Een ontmoeting in Amsterdam

Ein Treffen in Amsterdam

Über diese Geschichte

Autor: Love For Languages

genres.genre: Kurzgeschichte

genres.category: Vorstellen & Leute kennenlernen

Sprache: Niederländisch

Niveau: A1

Anzahl der Wörter: 2,100

Erstellt am: : 28 Juli 2025

Zusammenfassung

Die achtundzwanzigjährige Kunstlehrerin Emma sitzt nervös in einem Amsterdamer Café und wartet. Ihre Freundin Sophie hat ihr ein Blind Date mit Daan organisiert, einem Dreißigjährigen, der in einer Buchhandlung arbeitet und genau wie sie Bücher und Katzen liebt. Mit ihrem roten Glücksschal übt Emma im Kopf, was sie sagen will.

Daan kommt an und läuft direkt in einen Stuhl rein, was das Eis auf charmante Weise bricht. Sie bestellen Kaffee und Essen bei einem unglaublich langsamen Kellner, der sich bewegt, als wäre er unter Wasser. Was als peinlicher Smalltalk beginnt, wird schnell zu einem lebhaften Gespräch über ihre gemeinsamen Interessen.

Sie finden heraus, dass ihre Katzen gleich verrückt sind: Emmas Picasso frisst nur teures Futter und bringt ausschließlich blaue Stifte (warum nur blaue?), während Daans Hemingway auf der Tastatur schläft und komische E-Mails verschickt, wenn Daan nicht aufpasst. Die Katzengeschichten bringen sie zum Lachen und schaffen sofort eine Verbindung.

Emma erzählt witzige Geschichten über ihre Teenager-Schüler, die kreative Theorien über Kunst haben - wie die Idee, dass Mona Lisa lächelt, weil sie ihre Hausaufgaben vergessen hat. Daan gesteht, dass er heute Morgen fast Katzenfutter getrunken hätte, weil er aus Versehen Kaffee in Hemingways Napf gekippt hat.

Die Zeit verfliegt, während sie bei Hoegaarden-Bier plaudern. Zweieinhalb Stunden vergehen wie im Flug. Als es Zeit ist zu gehen, tauschen sie superglücklich Nummern aus und verabreden sich für nächsten Samstag auf einem Büchermarkt beim Spui, wobei Daan scherzt, dass er versuchen wird, nicht gegen das Denkmal am Dam-Platz zu laufen.

Die Geschichte endet damit, dass beide Sophie für das perfekte Match danken. Auch wenn ihre Katzen null Interesse an ihren romantischen Abenteuern haben, wissen Emma und Daan, dass sie etwas Besonderes gefunden haben. Amsterdam wird noch schöner, wenn man jemanden trifft, bei dem die Zeit wie im Flug vergeht.

PDF herunterladen

Laden Sie die PDF-Datei dieser Geschichte herunter

Bitte beachte: Jedes PDF wird speziell für dich erstellt. Je nach Größe kann dies einen Moment dauern.

PDF anpassen

Diese Geschichte als PDF für die Offline-Nutzung herunterladen

PDF herunterladen

Hörmodus

Höre die vollständige Version dieser Geschichte ohne Text. Perfekt, um dein Hörverstehen zu üben oder die Geschichte als echtes Audioerlebnis zu genießen.

Zur Geschichte

Übungen

Übe deine Sprachkenntnisse mit interaktiven Übungen. Wähle einen Modus und eine Anzahl von Fragen.

Schreiben — antworte auf Deutsch

Sieh einen Satz in Niederländisch und gib die Bedeutung der markierten Wortgruppe in Deutsch ein.

Schreiben — antworte auf Niederländisch

Sieh einen Satz in Niederländisch und tippe den Satz in Niederländisch.

Audio — antworte auf Deutsch

Höre dir den Satz in Niederländisch an und ergänze die fehlende Bedeutung in Deutsch.

Audio — antworte auf Niederländisch

Höre dir den Satz in Niederländisch an und ergänze das fehlende Wort oder die fehlende Wortgruppe in Niederländisch.

Gemischte Übung

Eine ausgewogene Mischung aus allen vier Übungstypen. Der ultimative Test für Schreib- und Hörfähigkeiten.