O Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR/CEFR) é um padrão internacional para descrever a competência linguística. Desenvolvido pelo Conselho da Europa, oferece uma forma comum de explicar o que os aprendentes conseguem fazer numa língua, nas competências de compreensão oral, leitura, expressão oral e escrita. É o quadro que usamos na Love for Languages para distinguir entre conteúdos para quem está a começar e conteúdos para aprendentes mais avançados.

Os níveis do CEFR vão de A1 (iniciante) a C2 (muito avançado). Em vez de se focar apenas em regras gramaticais ou listas de vocabulário, o quadro centra-se na comunicação do mundo real: comprar bilhetes, entrar em conversas, estudar, trabalhar e compreender os media.

Neste guia breve partilhamos as nossas reflexões e pesquisa sobre o que significam estes níveis, como se comparam com outros quadros de avaliação linguística e damos estimativas aproximadas do tempo de estudo para cada nível. 

Como usar este guia:

• Leia cada nível e escolha o que sente que é “sobretudo eu neste momento”.
• Depois espreite o nível acima para ver para onde está a caminhar.
• Se estiver entre dois níveis, isso é completamente normal — as competências muitas vezes crescem de forma desigual (por exemplo, a leitura pode avançar antes da fala).

Nota amigável sobre números: vai ver abaixo “tamanho típico de vocabulário” e “horas de estudo”. Estes são intervalos aproximados — não requisitos rígidos. As contagens de vocabulário dependem da língua e de como as palavras são medidas, e o tempo de aprendizagem depende da intensidade, do percurso do aprendente e de quão semelhante é a língua-alvo às línguas que já conhece.

A1 - Iniciante

No A1, está a dar os seus primeiros passos numa nova língua. O objetivo aqui é simples: ganhar confiança, aprender as palavras mais úteis do dia a dia e começar a comunicar (mesmo que seja com frases curtas e muitos sorrisos). Em vez de se preocupar com uma gramática perfeita, foque-se no reconhecimento de palavras e expressões. 

O que consegue fazer no A1:

• Compreender e usar expressões familiares do quotidiano e frases muito básicas
• Apresentar-se e apresentar outras pessoas e fazer e responder a perguntas sobre dados pessoais
• Interagir de forma simples, desde que a outra pessoa fale devagar e com clareza e esteja disposta a ajudar
• Escrever postais muito simples e preencher formulários básicos com informação pessoal
• Reconhecer palavras familiares e frases básicas em sinais, cartazes e catálogos

Tamanho típico de vocabulário: aproximadamente até 1.000 palavras muito comuns e expressões (muito variável conforme a língua e a forma como o vocabulário é contabilizado).

Exemplos de situações: pedir um café com palavras simples, cumprimentar pessoas, perguntar onde fica algo (com ajuda de gestos) e compreender etiquetas de preços e sinais básicos.

Quer começar a sua jornada de nível A1 em italiano, espanhol, francês, alemão, neerlandês ou português? Veja o nosso catálogo completo de histórias de nível A1 com tradução para o inglês.

A2 - Elementar

O A2 é quando deixa de se sentir um completo iniciante. Consegue lidar com situações simples e rotineiras e falar sobre a sua vida de forma básica, mas com significado.

O que consegue fazer no A2:

• Compreender frases e expressões frequentemente usadas relacionadas com áreas de relevância imediata (família, compras, geografia local, trabalho)
• Comunicar em tarefas simples e rotineiras que exigem uma troca direta de informação
• Descrever o seu passado, o ambiente à sua volta e necessidades imediatas em termos simples
• Ler textos curtos e simples e encontrar informação específica em materiais do dia a dia
• Escrever bilhetes, mensagens e cartas pessoais simples

Tamanho típico de vocabulário: aproximadamente 1.000–2.000 palavras e expressões comuns (muito aproximado).

Exemplos de situações: fazer compras no supermercado e perguntar sobre produtos, fazer chamadas telefónicas simples, descrever a sua família e hobbies e compreender instruções e anúncios simples.

Quer começar a sua jornada de nível A2 em italiano, espanhol, francês, alemão, neerlandês ou português? Veja o nosso catálogo completo de histórias de nível A2 com tradução para o inglês.

B1 - Intermédio

O B1 é um grande marco: torna-se um utilizador independente. Consegue lidar com muitas situações do dia a dia sem precisar de ajuda constante, sobretudo em contextos familiares.

O que consegue fazer no B1:

• Compreender os pontos principais de um discurso padrão claro sobre assuntos familiares (trabalho, escola, lazer)
• Lidar com a maioria das situações que podem surgir durante uma viagem
• Produzir texto simples e coerente sobre temas familiares ou de interesse pessoal
• Descrever experiências, acontecimentos, sonhos e ambições e dar, de forma breve, razões e explicações
• Compreender os pontos principais de textos escritos simples e diretos sobre assuntos familiares
• Escrever cartas pessoais a descrever experiências e impressões

Tamanho típico de vocabulário: aproximadamente 2.000–3.000 palavras e um controlo cada vez maior de padrões gramaticais do quotidiano.

Exemplos de situações: acompanhar o enredo de uma série, participar em reuniões sobre temas familiares, escrever e-mails a colegas sobre assuntos rotineiros e lidar com problemas de viagem como voos alterados ou problemas no hotel.

Quer começar a sua jornada de nível B1 em italiano, espanhol, francês, alemão, neerlandês ou português? Veja o nosso catálogo completo de histórias de nível B1 com tradução para o inglês.

B2 - Intermédio Superior

No B2, consegue comunicar com mais facilidade e detalhe — até sobre temas complexos. Muitas universidades e locais de trabalho usam o B2 como um limiar prático para estudar ou trabalhar numa segunda língua.

O que consegue fazer no B2:

• Compreender as ideias principais de textos complexos, tanto sobre temas concretos como abstratos
• Interagir com falantes nativos com um grau de fluência e espontaneidade
• Produzir texto claro e detalhado sobre uma vasta gama de assuntos
• Explicar pontos de vista sobre temas atuais, indicando vantagens e desvantagens
• Compreender discurso prolongado e acompanhar argumentos complexos sobre temas familiares
• Ler artigos e relatórios sobre problemas contemporâneos e compreender os principais argumentos

Tamanho típico de vocabulário: aproximadamente 3.000–6.000 palavras (muito aproximado), com mais expressões idiomáticas e combinações naturais de palavras a surgirem através da exposição.

Exemplos de situações: participar ativamente em discussões, escrever textos que defendem ou contestam uma posição, compreender a maior parte dos noticiários e negociar ou resolver problemas em contextos profissionais.

Quer começar a sua jornada de nível B2 em italiano, espanhol, francês, alemão, neerlandês ou português? Veja o nosso catálogo completo de histórias de nível B2 com tradução para o inglês.

C1 - Avançado

O C1 representa uma proficiência avançada sólida. Consegue usar a língua de forma flexível e eficaz para fins sociais, académicos e profissionais — e, em geral, lida com nuance, tom e estilo com confiança.

O que consegue fazer no C1:

• Compreender uma ampla variedade de textos exigentes e longos e reconhecer significado implícito
• Expressar-se com fluência e espontaneidade, com pouca procura evidente de palavras
• Usar a língua de forma flexível e eficaz para fins sociais, académicos e profissionais
• Produzir texto claro, bem estruturado e detalhado sobre assuntos complexos
• Compreender discurso prolongado mesmo quando não está claramente estruturado
• Ler textos literários e técnicos complexos, apreciando diferenças de estilo

Tamanho típico de vocabulário: muitas vezes à volta de 6.000–8.000+ palavras, dependendo dos hábitos de leitura e áreas de interesse (aproximado).

Exemplos de situações: fazer apresentações para públicos profissionais, escrever relatórios e propostas detalhadas, compreender humor implícito e referências culturais, acompanhar palestras académicas e participar em discussões a um ritmo rápido.

Quer começar a sua jornada de nível C1 em italiano, espanhol, francês, alemão, neerlandês ou português? Veja o nosso catálogo completo de histórias de nível C1 com tradução para o inglês.

C2 - Domínio

O C2 é o nível mais alto do CEFR. Não significa que seja “identico a um falante nativo” em todos os aspetos possíveis, mas significa que consegue atuar com um nível muito elevado de precisão, eficácia e flexibilidade em quase qualquer situação.

O que consegue fazer no C2:

• Compreender praticamente tudo o que ouve ou lê com facilidade
• Resumir informação de diferentes fontes, reconstruindo argumentos de forma coerente
• Expressar-se de forma espontânea, muito fluentemente e com precisão
• Distinguir nuances finas de significado em situações complexas
• Ler praticamente todas as formas de língua escrita, incluindo textos abstratos ou linguisticamente complexos
• Escrever cartas, relatórios ou artigos complexos com uma estrutura lógica eficaz e um estilo apropriado

Tamanho típico de vocabulário: muitas vezes 8.000+ palavras e a continuar a crescer (muito dependente dos seus interesses e da leitura).

Exemplos de situações: usar expressões idiomáticas de forma natural, apreciar literatura na sua forma original, participar com confiança em discussões académicas ou profissionais de alto nível e escrever artigos ou trabalhos de investigação com qualidade de publicação.

Nesta altura, todo o mundo dos livros, dos media e da comunicação profissional nessa língua está aberto para si. Explore livrarias, bibliotecas, podcasts, aulas, palestras — tudo o que mantenha as suas competências afiadas e a sua curiosidade viva.

E quando dominar uma língua a este nível… talvez seja altura de um novo desafio? Porque não começar uma nova jornada linguística e explorar a nossa coleção noutra língua? Temos ótimos recursos do A1 ao C1. 😉

Avaliação e Certificação

Muitos exames oficiais alinham-se com os níveis do CEFR, oferecendo certificados reconhecidos internacionalmente.

Importante: as conversões de pontuação entre testes e níveis do CEFR são, normalmente, aproximadas. Diferentes instituições (universidades, empregadores, programas de imigração) podem definir os seus próprios limites, e as entidades certificadoras podem atualizar as tabelas de equivalência ao longo do tempo. Use os intervalos abaixo como um guia útil — e confirme sempre os requisitos para o seu objetivo específico.

Quanto Tempo Demora a Progredir?

O tempo necessário para progredir entre níveis do CEFR varia bastante, dependendo de vários fatores:

• Intensidade de estudo: estudo a tempo inteiro vs. algumas horas por semana
• Bagagem linguística: a sua língua materna e quaisquer outras línguas que conheça
• Ambiente de aprendizagem: imersão vs. apenas sala de aula
• Fatores pessoais: motivação, estilo de aprendizagem, tempo para praticar, capacidade de aprendizagem e oportunidades de usar a língua

Como guia geral, muitos programas e instituições alinhados com o CEFR usam estimativas aproximadas e cumulativas como estas (do zero até cada nível):

• A1: 80-100 horas
• A2: 180-200 horas (incluindo A1)
• B1: 350-400 horas (total desde o zero)
• B2: 550-650 horas (total desde o zero)
• C1: 750-850 horas (total desde o zero)
• C2: 1.000+ horas (total desde o zero)

Lembre-se: estas são estimativas amplas, não garantias. Alguns aprendentes progridem mais depressa com prática intensa e muita exposição no mundo real, enquanto outros precisam de mais tempo — especialmente se a língua-alvo for muito diferente da língua materna.

Ter o material certo para o seu nível faz uma diferença enorme. Quando os textos são apenas desafiantes o suficiente (mas ainda agradáveis), pode construir vocabulário e fluência de forma consistente — sem se esgotar. (E sim, a Love for Languages pode ajudar com isso… piscadela piscadela.)

A Vantagem da Love for Languages

Os métodos tradicionais de aprendizagem de línguas muitas vezes obrigam-no a escolher entre exercícios de manual aborrecidos ou materiais demasiado difíceis para o seu nível. A Love for Languages preenche essa lacuna ao oferecer histórias e livros adequados ao nível, além de ferramentas de apoio que o ajudam a manter a leitura e a escuta — dois hábitos fortemente associados ao progresso a longo prazo.

Para Iniciantes (A1-A2):

• Contos curtos escritos à medida e pensados especificamente para quem está a começar, com vocabulário e gramática cuidadosamente controlados.
• Clássicos adaptados ao seu nível: Leia livros reais como Robinson Crusoe adaptados ao seu nível, com apoio linguístico.
• Sistema de tradução dupla: Obtenha traduções palavra a palavra instantâneas ao passar o cursor ou clicar, ou traduza parágrafos inteiros quando precisa de mais contexto.
• Narração áudio completa: Cada história e livro inclui áudio de falantes nativos, para que possa ouvir pronúncia autêntica enquanto lê.
• Downloads em PDF: Leve o seu estudo para fora do ecrã com PDFs bem formatados para sessões de estudo offline.

Para Aprendentes Intermédios (B1-B2):

• Clássicos adaptados ao seu nível: Leia livros como The Wizard of Oz e The Time Machine, adaptados quando necessário e com apoio linguístico.
• Dicas gramaticais contextuais: Clique no ícone da mascote para ver explicações gramaticais específicas para cada parágrafo — percebendo não só o que as palavras significam, mas porque é que são usadas dessa forma.
• Dificuldade progressiva: Histórias que introduzem gradualmente estruturas mais complexas à medida que melhora, ajudando a progredir sem se sentir sobrecarregado(a).
• Leitura com apoio de áudio: Treine o ouvido enquanto lê, ligando naturalmente o escrito ao falado.
• Materiais de estudo offline: Faça download de PDFs para anotar, rever e estudar ao seu ritmo, sem fadiga de ecrã.

Para Aprendentes Avançados (C1-C2):

• Clássicos autênticos, sem adaptações: Experimente The Great Gatsby, The Picture of Dorian Gray e outras obras-primas na sua forma original.
• Controlo seletivo da tradução: Use traduções de forma pontual nas passagens mais desafiantes ou em referências culturais.
• Exposição à linguagem literária: Encontre vocabulário sofisticado, expressões idiomáticas e recursos estilísticos em contexto.
• Materiais de estudo offline: Faça download de PDFs para anotar, rever e estudar ao seu ritmo, sem fadiga de ecrã.

O Sistema de Aprendizagem Completo:

• Comece com contos personalizados para iniciantes que constroem confiança
• Progrida através de clássicos adaptados que desafiam sem sobrecarregar
• Chegue à literatura autêntica com apoio linguístico completo
• Tenha sempre áudio para guiar a pronúncia
• Aceda a explicações gramaticais exatamente quando encontra estruturas difíceis
• Estude online ou offline com PDFs para download
• Controle o seu ritmo com traduções a pedido, ao nível da palavra ou do parágrafo

Conclusão

O QECR (CEFR) dá-lhe um roteiro claro para a aprendizagem de línguas, ajudando a perceber onde está agora e como é, na prática, o próximo nível. Quer esteja a começar no A1 ou a apontar para o domínio C2, conhecer as descrições dos níveis ajuda a definir objetivos realistas e a acompanhar o progresso sem adivinhar.

E lembre-se: proficiência linguística não é apenas gramática e vocabulário — é o que consegue fazer com a língua em situações reais. As competências podem desenvolver-se a ritmos diferentes (pode ler a B2 mas falar a B1), e isso é normal.

Com plataformas como a Love for Languages, que oferecem materiais adequados ao nível e ferramentas de apoio, pode concentrar-se em desfrutar da jornada em vez de lutar com textos demasiado difíceis (ou demasiado aborrecidos). Seja qual for o seu nível atual, celebre o seu progresso. Cada história que lê, cada conversa que tenta e cada nova frase que realmente compreende é um passo em frente.