Sofia gaat een kleine churroswinkel binnen. Het is heel warm. De winkel heeft veel kleuren en is heel vrolijk. Er zijn veel mensen. Er is een zachte en zoete geur van deeg en suiker.
2. Ella mira
Ze kijkt
el cartel
het bord
con las opciones:
met de opties:
churros con azúcar,
churros met suiker,
churros con chocolate,
churros met chocolade,
churros con canela,
churros met kaneel,
chocolate caliente.
warme chocolade.
Los colores
De kleuren
brillan
schitteren
en el cristal.
in het glas.
Ze kijkt naar het bord met de opties: churros met suiker, churros met chocolade, churros met kaneel, warme chocolade. De kleuren schitteren in het glas.
3. Ella
Ze
los cuenta:
telt ze:
uno,
één,
dos,
twee,
tres,
drie,
cuatro.
vier.
Se siente
Ze voelt zich
un poco
een beetje
nerviosa.
zenuwachtig.
Es
Het is
su primer chocolate
haar eerste chocolade
con churros
met churros
en España.
in Spanje.
Ze telt ze: één, twee, drie, vier. Ze voelt zich een beetje zenuwachtig. Het is haar eerste chocolade met churros in Spanje.
4. El vendedor
De verkoper
sonríe.
glimlacht.
Sofia
Sofia
habla
praat
despacio.
langzaam.
“Quiero
“Ik wil
churros
churros
y chocolate caliente,
en warme chocolade,
por favor.”
alstublieft.”
Levanta
Ze steekt
dos
twee
dedos.
vingers op.
El vendedor
De verkoper
sonríe
glimlacht
y prepara
en maakt klaar
un plato.
een bord.
De verkoper glimlacht. Sofia praat langzaam. “Ik wil churros en warme chocolade, alstublieft.” Ze steekt twee vingers op. De verkoper glimlacht en maakt een bord klaar.
5. Él le da
Hij geeft haar
el plato.
het bord.
“Dos euros,
“Twee euro,
por favor”,
alstublieft”,
dice.
zegt hij.
Sofia
Sofia
paga.
betaalt.
“Gracias”,
“Dank je”,
dice
zegt
ella.
ze.
Hay alegría
Er is vreugde
en su cara.
op haar gezicht.
Toma
Ze neemt
el plato
het bord
y se siente
en ze voelt zich
orgullosa.
trots.
Prueba
Ze proeft
los churros
de churros
con chocolate.
met chocolade.
Están
Ze zijn
muy ricos.
heel lekker.
Hij geeft haar het bord. “Twee euro, alstublieft”, zegt hij. Sofia betaalt. “Dank je”, zegt ze. Er is vreugde op haar gezicht. Ze neemt het bord en ze voelt zich trots. Ze proeft de churros met chocolade. Ze zijn heel lekker.
Onjuistheid in dit verhaal gevonden? Laat het ons weten!
Onjuistheid gevonden? Laat het ons weten.
Bedankt! Je feedback is verzonden.
Er ging iets mis. Probeer het opnieuw.
Je hebt het verhaal voltooid. Goed gedaan. We hebben nog geen vragenlijst voor dit verhaal. Blijf op de hoogte!
