Love For Languages

Die Macht des Lesens

Lesen ist dein mächtigstes Werkzeug zum Sprachenlernen

Das Lesen in deiner Zielsprache bietet einzigartige Vorteile, die andere Lernmethoden einfach nicht bieten können. Wenn du dich in authentische Texte mit englischen Übersetzungen vertiefst, bekommst du die Sprache im Kontext mit, was deinen Weg zur Sprachgewandtheit beschleunigt.

Mit Love Of Languages hast du die Möglichkeit, jeden Absatz übersetzen zu lassen, und wenn du möchtest, kannst du bestimmte Wörter einfach durch Darüberfahren mit der Maus übersetzen lassen.

Lesen baut auf natürliche Weise den Wortschatz auf. Forschungen zeigen durchweg, dass umfangreiches Lesen eine der effektivsten Methoden ist, um den Wortschatz in einer neuen Sprache aufzubauen.

Laut einer Studie von Nation (2015) müssen Lernende einem Wort etwa 8-10 Mal in verschiedenen Kontexten begegnen, um es vollständig zu erfassen. Das Lesen bietet diese mehrfachen Begegnungen auf natürliche Weise. Wenn du Wörter in authentischen Kontexten siehst, anstatt in isolierten Vokabellisten, bildet dein Gehirn stärkere neuronale Verbindungen. Dies macht die Gedächtnisleistung im Vergleich zu traditionellen Memorierungstechniken deutlich höher. Lesen verbessert die Grammatik intuitiv.

Einer der schwierigsten Aspekte des Sprachenlernens ist die Beherrschung der Grammatikregeln. Beim Lesen werden Grammatikstrukturen wiederholt in natürlichen Kontexten präsentiert, was es dir ermöglicht, Muster zu verinnerlichen, ohne explizit Regeln auswendig zu lernen. Krashens Input-Hypothese (1985) legt nahe, dass wir Sprache erwerben, indem wir Botschaften verstehen, nicht indem wir Grammatikregeln studieren. Das Lesen liefert diesen verständlichen Input in Fülle, besonders wenn es mit Übersetzungen gekoppelt ist, die dir helfen, die Bedeutung zu verstehen. Lesen setzt dich natürlichen Sprachmustern aus. Lehrbücher präsentieren oft künstliche Dialoge, die nicht widerspiegeln, wie Muttersprachler tatsächlich kommunizieren. Authentische Texte hingegen tun dies.

Quellen

1. Bamford, J., & Day, R. R. (Eds.). (2004). Extensive reading activities for teaching language. Cambridge University Press
2. Cho, K. S., & Krashen, S. D. (1994). Acquisition of vocabulary from the Sweet Valley Kids series: Adult ESL acquisition. Journal of Reading, 37(8), 662-667.
3. Elley, W. B. (1991). Acquiring literacy in a second language: The effect of book-based programs. Language Learning, 41(3), 375-411.
4. Horst, M., Cobb, T., & Meara, P. (1998). Beyond a Clockwork Orange: Acquiring second language vocabulary through reading. Reading in a Foreign Language, 11(2), 207-223.
5. Kern, R. G. (1994). The role of mental translation in second language reading. Studies in Second Language Acquisition, 16(4), 441-461.
6. Krashen, S. D. (1985). The input hypothesis: Issues and implications. Longman.
7. Nation, I. S. P. (2015). Learning vocabulary in another language. Cambridge University Press.
8. Pitts, M., White, H., & Krashen, S. (1989). Acquiring second language vocabulary through reading: A replication of the Clockwork Orange study using second language acquirers. Reading in a Foreign Language, 5(2), 271-275.
9. Webb, S., & Chang, A. C. S. (2015). Second language vocabulary learning through extensive reading with audio support: How do frequency and distribution of occurrence affect learning? Language Teaching Research, 19(6), 667-686.

Warum du vom Lesen profitierst, laut Linquitive

Lesen ist der schnellste Weg, eine neue Sprache zu lernen.

Hier sind die 5 Gründe, warum Lesen der schnellste Weg ist, eine neue Sprache zu lernen, laut Lintuitive

Es ist der schnellste Weg, neue Wörter zu lernen
Du nimmst die Grammatik auf natürliche Weise auf
Lesen macht das Verstehen des Gehörten viel einfacher
Lesen verbessert dein Sprechen
Lesen lässt dich vergessen, dass du überhaupt eine Sprache lernst

Lies den Artikel unbedingt, wenn du mehr erfahren möchtest.

Mit Love For Languages hast du den Vorteil, in deiner gewünschten Sprache zu lesen. Versuche, den Absatz, den du liest, so gut wie möglich zu verstehen, und wenn du nicht weiterkommst, kannst du den Text, den du liest, auf Englisch sehen

Zusätzlich hast du die Möglichkeit, jedes Wort, das du liest, sofort übersetzen zu lassen. So kannst du dich wirklich auf die Wörter konzentrieren, mit denen du Probleme hast, und in kürzester Zeit Fortschritte machen!