Il portafoglio smarrito

25 kaarten over
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
1 / 25
L’addetta annuisce, digita qualcosa e sparisce a controllare gli oggetti smarriti.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
2 / 25
Nico guarda, facendo finta di niente.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
3 / 25
“A volte le cose scivolano dietro una panca”, dice lei. “Possiamo controllare.”
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
4 / 25
“Salve”, dice.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
5 / 25
Del portafoglio non c’è traccia.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
6 / 25
Ha pagato con la carta, ha messo lo scontrino da qualche parte, è andato alla macchina.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
7 / 25
Guarda tra il sedile e la console centrale.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
8 / 25
Seconda tappa: la palestra.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
9 / 25
È quel tuffo secco allo stomaco che significa: era qui, e adesso non c’è più.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
10 / 25
Niente.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
11 / 25
Non è la lieve preoccupazione del “forse è a casa”.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
12 / 25
Prima tappa: il supermercato.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
13 / 25
Torna prima al supermercato: è il piÚ vicino e ricorda bene la cassa.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
14 / 25
Si pone una domanda semplice: quando ricorda per l’ultima volta di aver toccato fisicamente il portafoglio?
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
15 / 25
Nico si rende conto che il suo portafoglio manca nel momento stesso in cui si tasta la tasca posteriore e non sente niente.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
16 / 25
L’impiegato annuisce come se succedesse ogni giorno.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
17 / 25
Dentro c’è il mio documento d’identità.”
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
18 / 25
Riavvolge la giornata nella mente.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
19 / 25
In palestra la reception è piena di gente, ma un’addetta alza lo sguardo quando Nico si avvicina.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
20 / 25
Dopo, l’ha rimesso in tasca come al solito?
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
21 / 25
Sicuramente capita a molti di dimenticare i portafogli negli armadietti, si dice.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
22 / 25
“È scivolato fuori dalla tasca, accanto al sedile.”
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
23 / 25
“Grazie per il suo tempo”, dice.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
24 / 25
Nico si immobilizza, poi ritira la mano e il portafoglio viene fuori come un segreto colpevole—nero, piegato, familiare, con il piccolo graffio sull’angolo.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
25 / 25
Nico si sforza di sorridere.
Globe-mascotte met een krant

Love For Languages Nieuwsbrief

Mis nooit meer een nieuw verhaal of blogbericht!

Meld je aan voor onze maandelijkse nieuwsbrief en mis nooit meer de publicatie van een nieuw verhaal of blogbericht. EĂŠn keer per maand sturen we je een nieuwsbrief vol taalleertips en een overzicht van alle verhalen en boekhoofdstukken die zijn gepubliceerd.

Bekijk eerdere nieuwsbrieven