La cartera perdida

25 kaarten over
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
1 / 25
En el supermercado recuerda haberla sacado para pagar.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
2 / 25
“Hola”, dice Nico.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
3 / 25
Revisan alrededor de su taquilla y del banco, debajo del banco, detrás, cerca de las duchas… nada.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
4 / 25
No es la leve preocupación de “quizá esté en casa”.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
5 / 25
“Se me ha salido del bolsillo y ha caído junto al asiento.”
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
6 / 25
Dentro está mi documento de identidad.”
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
7 / 25
Simplemente mete la cartera en el bolsillo delantero —donde debería haber estado desde el principio—, arranca el coche y conduce a casa más ligero; no porque la cartera pesara, sino porque el pánico ya no está.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
8 / 25
“Estoy seguro.”
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
9 / 25
“Vale”, dice Nico en voz baja.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
10 / 25
“A veces las cosas se deslizan detrás de un banco”, dice ella.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
11 / 25
Vuelve primero al supermercado porque está más cerca y porque recuerda la caja con claridad.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
12 / 25
“Espere aquí”, dice el empleado.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
13 / 25
Se registrĂł con el mĂłvil, usĂł una taquilla, entrenĂł, se duchĂł, se fue.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
14 / 25
Y ahora está aquí con la compra y sin cartera.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
15 / 25
Nico mira, fingiendo que no lo hace.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
16 / 25
Nico asiente y entran al vestuario.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
17 / 25
Aun asĂ­, le da su nĂşmero a la empleada.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
18 / 25
“Cuero negro.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
19 / 25
“No está aquí”, dice.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
20 / 25
Seguro que a mucha gente se le olvida la cartera en las taquillas, se dice.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
21 / 25
Tamaño mediano.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
22 / 25
Tiene un pequeño arañazo en la esquina.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
23 / 25
“Creo que he perdido mi cartera.”
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
24 / 25
Cuando Nico vuelve al coche, se sienta en el asiento del conductor sin arrancar el motor e intenta pensar dĂłnde podrĂ­a estar su cartera.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
25 / 25
Nico se queda paralizado, y luego sube la mano: la cartera sale como un secreto culpable —negra, doblada, familiar, con el pequeño arañazo en la esquina—.
Globe-mascotte met een krant

Love For Languages Nieuwsbrief

Mis nooit meer een nieuw verhaal of blogbericht!

Meld je aan voor onze maandelijkse nieuwsbrief en mis nooit meer de publicatie van een nieuw verhaal of blogbericht. Eén keer per maand sturen we je een nieuwsbrief vol taalleertips en een overzicht van alle verhalen en boekhoofdstukken die zijn gepubliceerd.

Bekijk eerdere nieuwsbrieven