deze gids:

• Lees elk niveau en kies het niveau dat voelt als “dat ben ik grotendeels nu.”
• Kijk daarna kort naar het niveau erboven om te zien waar je naartoe werkt.
• Als je tussen twee niveaus in zit, is dat helemaal normaal—vaardigheden groeien vaak ongelijk (bijvoorbeeld: lezen kan sneller vooruitgaan dan spreken).

Vriendelijke noot bij de cijfers: hieronder zie je “typische woordenschat” en “leeruren”. Dit zijn ruwe bandbreedtes—geen strikte eisen. Woordenschatcijfers verschillen per taal en per manier van tellen, en leertijd hangt af van intensiteit, achtergrond van de leerling en hoe sterk de doeltaal lijkt op talen die je al kent.

A1 - Beginner

Op A1 zet je je allereerste stappen in een nieuwe taal. Het doel is simpel: zelfvertrouwen opbouwen, de meest bruikbare alledaagse woorden leren en beginnen communiceren (al is het met korte zinnen en veel glimlachen). Richt je niet op perfecte grammatica, maar op het herkennen van woorden. 

Wat je kunt op A1:

• Vertrouwde alledaagse uitdrukkingen en basiszinnen begrijpen en gebruiken
• Jezelf en anderen voorstellen, en vragen stellen en beantwoorden over persoonlijke gegevens
• Op een eenvoudige manier communiceren als de ander langzaam en duidelijk spreekt en bereid is te helpen
• Heel eenvoudige ansichtkaartjes schrijven en basisformulieren invullen met persoonlijke informatie
• Vertrouwde woorden en basiszinnen herkennen op borden, posters en in catalogi

Typische woordenschat: grofweg tot 1.000 zeer frequente woorden en chunks (vaste woordgroepen) (sterk afhankelijk van de taal en hoe woordenschat wordt geteld).

Voorbeeldsituaties: een koffie bestellen met eenvoudige woorden, mensen begroeten, vragen waar iets is (met gebaren als hulp), en prijskaartjes en basisborden begrijpen.

Klaar om je A1-reis te starten in het Italiaans, Spaans, Frans, Duits, Nederlands of Portugees? Bekijk onze volledige catalogus met A1-verhalen met Engelse vertaling.

A2 - Elementair

A2 is het punt waarop je je niet meer een complete beginner voelt. Je kunt eenvoudige, routinematige situaties aan en je kunt in basistaal maar wél betekenisvol over je leven praten.

Wat je kunt op A2:

• Zinnen en vaak gebruikte uitdrukkingen begrijpen die te maken hebben met directe behoeften (familie, winkelen, lokale geografie, werk)
• Communiceren in eenvoudige, routinetaken waarbij informatie direct wordt uitgewisseld
• Je achtergrond, je directe omgeving en zaken van onmiddellijke nood in eenvoudige bewoordingen beschrijven
• Korte, eenvoudige teksten lezen en specifieke informatie vinden in alledaags materiaal
• Korte notities, berichtjes en eenvoudige persoonlijke brieven schrijven

Typische woordenschat: grofweg 1.000–2.000 woorden en veelvoorkomende uitdrukkingen (heel globaal).

Voorbeeldsituaties: boodschappen doen en vragen naar producten, eenvoudige telefoontjes plegen, je familie en hobby’s beschrijven, en eenvoudige instructies en omroepberichten begrijpen.

Klaar om je A2-reis te starten in het Italiaans, Spaans, Frans, Duits, Nederlands of Portugees? Bekijk onze volledige catalogus met A2-verhalen met Engelse vertaling.

B1 - Intermediair

B1 is een grote mijlpaal: je wordt een onafhankelijke gebruiker. Je kunt veel dagelijkse situaties aan zonder voortdurend hulp nodig te hebben, vooral in vertrouwde contexten.

Wat je kunt op B1:

• De hoofdpunten begrijpen van duidelijke standaardspraak over vertrouwde onderwerpen (werk, school, vrije tijd)
• De meeste situaties aankunnen die kunnen voorkomen tijdens het reizen
• Eenvoudige, samenhangende tekst produceren over vertrouwde onderwerpen of persoonlijke interesses
• Ervaringen, gebeurtenissen, dromen en ambities beschrijven en kort redenen en uitleg geven
• De hoofdpunten begrijpen van eenvoudige geschreven teksten over vertrouwde onderwerpen
• Persoonlijke brieven schrijven waarin je ervaringen en indrukken beschrijft

Typische woordenschat: grofweg 2.000–3.000 woorden, met een steeds betere beheersing van alledaagse grammaticapatronen.

Voorbeeldsituaties: de verhaallijn van een tv-serie volgen, meedoen aan vergaderingen over vertrouwde onderwerpen, e-mails schrijven aan collega’s over routinezaken, en reisproblemen oplossen zoals omgeboekte vluchten of hotelproblemen.

Klaar om je B1-reis te starten in het Italiaans, Spaans, Frans, Duits, Nederlands of Portugees? Bekijk onze volledige catalogus met B1-verhalen met Engelse vertaling.

B2 - Hoger intermediair

Op B2 kun je met meer gemak en detail communiceren—ook over complexere onderwerpen. Veel universiteiten en werkgevers gebruiken B2 als een praktische drempel om te kunnen studeren of werken in een tweede taal.

Wat je kunt op B2:

• De hoofdgedachten begrijpen van complexe teksten over zowel concrete als abstracte onderwerpen
• Met moedertaalsprekers communiceren met een zekere mate van vloeiendheid en spontaniteit
• Duidelijke, gedetailleerde tekst produceren over een breed scala aan onderwerpen
• Standpunten over actuele kwesties uitleggen en de voor- en nadelen geven
• Langere gesproken passages begrijpen en complexe redeneringen volgen over vertrouwde onderwerpen
• Artikelen en rapporten over hedendaagse problemen lezen en de belangrijkste argumenten begrijpen

Typische woordenschat: grofweg 3.000–6.000 woorden (heel globaal), waarbij idiomen en collocaties (vaste woordcombinaties) vanzelf vaker opduiken door veel blootstelling.

Voorbeeldsituaties: actief deelnemen aan discussies, essays schrijven waarin je vóór of tegen een standpunt argumenteert, de meeste nieuwsuitzendingen begrijpen, en onderhandelen of problemen oplossen in professionele contexten.

Klaar om je B2-reis te starten in het Italiaans, Spaans, Frans, Duits, Nederlands of Portugees? Bekijk onze volledige catalogus met B2-verhalen met Engelse vertaling.

C1 - Gevorderd

C1 staat voor sterke gevorderde taalvaardigheid. Je kunt de taal flexibel en effectief gebruiken voor sociale, academische en professionele doeleinden—en je kunt meestal nuance, toon en stijl met vertrouwen hanteren.

Wat je kunt op C1:

• Een breed scala aan veeleisende, langere teksten begrijpen en impliciete betekenis herkennen
• Je vloeiend en spontaan uitdrukken met weinig zichtbaar zoeken naar woorden
• De taal flexibel en effectief gebruiken voor sociale, academische en professionele doeleinden
• Duidelijke, goed gestructureerde, gedetailleerde tekst produceren over complexe onderwerpen
• Langere gesproken teksten begrijpen, ook wanneer ze niet duidelijk gestructureerd zijn
• Complexe literaire en technische teksten lezen en stijlverschillen waarderen

Typische woordenschat: vaak rond 6.000–8.000+ woorden, afhankelijk van leesgewoonten en interessegebieden (ongeveer).

Voorbeeldsituaties: presentaties geven aan een professioneel publiek, gedetailleerde rapporten en voorstellen schrijven, impliciete humor en culturele verwijzingen begrijpen, academische colleges volgen, en deelnemen aan snelle discussies.

Klaar om je C1-reis te starten in het Italiaans, Spaans, Frans, Duits, Nederlands of Portugees? Bekijk onze volledige catalogus met C1-verhalen met Engelse vertaling.

C2 - Meesterschap

C2 is het hoogste CEFR-niveau. Het betekent niet dat je in elk opzicht “identiek aan een moedertaalspreker” bent, maar het betekent wel dat je met zeer hoge precisie, effectiviteit en flexibiliteit kunt functioneren in bijna elke situatie.

Wat je kunt op C2:

• Vrijwel alles wat je hoort of leest met gemak begrijpen
• Informatie uit verschillende bronnen samenvatten en redeneringen coherent reconstrueren
• Je spontaan, zeer vloeiend en precies uitdrukken
• Fijnere nuances in betekenis onderscheiden in complexe situaties
• Vrijwel alle vormen van geschreven taal lezen, inclusief abstracte of taalkundig complexe teksten
• Complexe brieven, rapporten of artikelen schrijven met een effectieve logische structuur en passende stijl

Typische woordenschat: vaak 8.000+ woorden en nog steeds groeiend (sterk afhankelijk van je interesses en hoeveel je leest).

Voorbeeldsituaties: idiomatische uitdrukkingen natuurlijk gebruiken, literatuur in het origineel lezen, met vertrouwen deelnemen aan academische of professionele discussies op hoog niveau, en artikelen of onderzoeksteksten schrijven van publicatiekwaliteit.

Op dit punt staat de hele wereld van boeken, media en professionele communicatie in die taal voor je open. Duik in boekwinkels, bibliotheken, podcasts, lezingen—alles wat je vaardigheden scherp houdt en je nieuwsgierigheid voedt.

En als je één taal tot dit niveau beheerst… misschien is het tijd voor een nieuwe uitdaging? Waarom niet een frisse taalreis starten en onze collectie in een andere taal ontdekken? We kennen een paar geweldige bronnen van A1 tot en met C1. 😉

Toetsing en certificering

Veel officiële examens zijn afgestemd op de CEFR-niveaus en leveren internationaal erkende certificaten op.

Belangrijk: scoreconversies tussen tests en CEFR-niveaus zijn meestal bij benadering. Verschillende instellingen (universiteiten, werkgevers, immigratieprogramma’s) kunnen hun eigen drempels hanteren, en examenorganisaties kunnen concordantietabellen in de loop der tijd aanpassen. Gebruik de onderstaande ranges als handige leidraad—en controleer altijd de eisen voor jouw specifieke doel.

Hoe lang duurt het om vooruitgang te boeken?

De tijd die je nodig hebt om tussen CEFR-niveaus te groeien, verschilt sterk en hangt af van meerdere factoren:

• Leerintensiteit: fulltime studeren vs. een paar uur per week
• Taalachtergrond: je moedertaal en andere talen die je kent
• Leeromgeving: onderdompeling (immersie) vs. alleen klassikaal leren
• Persoonlijke factoren: motivatie, leerstijl, tijd om te oefenen, leercapaciteit en kansen om de taal echt te gebruiken

Als algemene richtlijn gebruiken veel CEFR-gekoppelde programma’s en instellingen grove, cumulatieve schattingen zoals deze (van nul tot elk niveau):

• A1: 80-100 uur
• A2: 180-200 uur (inclusief A1)
• B1: 350-400 uur (totaal vanaf nul)
• B2: 550-650 uur (totaal vanaf nul)
• C1: 750-850 uur (totaal vanaf nul)
• C2: 1.000+ uur (totaal vanaf nul)

Onthoud: dit zijn brede schattingen, geen garanties. Sommige leerders gaan sneller vooruit met intensieve oefening en veel echte blootstelling, terwijl anderen meer tijd nodig hebben—zeker als de doeltaal sterk verschilt van je moedertaal.

Het juiste materiaal op jouw niveau maakt een enorm verschil. Als teksten nét uitdagend genoeg zijn (maar nog steeds leuk), kun je woordenschat en vloeiendheid gestaag opbouwen—zonder op te branden. (En ja, Love for Languages kan daarbij helpen… knipoog.)

Het Love for Languages-voordeel

Traditionele taalleermethoden dwingen je vaak te kiezen tussen saaie opdrachten uit een leerboek of materiaal dat (nog) te moeilijk is voor jouw niveau. Love for Languages overbrugt die kloof met verhalen en boeken die passend zijn bij jouw niveau, plus ondersteunende tools die je helpen om te blijven lezen en luisteren—twee gewoontes die sterk samenhangen met vooruitgang op de lange termijn.

Voor beginners (A1-A2):

• Op maat geschreven korte verhalen speciaal ontworpen voor startende leerders, met zorgvuldig gecontroleerde woordenschat en grammatica.
• Klassieke literatuur aangepast aan jouw niveau: lees echte boeken zoals Robinson Crusoe, aangepast aan jouw niveau en met taalkundige ondersteuning.
• Dubbel vertaalsysteem: krijg direct woord-voor-woordvertalingen wanneer je hovert of klikt, of vertaal hele alinea’s als je meer context nodig hebt.
• Volledige audio-narratie: elk verhaal en boek bevat audio, ingesproken door moedertaalsprekers, zodat je authentieke uitspraak hoort terwijl je leest.
• PDF-downloads: neem je leerwerk offline mee met mooi opgemaakte PDF’s voor studiesessies zonder scherm.

Voor intermediaire leerders (B1-B2):

• Klassieke literatuur aangepast aan jouw niveau: lees boeken zoals The Wizard of Oz en The Time Machine, waar nodig aangepast en met taalkundige ondersteuning.
• Grammatica-tips in context: klik op het mascotte-icoon om grammaticale uitleg te zien die specifiek is voor elke alinea—zodat je niet alleen begrijpt wat woorden betekenen, maar ook waarom ze zo gebruikt worden.
• Geleidelijk stijgende moeilijkheid: verhalen die stap voor stap complexere structuren introduceren, zodat je groeit zonder je overweldigd te voelen.
• Lezen met audio-ondersteuning: train je oor terwijl je leest en verbind geschreven en gesproken taal op een natuurlijke manier.
• Offline studiemateriaal: download PDF’s om te annoteren, te herhalen en te studeren op je eigen tempo, zonder schermmoeheid.

Voor gevorderde leerders (C1-C2):

• Authentieke, onverkorte klassiekers: beleef The Great Gatsby, The Picture of Dorian Gray en andere meesterwerken in hun oorspronkelijke vorm.
• Selectieve controle over vertalingen: gebruik vertalingen spaarzaam voor de lastigste passages of culturele verwijzingen.
• Blootstelling aan literaire taal: kom in aanraking met verfijnde woordenschat, idiomatische uitdrukkingen en stijlmiddelen in context.
• Offline studiemateriaal: download PDF’s om te annoteren, te herhalen en te studeren op je eigen tempo, zonder schermmoeheid.

Het complete leersysteem:

• Begin met op maat gemaakte beginnersverhalen die zelfvertrouwen opbouwen
• Groeien via aangepaste klassiekers die uitdagen zonder te overweldigen
• Doorstromen naar authentieke literatuur met volledige taalkundige ondersteuning
• Altijd audio om je uitspraak te begeleiden
• Grammatica-inzichten precies wanneer je lastige structuren tegenkomt
• Online of offline studeren met downloadbare PDF’s
• Je tempo bepalen met vertalingen op aanvraag, per woord of per alinea

Conclusie

Het CEFR geeft je een duidelijke routekaart voor taal leren: je snapt beter waar je nu staat en hoe vaardigheden op het “volgende niveau” er echt uitzien. Of je nu net begint op A1 of mikt op C2-meesterschap—met deze niveaubeschrijvingen kun je realistische doelen stellen en je vooruitgang volgen zonder te hoeven gokken.

En onthoud: taalvaardigheid is niet alleen grammatica en woordenschat—het gaat om wat je met de taal kunt doen in echte situaties. Vaardigheden kunnen zich in een verschillend tempo ontwikkelen (je kunt bijvoorbeeld lezen op B2 maar spreken op B1), en dat is normaal.

Met platforms zoals Love for Languages, die materiaal bieden dat past bij je niveau en je ondersteunen met handige tools, kun je je richten op genieten van de reis in plaats van worstelen met teksten die te moeilijk zijn (of te saai). Waar je nu ook staat: vier je vooruitgang. Elk verhaal dat je leest, elk gesprek dat je probeert, en elke nieuwe uitdrukking die je écht begrijpt, is weer een stap vooruit.