Inizio della vita

(Het Begin van het Leven)

1. Quando mi sono svegliato le cose erano peggiori. L'acqua stava vincendo. Non potevamo pompare abbastanza velocemente. La nave sarebbe affondata. Niente poteva salvarci. Ma poi - un miracolo! Una piccola nave vicino a noi ha mandato una barca.

2. Quegli uomini coraggiosi hanno rischiato la vita per raggiungerci. Le onde lanciavano la loro piccola barca come un giocattolo. Ma continuavano a venire. I nostri marinai gli hanno lanciato una corda. Dopo molto pericolo l'hanno presa. Hanno tirato la loro barca vicino alla nostra nave. "Saltate!" hanno gridato.

3. Uno per uno siamo saltati nella loro barca. Avevo così paura che potevo a malapena muovermi. I marinai hanno dovuto lanciarmi dentro come un sacco di patate. Sono atterrato duramente e sono rimasto lì tremando. La piccola barca era piena di uomini. L'acqua entrava dai lati.

4. Quindici minuti dopo mi sono guardato indietro. La nostra nave stava andando sotto le onde. Il mare l'ha inghiottita tutta. Ora capivo cosa significava "affondare". Tutto il nostro carico, tutti i nostri beni, tutto - andato sul fondo del mare. Eravamo fortunati a essere vivi.

5. Non potevamo raggiungere la nave di soccorso. La tempesta era troppo forte. Così abbiamo remato verso la riva. Ci sono volute ore. Ogni onda cercava di ribaltare la nostra barca. Ogni raffica di vento cercava di annegarci. Le persone sulla spiaggia ci hanno visto arrivare. Sono corse ad aiutare.

6. Finalmente, finalmente abbiamo raggiunto la riva. Gli uomini hanno tirato la nostra barca sulla sabbia. Eravamo salvi. Vivi. Sono caduto sulla spiaggia e non potevo alzarmi. Ero vivo ma mi sentivo morto dentro. Dio mi aveva salvato ma perché? Non lo meritavo.

7. Le persone di Yarmouth erano molto gentili. Ci hanno dato cibo e vestiti caldi. Ci hanno dato posti dove dormire. I funzionari della città ci hanno dato soldi. Potevamo andare a Londra o tornare a Hull. Ci trattavano come eroi ma io mi sentivo uno sciocco.

« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 »

Terug Naar Robinson Crusoé