1. Il mio cuore si è fermato. Sono caduto sul mio letto. Non potevo muovermi. L'acqua entrava. Saremmo affondati. Sarei morto qui nel mare freddo e scuro. Ma i marinai mi hanno tirato su. “Anche tu!” hanno detto. “Tutti devono pompare o moriamo tutti!”
My heart
it stopped.
I fell
onto my bed.
I could not
move.
The water
it was coming in.
we would have sunk.
I would have died
here
in the sea
cold and dark.
But the sailors
they pulled me up.
“You too!”
they said.
“Everyone must
pump
or
we all die!”
My heart stopped. I fell onto my bed. I could not move. The water was coming in and we were going to sink. I would have died here in the cold, dark sea. But the sailors pulled me up. “You too,” they said, “everyone must pump or we all die!”