Grammatical Foundations

The building blocks of every English sentence

From words to sentences

Now that you know the sounds and basic expressions, it's time for the grammatical foundations. You'll see these elements in EVERY English text.

Focus especially on recognizing patterns. English word order is crucial - it's less flexible than Dutch but very consistent.

Chapter 4

Articles & Plurals

Simpler than Dutch!

Good news: English has no grammatical gender! Articles don't change, and plurals follow simple rules.

Articles - Just three forms!

English articles are much simpler than Dutch:

the (definite (all)) โ†’ the book, the books = het/de boek(en) One form for everything!
a (indefinite (consonant)) โ†’ a book, a house = een boek, een huis Before consonant sounds
an (indefinite (vowel)) โ†’ an apple, an hour = een appel, een uur Before vowel sounds
(no article) (general plurals) โ†’ Books are fun = Boeken zijn leuk General statements
(no article) (uncountable) โ†’ Water is important = Water is belangrijk Mass nouns

Plural formation - Mostly just add -s!

Most words: add -s โ†’ bookโ†’books, carโ†’cars, houseโ†’houses
Ending in s,x,z,ch,sh: add -es โ†’ busโ†’buses, boxโ†’boxes, churchโ†’churches
Consonant + y: change to -ies โ†’ babyโ†’babies, cityโ†’cities, storyโ†’stories
Vowel + y: just add -s โ†’ dayโ†’days, boyโ†’boys, keyโ†’keys
Ending in -f/fe: change to -ves โ†’ knifeโ†’knives, lifeโ†’lives, leafโ†’leaves
Ending in -o: usually add -es โ†’ potatoโ†’potatoes, heroโ†’heroes (BUT: photoโ†’photos)

Irregular plurals - Learn these!

man โ†’ men (manโ†’mannen)
woman โ†’ women (vrouwโ†’vrouwen)
child โ†’ children (kindโ†’kinderen)
person โ†’ people (persoonโ†’mensen)
tooth โ†’ teeth (tandโ†’tanden)
foot โ†’ feet (voetโ†’voeten)
mouse โ†’ mice (muisโ†’muizen)
sheep โ†’ sheep (schaapโ†’schapen)
fish โ†’ fish (visโ†’vissen)

This/That - Demonstratives

this โ†’ dit/deze (singular, near) this book = dit boek
that โ†’ dat/die (singular, far) that car = die auto
these โ†’ deze (plural, near) these books = deze boeken
those โ†’ die (plural, far) those cars = die auto's
Chapter 5

To Have & Possession

The second most important verb

English "have" is simpler than Dutch "hebben" - only two present tense forms!

The conjugation of have

I have (ik heb)
I have a cat
Ik heb een kat
you have (jij hebt)
You have time
Jij hebt tijd
he/she/it has (hij/zij/het heeft)
She has a car
Zij heeft een auto
we have (wij hebben)
We have money
Wij hebben geld
you have (jullie hebben)
You have a house
Jullie hebben een huis
they have (zij hebben)
They have children
Zij hebben kinderen

Have got - British alternative

British English often uses "have got" instead of "have":

I have โ†’ I've got
I've got a problem - Ik heb een probleem
Do you have? โ†’ Have you got?
Have you got time? - Heb je tijd?
He has โ†’ He's got
He's got money - Hij heeft geld
I don't have โ†’ I haven't got
I haven't got time - Ik heb geen tijd

Possessive adjectives & pronouns

Unlike Dutch, these never change form!

my / mine โ†’ mijn my book / It's mine = mijn boek / Het is van mij
your / yours โ†’ jouw your car / It's yours = jouw auto / Het is van jou
his / his โ†’ zijn his house / It's his = zijn huis / Het is van hem
her / hers โ†’ haar her phone / It's hers = haar telefoon / Het is van haar
its / - โ†’ zijn/haar its tail = zijn staart No apostrophe!
our / ours โ†’ ons/onze our family / It's ours = onze familie / Het is van ons
your / yours โ†’ jullie your team / It's yours = jullie team / Het is van jullie
their / theirs โ†’ hun their idea / It's theirs = hun idee / Het is van hen

Possession with 's

John's book โ†’ Johns boek Add 's to names
the girl's toy โ†’ het speelgoed van het meisje Add 's to singular
the girls' toys โ†’ het speelgoed van de meisjes Just ' after plural -s
children's books โ†’ kinderboeken Add 's to irregular plurals
James's car โ†’ James' auto Names ending in -s: both ok
my friend's house โ†’ het huis van mijn vriend People: use 's
the roof of the house โ†’ het dak van het huis Things: use of
Chapter 6

Numbers, Time & Days

Practical elements for every story

English numbers are easier than Dutch - no "en" between tens and ones!

Numbers 1-20

1 = one
2 = two
3 = three
4 = four
5 = five
6 = six
7 = seven
8 = eight
9 = nine
10 = ten
11 = eleven (Not oneteen!)
12 = twelve (Not twoteen!)
13 = thirteen (From here: -teen)
14 = fourteen
15 = fifteen (Not fiveteen!)
16 = sixteen
17 = seventeen
18 = eighteen
19 = nineteen
20 = twenty (Not twoty!)

Tens & higher numbers

30 = thirty (e.g. thirty-one = 31)
40 = forty (e.g. forty-two = 42) (Not fourty!)
50 = fifty (e.g. fifty-three = 53)
60 = sixty (e.g. sixty-eight = 68)
70 = seventy (e.g. seventy-seven = 77)
80 = eighty (e.g. eighty-one = 81)
90 = ninety (e.g. ninety-nine = 99)
100 = one hundred (e.g. one hundred ten = 110)
1000 = one thousand (e.g. two thousand = 2000)
first = first (e.g. first time = eerste keer)

Days of the week

Note: always with capital letter in English!

Monday โ†’ maandag (Capital!)
Tuesday โ†’ dinsdag (Capital!)
Wednesday โ†’ woensdag (Silent d!)
Thursday โ†’ donderdag (Capital!)
Friday โ†’ vrijdag (Capital!)
Saturday โ†’ zaterdag (Capital!)
Sunday โ†’ zondag (Capital!)
on Monday โ†’ op maandag (Use "on" with days)
on Mondays โ†’ op maandagen (Every Monday)

Months & seasons

January
introduction/english.labels.dutch
januari
introduction/english.labels.season
winter
February
introduction/english.labels.dutch
februari
introduction/english.labels.season
winter
March
introduction/english.labels.dutch
maart
introduction/english.labels.season
spring
April
introduction/english.labels.dutch
april
introduction/english.labels.season
spring
May
introduction/english.labels.dutch
mei
introduction/english.labels.season
spring
June
introduction/english.labels.dutch
juni
introduction/english.labels.season
summer
July
introduction/english.labels.dutch
juli
introduction/english.labels.season
summer
August
introduction/english.labels.dutch
augustus
introduction/english.labels.season
summer
September
introduction/english.labels.dutch
september
introduction/english.labels.season
autumn/fall
October
introduction/english.labels.dutch
oktober
introduction/english.labels.season
autumn/fall
November
introduction/english.labels.dutch
november
introduction/english.labels.season
autumn/fall
December
introduction/english.labels.dutch
december
introduction/english.labels.season
winter

Telling time

What time is it? โ†’ Hoe laat is het?
It's two o'clock = Het is twee uur
It's one o'clock โ†’ Het is รฉรฉn uur (One = singular)
It's three o'clock โ†’ Het is drie uur (Simple form)
half past โ†’ half
half past two = half drie
(Different from Dutch!)
quarter past โ†’ kwart over
quarter past three = kwart over drie
quarter to โ†’ kwart voor
quarter to four = kwart voor vier
a.m. โ†’ 's ochtends
8 a.m. = 8 uur 's ochtends
p.m. โ†’ 's middags/'s avonds
8 p.m. = 8 uur 's avonds

Time expressions in stories

today โ†’ vandaag
Today is Monday - Vandaag is het maandag
yesterday โ†’ gisteren
Yesterday I went shopping - Gisteren ging ik winkelen
tomorrow โ†’ morgen
Tomorrow is Sunday - Morgen is het zondag
now โ†’ nu
I'm eating now - Ik eet nu
later โ†’ later/straks
See you later - Tot straks
before โ†’ voor/eerder
Before dinner - Voor het eten
after โ†’ na/daarna
After school - Na school
always โ†’ altijd
He's always late - Hij is altijd laat
never โ†’ nooit
I never drink coffee - Ik drink nooit koffie
often โ†’ vaak
I often go there - Ik ga daar vaak
sometimes โ†’ soms
Sometimes it rains - Soms regent het
already โ†’ al
I've already eaten - Ik heb al gegeten
still โ†’ nog steeds
He's still sleeping - Hij slaapt nog steeds
yet โ†’ nog/al
Not yet - Nog niet