Pesquisa

O poder da leitura

A leitura é a tua ferramenta de aprendizagem de línguas mais poderosa

Ler na tua língua-alvo oferece vantagens únicas que outros métodos de aprendizagem simplesmente não conseguem igualar. Quando te imerges em textos autênticos com traduções em inglês, ganhas exposição à língua em contexto, acelerando o teu caminho para a fluência.

Com Love Of Languages tens a opção de ter cada parágrafo traduzido e, se quiseres, podes traduzir palavras específicas simplesmente passando o cursor sobre elas.

A leitura constrói vocabulário naturalmente. A pesquisa mostra consistentemente que a leitura extensiva é uma das formas mais eficazes de construir vocabulário numa nova língua.

De acordo com um estudo de Nation (2015), os aprendizes precisam de encontrar uma palavra aproximadamente 8-10 vezes em contextos diferentes para a adquirir completamente. A leitura proporciona estas múltiplas exposições de forma natural. Quando vês palavras usadas em contextos autênticos em vez de listas de vocabulário isoladas, o teu cérebro forma conexões neurais mais fortes. Isto torna a retenção significativamente maior comparada com técnicas de memorização tradicionais. A leitura melhora a gramática intuitivamente.

Um dos aspetos mais desafiantes da aprendizagem de línguas é dominar as regras gramaticais. A leitura apresenta estruturas gramaticais repetidamente em contextos naturais, permitindo-te internalizar padrões sem memorizar explicitamente regras. A Hipótese do Input de Krashen (1985) sugere que adquirimos língua compreendendo mensagens, não estudando regras gramaticais. A leitura fornece este input compreensível em abundância, especialmente quando combinada com traduções que te ajudam a compreender o significado. A leitura expõe-te a padrões de linguagem natural. Os livros didáticos apresentam frequentemente diálogos artificiais que não refletem como os falantes nativos realmente comunicam. Textos autênticos, no entanto, fazem-no.

Fontes

1. Bamford, J., & Day, R. R. (Eds.). (2004). Extensive reading activities for teaching language. Cambridge University Press
2. Cho, K. S., & Krashen, S. D. (1994). Acquisition of vocabulary from the Sweet Valley Kids series: Adult ESL acquisition. Journal of Reading, 37(8), 662-667.
3. Elley, W. B. (1991). Acquiring literacy in a second language: The effect of book-based programs. Language Learning, 41(3), 375-411.
4. Horst, M., Cobb, T., & Meara, P. (1998). Beyond a Clockwork Orange: Acquiring second language vocabulary through reading. Reading in a Foreign Language, 11(2), 207-223.
5. Kern, R. G. (1994). The role of mental translation in second language reading. Studies in Second Language Acquisition, 16(4), 441-461.
6. Krashen, S. D. (1985). The input hypothesis: Issues and implications. Longman.
7. Nation, I. S. P. (2015). Learning vocabulary in another language. Cambridge University Press.
8. Pitts, M., White, H., & Krashen, S. (1989). Acquiring second language vocabulary through reading: A replication of the Clockwork Orange study using second language acquirers. Reading in a Foreign Language, 5(2), 271-275.
9. Webb, S., & Chang, A. C. S. (2015). Second language vocabulary learning through extensive reading with audio support: How do frequency and distribution of occurrence affect learning? Language Teaching Research, 19(6), 667-686.

Porque beneficias da leitura de acordo com Linquitive

A leitura é a forma mais rápida de aprender uma nova língua.

Aqui estão as 5 razões pelas quais a leitura é a forma mais rápida de aprender uma nova língua de acordo com Lintuitive

• É a forma mais rápida de aprender novas palavras
• Absorves a gramática naturalmente
• A leitura torna muito mais fácil compreender o que ouves
• A leitura melhora a tua fala
• A leitura faz-te esquecer que estás sequer a aprender uma língua

Definitivamente lê o artigo se quiseres saber mais.

Com Love For Languages obténs o benefício de ler a tua língua desejada, tentas o teu melhor para compreender o parágrafo que estás a ler e se ficares preso podes ver o texto que estás a ler em inglês

Além disso, tens a opção de ter cada palavra que estás a ler instantaneamente traduzida. Dessa forma podes realmente focar-te nas palavras com que estás a ter problemas e fazer progressos num instante!