Catalogus

Un bellissimo giovane esprime un desiderio fatale che gli permette di perseguire una vita di piacere senza conseguenze, ma scopre che ogni peccato lascia il suo segno

Un joven hermoso hace un deseo fatídico que le permite perseguir una vida de placer sin consecuencias, pero descubre que cada pecado deja su marca.

Um belo jovem faz um desejo fatídico que lhe permite buscar uma vida de prazer sem consequências, mas descobre que cada pecado deixa sua marca.

Un beau jeune homme fait un vœu fatidique qui lui permet de poursuivre une vie de plaisir sans conséquences, mais découvre que chaque péché laisse sa marque.

Een jongeman maakt een wens die hem toestaat een leven van genot na te jagen, maar niets blijkt zonder gevolgen.

Ein schöner junger Mann äußert einen verhängnisvollen Wunsch, der ihm erlaubt, ein Leben voller Vergnügen ohne Konsequenzen zu führen, doch entdeckt, dass jede Sünde ihre Spuren hinterlässt.

A beautiful young man makes a fateful wish that allows him to pursue a life of pleasure without consequence, but discovers that every sin leaves its mark

Un joven hermoso hace un deseo fatídico que le permite perseguir una vida de placer sin consecuencias, pero descubre que cada pecado deja su marca.

Um belo jovem faz um desejo fatídico que lhe permite buscar uma vida de prazer sem consequências, mas descobre que cada pecado deixa sua marca.