La cartera perdida

25 kaarten over
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Spaans.
1 / 25
“Dat is ongeveer twee uur geleden”, zegt Nico.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Spaans.
2 / 25
Tweede stop: de sportschool.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Spaans.
3 / 25
Hij stelt zichzelf een eenvoudige vraag: wanneer was de laatste keer dat hij zich herinnert te hebben aangeraakt fysiek de portemonnee?
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Spaans.
4 / 25
hij opent hem meteen.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Spaans.
5 / 25
De medewerkster knikt, typt iets en verdwijnt om te controleren de plek voor gevonden voorwerpen.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Spaans.
6 / 25
Terwijl hij rijdt, de portemonnee zij is voor hem oncomfortabel en hij besluit aanpassen zijn broek…
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Spaans.
7 / 25
“Ik haalde het leeg”, zegt Nico.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Spaans.
8 / 25
“Controleerde u uw kluisje?”
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Spaans.
9 / 25
hij kijkt tussen de stoel en de middenconsole.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Spaans.
10 / 25
Die portemonnee hij verschijnt nergens.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Spaans.
11 / 25
“Hoe laat was u hier?”, vraagt zij.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Spaans.
12 / 25
“Wacht u hier”, zegt hij de medewerker.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Spaans.
13 / 25
Ze komt terug met een doos van doorzichtig plastic met spullen zomaar —oordopjes, een handschoen, een fles water—.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Spaans.
14 / 25
“Soms de dingen glijden achter een bankje”, zegt zij.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Spaans.
15 / 25
Binnenin is het mijn identiteitsbewijs.”
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Spaans.
16 / 25
“hij is weggegleden”, denkt hij.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Spaans.
17 / 25
Daarna kijkt hij in de smalle spleet aan de kant van de deur, die donkere ruimte die verzamelt munten en verloren tijd.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Spaans.
18 / 25
hij registreerde zich met de mobiel, hij gebruikte een kluisje, hij trainde, hij douchte zich, hij ging weg.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Spaans.
19 / 25
de medewerker hij opent een lade en hij controleert zonder veel ceremonie.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Spaans.
20 / 25
Het is niet de lichte zorg van “misschien is het thuis”.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Spaans.
21 / 25
“Ik ben zeker.”
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Spaans.
22 / 25
“Kunt u beschrijven de portemonnee?”, vraagt hij de medewerker.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Spaans.
23 / 25
de medewerker hij knikt alsof dat het gebeurde elke dag.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Spaans.
24 / 25
Nico hij gaat naar de klantenservice en hij probeert dat zij trilt niet de stem.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Spaans.
25 / 25
“Dank u voor uw tijd”, zegt hij.
Globe-mascotte met een krant

Love For Languages Nieuwsbrief

Mis nooit meer een nieuw verhaal of blogbericht!

Meld je aan voor onze maandelijkse nieuwsbrief en mis nooit meer de publicatie van een nieuw verhaal of blogbericht. Eén keer per maand sturen we je een nieuwsbrief vol taalleertips en een overzicht van alle verhalen en boekhoofdstukken die zijn gepubliceerd.

Bekijk eerdere nieuwsbrieven