Catálogo

On a sunny Saturday, Luca and his little brother play fetch with Fido, meet a lady with a small dog, take a short walk, and go home for Mom’s healthy snack

Zonnige zaterdag: Luca en zijn broertje spelen apporteren met Fido, treffen een mevrouw met een klein hondje, lopen een stukje en gaan naar huis voor een gezonde snack

A rainy surprise pauses Giancarlo’s morning. Neighbor Andre invites him in for espresso; they chat and wait, and the weather suddenly feels unimportant

Giancarlo wordt door regen verrast. Buurman Andre nodigt hem binnen uit voor espresso; ze kletsen en wachten even, en de regen doet er opeens niet meer toe.

A rainy surprise pauses Jan's morning. Neighbor Kees invites him in for espresso; they chat and wait, and the weather suddenly feels unimportant

Sofia enters a churros shop in Madrid and bravely orders for the first time in Spanish. Proud and happy, she enjoys her warm churros

Sofia gaat een churreria in Madrid binnen en bestelt voor het eerst in het Spaans. Trots en blij geniet ze van haar warme churros

In the rain, Mia shares her red umbrella with an elderly man at the bus stop. A short bus ride and kind words brighten the day like a small red sun.

In de regen deelt Mia haar rode paraplu met een oudere man bij de halte. Een kort ritje en lieve woorden laten de dag stralen als een kleine rode zon