Catalogue

Browse our complete catalogue of stories and books

Content Type

Language

Translation

Difficulty Level

Anna in Panetteria (Anna in de Bakkerij)

Short Story

Cover Image IT flag > NL flag
Short Story Food, Coffee & Eating Out

Een Nederlandse toeriste bezoekt een Romeinse bakkerij, leert Italiaanse woorden voor brood en gebak, doet haar eerste aankoop in het Italiaans

Read this Story

Incontro al Duomo di Milano (Meeting at the Duomo)

Short Story

Cover Image IT flag > EN flag
Short Story Introductions & Meeting People

Jan meets colleague Giuseppe near Milan's Duomo. They chat about family and errands, discovering their children are classmates and friends.

Read this Story

Incontro al Duomo di Milano (Ontmoeting bij de Duomo van Milaan)

Short Story

Cover Image IT flag > NL flag
Short Story Introductions & Meeting People

Jan ontmoet collega Giuseppe bij de Duomo van Milaan. Ze praten over familie en boodschappen, ontdekken vriendschap van hun kinderen

Read this Story

In farmacia (At the Pharmacy)

Short Story

Cover Image IT flag > EN flag
Short Story Services & Errands

Luca visits a pharmacy for a small cut on his finger. The kind pharmacist treats it and gifts him a lolly, leaving Luca grateful and smiling.

Read this Story

In farmacia (Bij de apotheek)

Short Story

Cover Image IT flag > NL flag
Short Story Services & Errands

Luca gaat naar de apotheek voor een klein sneetje. De apotheker helpt hem vriendelijk en geeft hem een snoepje. Luca is dankbaar voor haar hulp.

Read this Story

En la farmacia (At the Pharmacy)

Short Story

Cover Image ES flag > EN flag
Short Story Services & Errands

Luca visits a pharmacy for a small cut on his finger. The kind pharmacist treats it and gifts him a lolly, leaving Luca grateful and smiling.

Read this Story

All’ufficio postale (At the Post Office)

Short Story

Cover Image IT flag > EN flag
Short Story Services & Errands

Stefan mails a postcard in Italy, speaking Italian with care and pride as the friendly clerk helps him send it home.

Read this Story

All’ufficio postale (Bij het postkantoor)

Short Story

Cover Image IT flag > NL flag
Short Story Services & Errands

Stefan verstuurt een kaart in Italië en is trots dat hij alles in het Italiaans doet met hulp van de vriendelijke medewerkster.

Read this Story

En la oficina de correos (At the Post Office)

Short Story

Cover Image ES flag > EN flag
Short Story Services & Errands

Stefan mails a postcard in Spain, speaking Spanish with care and pride as the friendly clerk helps him send it home.

Read this Story