Anna wil een verjaardagscadeau voor haar vriendin. Ze loopt een gezellige boekwinkel binnen. Het is warm en stil en het ruikt naar nieuwe boeken. Er zijn planken met verhalen. Ze glimlacht en kijkt rond.
2. Un commesso
een verkoper
la saluta.
hij groet haar.
Come
Hoe
posso
kan ik
aiutarti?
je helpen?
chiede.
vraagt hij.
Sto
ik ben
cercando
aan het zoeken
un romanzo
een roman
italiano
Italiaanse
facile,
makkelijke,
dice.
zegt zij.
Il commesso
De verkoper
annuisce.
hij knikt.
Mostra
Hij laat zien
due libri.
twee boeken.
Questo
Dit
è
het is
più corto.
korter.
Quello
Dat
ha
het heeft
immagini.
plaatjes.
Een verkoper groet haar. “Hoe kan ik je helpen?”, vraagt hij. “Ik zoek een makkelijke Italiaanse roman,” zegt ze. De verkoper knikt en laat twee boeken zien. “Dit is korter. Dat heeft plaatjes.”
3. Anna
Anna
apre
zij opent
entrambi.
beide.
Il primo libro
Het eerste boek
le sembra
lijkt haar
più interessante.
interessanter.
Indica
zij wijst aan
e decide.
en zij beslist.
Vorrei
Ik zou willen
questo libro,
dit boek,
per favore.
alstublieft.
Lo porta
zij brengt het
alla cassa
naar de kassa
e controlla
en zij controleert
il prezzo.
de prijs.
Anna opent beide. Het eerste boek lijkt haar interessanter. Ze wijst aan en beslist. “Ik zou dit boek willen, alstublieft.” Ze brengt het naar de kassa en controleert de prijs.
4. Paga
zij betaalt
con la carta.
met de kaart.
Puoi
Kun je
incartarlo
het inpakken
come regalo di compleanno?
als verjaardagscadeau?
chiede.
vraagt zij.
Il commesso
De verkoper
annuisce
hij knikt
e lo incarta
en hij pakt het in
con carta blu.
met blauw papier.
Aggiunge
hij voegt toe
un piccolo nastro.
een klein lint.
Anna
Anna
esce
zij gaat naar buiten
felice
blij
e pronta a
en klaar om
fare una sorpresa
een verrassing te geven
alla sua amica.
aan haar vriendin.
Ze betaalt met de kaart. “Kun je het als verjaardagscadeau inpakken?”, vraagt ze. De verkoper knikt en pakt het in met blauw papier. Hij voegt een klein lint toe. Anna gaat blij naar buiten en is klaar om haar vriendin te verrassen.
Onjuistheid in dit verhaal gevonden? Laat het ons weten!
Je hebt het verhaal voltooid. Goed gedaan. Ga naar de Vragenlijst om dit verhaal als voltooid te markeren, verhaalpunten te verdienen en het aan je bibliotheek toe te voegen
