Catalogue

Browse our complete catalogue of stories and books

Content Type

Language

Translation

Difficulty Level

La multa di Paolo (Paolo’s parkeerboete)

Short Story

Cover Image IT flag > NL flag
Short Story Problems & Mishaps

aolo vergeet te betalen voor het parkeren en krijgt een boete. Hij leert een kostbare en belangrijke les over oplettendheid

Read this Story

Un barbecue in Sardegna (Een barbecue op Sardinië)

Short Story

Cover Image IT flag > NL flag
Short Story Leisure & Social Plans

David doet boodschappen in een dorp op Sardinië voor een strandbarbecue en geniet daarna met zijn gezin van het eten

Read this Story

Un barbecue in Sardegna (A Barbecue in Sardinia)

Short Story

Cover Image IT flag > EN flag
Short Story Leisure & Social Plans

David shops in a small Sardinian village for a seaside barbecue, practicing Italian and returning to share food and laughter with his family

Read this Story

Sera a Verona (Evening in Verona)

Short Story

Cover Image
Premium Content
IT flag > EN flag
Short Story Leisure & Social Plans

n a warm Friday in Verona, shy Sofia notices Matteo in a lively bar; a gentle chat, shared laughs, and Sofia leaves her number—she walks home under soft lights, hopeful

Read this Story

Sera a Verona (Avond in Verona)

Short Story

Cover Image
Premium Content
IT flag > NL flag
Short Story Leisure & Social Plans

Op een warme vrijdag in Verona ziet de verlegen Sofia de charismatische Matteo in een levendige bar; ze praten en lachen samen. 

Read this Story

Una breve prenotazione telefonica (A Short Phone Reservation)

Short Story

Cover Image IT flag > EN flag
Short Story Food, Coffee & Eating Out

Leo nervously calls a popular restaurant to book a table in a foreign language, and the simple, successful call leaves him proud and more confident for the next time.

Read this Story

Una breve prenotazione telefonica (Een korte telefonische reservering)

Short Story

Cover Image IT flag > NL flag
Short Story Food, Coffee & Eating Out

Leo belt zenuwachtig een populair restaurant om te reserveren in een vreemde taal. Het korte, geslaagde gesprek geeft hem trots en meer zelfvertrouwen.

Read this Story

Un pieno e un buon pranzo (A Well-Fueled Lunch)

Short Story

Cover Image
Premium Content
IT flag > EN flag
Short Story Getting Around & Directions

In a sunny Italian town, Mitchell and his wife find fuel, food, and friendliness when gestures bridge the language gap

Read this Story

Un pieno e un buon pranzo (Een lunch vol energie)

Short Story

Cover Image
Premium Content
IT flag > NL flag
Short Story Getting Around & Directions

In een zonnig Italiaans dorp helpen vriendelijke gebaren Mitchell en zijn vrouw aan een volle tank én een fijne lunch

Read this Story