Franz’ Tagebuch

Het dagboek van Franz

8. Um ein Uhr ist Mittagessen. Zuerst gehe ich nach Hause und koche etwas Einfaches. Ich mache Nudeln mit Tomatensoße, und dazu esse ich ein bisschen Salat. Dabei trinke ich Wasser und höre leise Radio. Danach esse ich langsam und ruhe mich fünf Minuten aus. Dann esse ich einen Apfel und trinke einen kleinen Kaffee. So bin ich bereit für den Nachmittag.

9. Um zwei Uhr bin ich wieder im Büro. Am Nachmittag kommen neue Leute, und ich helfe ihnen. Zuerst fragt eine Familie, wo man Brot kaufen kann, also sage ich: Die Bäckerei ist neben dem Rathaus. Danach fragt eine Frau nach der Buszeit. Ich schaue auf den Zettel und antworte. Außerdem spreche ich am Telefon langsam und klar. Deshalb bin ich froh, wenn alles verstanden wird.

10. Später, um vier Uhr, beende ich die Arbeit. Zuerst schalte ich den Computer aus, und dann räume ich die Papiere auf. Danach putze ich den Tisch ein wenig, mache das Licht aus und schließe die Tür ab. Draußen ist die Luft kühl, aber der Himmel ist schön. Dann gehe ich durch die Straßen des Dorfes und rieche Holz. Ich bin müde, aber ich bin auch zufrieden.

11. Um fünf Uhr gehe ich in den Dorfladen und kaufe ein. Ich kaufe Brot, Gemüse, Käse und Obst, und ich nehme mir Zeit. Dort treffe ich Markus, einen Freund, und wir reden kurz. Zuerst sprechen wir über das Wetter, und dann über die Arbeit. Er erzählt etwas Lustiges, deshalb lache ich. Danach sage ich auch Hallo zur Verkäuferin. So fühle ich mich im Dorf wirklich zu Hause.

12. Um sieben Uhr koche ich das Abendessen. Zuerst stelle ich einen Topf auf den Herd, und dann mache ich eine Gemüsesuppe. Ich schneide Karotten und Kartoffeln, und dabei rühre ich langsam. Bald riecht das Haus nach warmem Essen. Dann esse ich am Tisch mit einem Stück Brot. Danach mache ich den Ofen an und fühle die Wärme. Draußen ist es dunkel und der Wind weht, aber drinnen ist es ruhig.

13. Um neun Uhr entspanne ich mich. Zuerst spüle ich das Geschirr und räume die Küche auf. Dann setze ich mich auf das Sofa und schaue kurz fern. Danach lese ich ein leichtes Buch und trinke einen heißen Tee. Außerdem öffne ich mein Tagebuch und schreibe: Heute habe ich gut gearbeitet und mit netten Menschen gesprochen. So fühle ich mich ruhig und zufrieden.

14. Zum Schluss, um elf Uhr, gehe ich ins Bett. Zuerst schalte ich das Handy aus und stelle den Wecker für morgen. Dann schließe ich das Fenster und mache das Licht aus. Danach höre ich die Stille im Dorf und manchmal den Wind. Ich denke an eine einfache, schöne Sache: das Lächeln eines Nachbarn auf dem Platz. Deshalb ist mein Herz ruhig. Schließlich schließe ich die Augen und schlafe ein.