Speed Dating

Speeddaten

Geef antwoord op de gestelde vraag in het Nederlands.
1 / 15
Situatie: je beschrijft de ontmoeting met Sam.
Hoe zou je dit in het Nederlands vertalen: “Scrive: socievole, veloce, troppa energia.”?
Geef antwoord op de gestelde vraag in het Nederlands.
2 / 15
Situatie: je praat met Martin over leven, rust en kinderen.
Hoe zou je dit in het Nederlands vertalen: “Hai figli?”?
Geef antwoord op de gestelde vraag in het Nederlands.
3 / 15
Situatie: je praat over routines en wat je zoekt in een relatie.
Hoe zou je dit in het Nederlands vertalen: “Non mi serve il lusso.”?
Geef antwoord op de gestelde vraag in het Nederlands.
4 / 15
Situatie: je praat met Martin over leven, rust en kinderen.
Hoe zou je dit in het Nederlands vertalen: “Lavoro molto durante la settimana.”?
Geef antwoord op de gestelde vraag in het Nederlands.
5 / 15
Situatie: je praat over routines en wat je zoekt in een relatie.
Hoe zou je dit in het Nederlands vertalen: “Una persona gentile. Qualcuno calmo. Qualcuno che parla quando c’è un problema.”?
Geef antwoord op de gestelde vraag in het Nederlands.
6 / 15
Situatie: je beschrijft het begin van de speeddate in de bar.
Hoe zou je dit in het Nederlands vertalen: “Le luci sono calde e c’è musica tranquilla.”?
Geef antwoord op de gestelde vraag in het Nederlands.
7 / 15
Situatie: je beschrijft het eerste gesprek met Martin.
Hoe zou je dit in het Nederlands vertalen: “Voglio una relazione seria. Non perfetta, ma stabile.”?
Geef antwoord op de gestelde vraag in het Nederlands.
8 / 15
Situatie: je beschrijft het begin van de speeddate in de bar.
Hoe zou je dit in het Nederlands vertalen: “Eva ha trentanove anni.”?
Geef antwoord op de gestelde vraag in het Nederlands.
9 / 15
Situatie: je beschrijft het eerste gesprek met Martin.
Hoe zou je dit in het Nederlands vertalen: “Eva gli stringe la mano.”?
Geef antwoord op de gestelde vraag in het Nederlands.
10 / 15
Situatie: je praat met Martin over leven, rust en kinderen.
Hoe zou je dit in het Nederlands vertalen: “Mi piacciono gli amici, ma mi piace anche un po’ di tranquillità.”?
Geef antwoord op de gestelde vraag in het Nederlands.
11 / 15
Situatie: je beschrijft het eerste gesprek met Martin.
Hoe zou je dit in het Nederlands vertalen: “Preferisco anche parlare di persona, non solo messaggiare.”?
Geef antwoord op de gestelde vraag in het Nederlands.
12 / 15
Situatie: je beschrijft het einde van de speeddate-avond.
Hoe zou je dit in het Nederlands vertalen: “In segreto spera che anche Sam voglia rivederla.”?
Geef antwoord op de gestelde vraag in het Nederlands.
13 / 15
Situatie: je praat met Leo over spontaniteit en reizen.
Hoe zou je dit in het Nederlands vertalen: “Cinque città in sei giorni.”?
Geef antwoord op de gestelde vraag in het Nederlands.
14 / 15
Situatie: je beschrijft het einde van de speeddate-avond.
Hoe zou je dit in het Nederlands vertalen: “E organizzeremo un secondo incontro.”?
Geef antwoord op de gestelde vraag in het Nederlands.
15 / 15
Situatie: je legt de regels van de speeddate uit.
Hoe zou je dit in het Nederlands vertalen: “Eva si siede, mette il telefono in modalità silenziosa e fa un respiro profondo.”?
Globe-mascotte met een krant

Love For Languages Nieuwsbrief

Mis nooit meer een nieuw verhaal of blogbericht!

Meld je aan voor onze maandelijkse nieuwsbrief en mis nooit meer de publicatie van een nieuw verhaal of blogbericht. Eén keer per maand sturen we je een nieuwsbrief vol taalleertips en een overzicht van alle verhalen en boekhoofdstukken die zijn gepubliceerd.

Bekijk eerdere nieuwsbrieven