Catalogue

Carla lava i vestiti in una lavanderia affollata, legge mentre aspetta e sorride al profumo del bucato pulito.

Marco tests his new phone by photographing his cat. After a blurry first try, he waits and gets a clear shot, shares it with Giulia, then heads outside.

Marco test zijn nieuwe telefoon met foto’s van zijn kat. Na een wazige eerste poging wacht hij, krijgt een scherpe foto, stuurt die naar Giulia en gaat buiten verder.

Marco tests his new phone by photographing his cat. After a blurry first try, he waits and gets a clear shot, shares it with Giulia, then heads outside."

Anna geniet van een rustige ochtend met haar kat Leo voordat ze op de fiets naar haar werk gaat.

On a sunny Saturday, Luca and his little brother play fetch with Fido, meet a lady with a small dog, take a short walk, and go home for Mom’s healthy snack

Zonnige zaterdag: Luca en zijn broertje spelen apporteren met Fido, treffen een mevrouw met een klein hondje, lopen een stukje en gaan naar huis voor een gezonde snack

A rainy surprise pauses Giancarlo’s morning. Neighbor Andre invites him in for espresso; they chat and wait, and the weather suddenly feels unimportant

Giancarlo wordt door regen verrast. Buurman Andre nodigt hem binnen uit voor espresso; ze kletsen en wachten even, en de regen doet er opeens niet meer toe.