Los sustantivos españoles más comunes – Hogar y objetos
(De meest voorkomende Spaanse zelfstandige naamwoorden – Huis en voorwerpen)
8. En la cocina
in de keuken
preparo
ik maak
café.
koffie.
Pongo
ik zet
una taza
een kopje
aquí
hier
y lleno
en ik vul
un vaso
een glas
con agua.
met water.
Cerca
dichtbij
está
hij staat
mi computadora;
mijn computer;
la uso
ik gebruik hem
para ver
om te zien
una receta
een recept
en vídeo.
in een video.
Al lado
ernaast
hay
er is
un tablero pequeño
een klein bord
con notas.
met notities.
En el tablero
op het bord
anoto
ik noteer
el costo
de prijs
del pan
van het brood
y del gas.
en van het gas.
Guardo
ik bewaar
una botella
een fles
en el armario.
in de kast.
Cuando
als
salgo,
ik ga weg,
pago
ik betaal
con efectivo
met contant geld
y vuelvo
en ik kom terug
rápido.
snel.
Es
het is
mi deber
mijn plicht
limpiar,
schoonmaken,
y la cocina
en de keuken
queda bien
die ziet er goed uit
al final.
aan het einde.
Así
zo
no hay
er is geen
mal
kwaad
en mi apartamento.
in mijn appartement.
Siempre.
altijd.
In de keuken maak ik koffie. Ik zet hier een kopje en vul een glas met water. Dichtbij staat mijn computer; ik gebruik hem om een recept in een video te bekijken. Daarnaast is er een klein bord met notities. Op het bord noteer ik de prijs van het brood en van het gas. Ik bewaar een fles in de kast. Als ik wegga, betaal ik met contant geld en kom ik snel terug. Het is mijn plicht om schoon te maken, en de keuken ziet er aan het einde goed uit. Zo is er geen kwaad in mijn appartement. Altijd.
9. En la sala
In de woonkamer
tengo
ik heb
una cámara pequeña.
een kleine camera.
La pongo
ik zet hem/haar
en una buena posición
in een goede positie
frente a
voor
la pared blanca.
de witte muur.
Quiero
ik wil
grabar
opnemen
un vídeo corto
een korte video
para mi familia.
voor mijn familie.
Hago
ik doe
esto
dit
el fin de semana,
in het weekend,
cuando
wanneer
tengo
ik heb
tiempo.
tijd.
Pruebo
ik test
la luz
het licht
y miro
en ik kijk
la pantalla
het scherm
en la computadora.
op de computer.
Si la cámara
Als de camera
está torcida,
hij/zij is scheef,
cambio
ik verander
la posición
de positie
y vuelvo a empezar.
en ik begin opnieuw.
Después
Daarna
guardo
ik bewaar
el vídeo
de video
y escribo
en ik schrijf
una nota
een notitie
en el tablero.
op het bord.
No digo
ik zeg niet
tonterías;
onzin;
hablo
ik praat
despacio
langzaam
siempre.
altijd.
In de woonkamer heb ik een kleine camera. Ik zet hem op een goede plek voor de witte muur. Ik wil een korte video opnemen voor mijn familie. Ik doe dit in het weekend, wanneer ik tijd heb. Ik test het licht en ik kijk naar het scherm op de computer. Als de camera scheef is, verander ik de positie en begin ik opnieuw. Daarna bewaar ik de video en ik schrijf een notitie op het bord. Ik zeg geen onzin; ik praat altijd langzaam.
10. En el edificio
In het gebouw
hay
er is
una máquina para lavar.
een wasmachine.
A veces
Soms
la máquina
de machine
no funciona
hij/zij werkt niet
bien,
goed,
y necesito
en ik heb nodig
un ajuste pequeño
een kleine aanpassing
en un botón.
aan een knop.
Miro
ik kijk
el tablero
het bord
y leo
en ik lees
el costo.
de prijs.
Preparo
ik maak klaar
efectivo
contant geld
en mi bolsillo.
in mijn zak.
También
Ook
reviso
ik controleer
el gas
het gas
del apartamento,
van het appartement,
porque
omdat
el gas
het gas
es importante
het is belangrijk
para cocinar.
om te koken.
Hago
ik doe
una mención
een opmerking
al dueño
aan de eigenaar
y no me quejo
en ik klaag niet
mucho.
veel.
Al final
Uiteindelijk
hacemos
wij doen
un trato:
een afspraak:
yo pago
ik betaal
el costo
de prijs
y él hace
en hij doet
el ajuste completo
de volledige aanpassing
mañana.
morgen.
Así
Zo
la máquina
de machine
sirve
hij/zij werkt
otra vez.
weer.
In het gebouw is er een wasmachine. Soms werkt de machine niet goed en heb ik een kleine aanpassing aan een knop nodig. Ik kijk naar het bord en ik lees de prijs. Ik stop contant geld in mijn zak. Ik controleer ook het gas van het appartement, omdat gas belangrijk is om te koken. Ik maak een opmerking tegen de eigenaar en ik klaag niet veel. Uiteindelijk maken we een afspraak: ik betaal de prijs en hij doet morgen de volledige aanpassing. Zo werkt de machine weer.
11. En el baño
In de badkamer
quiero
ik wil
orden.
orde.
Siempre
Altijd
tengo
ik heb
un rollo nuevo
een nieuwe rol
cerca del lavabo
dicht bij de wastafel
y una botella de jabón.
en een fles zeep.
Un día
Op een dag
el perro
de hond
entra
hij/zij komt binnen
y deja
en hij/zij laat
mierda
poep
en el piso.
op de vloer.
No me gusta;
ik vind het niet leuk;
es
het is
un mal momento.
een slecht moment.
Pero
Maar
es
het is
mi deber
mijn plicht
limpiar
schoonmaken
hoy.
vandaag.
Lleno
ik vul
un vaso
een glas
con agua,
met water,
froto
ik schrob
el piso
de vloer
y tiro
en ik gooi
el rollo usado.
de gebruikte rol.
Abro
ik open
todo
alles
para que
zodat
salga
hij/zij weggaat
el olor.
de geur.
El costo
De prijs
del jabón
van de zeep
no es alto
het is niet hoog
y lo pago
en ik betaal het
con efectivo.
met contant geld.
Al final
Uiteindelijk
el baño
de badkamer
queda
hij/zij blijft
limpio
schoon
y puedo
en ik kan
descansar.
rusten.
In de badkamer wil ik orde. Ik heb altijd een nieuwe rol bij de wastafel en een fles zeep. Op een dag komt de hond binnen en laat poep op de vloer. Ik vind het niet leuk; het is een slecht moment. Maar het is mijn plicht om vandaag schoon te maken. Ik vul een glas met water, ik schrob de vloer en ik gooi de gebruikte rol weg. Ik zet alles open zodat de geur weggaat. De prijs van de zeep is niet hoog en ik betaal het contant. Uiteindelijk blijft de badkamer schoon en kan ik rusten.
12. Con mi vecino
Met mijn buurman
hago
ik doe
un trato
een afspraak
para
om te
pintar
schilderen
la pared
de muur
de la sala.
van de woonkamer.
Yo compro
Ik koop
la pintura
de verf
y él trae
en hij brengt
una máquina
een machine
para
om te
mezclar.
mengen.
Hago
Ik doe
una mención
een vermelding
del costo
van de kosten
y le muestro
en ik laat hem zien
el dinero
het geld
en efectivo.
contant.
En el tablero
Op het bord
escribimos
wij schrijven
el plan
het plan
y la hora.
en de tijd.
La máquina
De machine
necesita
zij heeft nodig
un ajuste pequeño,
een kleine aanpassing,
pero funciona.
maar zij werkt.
En la computadora
Op de computer
guardo
ik bewaar
un vídeo
een video
de ejemplo.
als voorbeeld.
Al final
Aan het eind
ponemos
wij leggen
todo
alles
en su posición
op zijn plek
y la pared
en de muur
se ve
zij ziet eruit
nueva.
nieuw.
No hay
Er is geen
mal humor.
slecht humeur.
Met mijn buurman maak ik een afspraak om de muur van de woonkamer te schilderen. Ik koop de verf en hij brengt een machine om te mengen. Ik noem de kosten en ik laat hem het contante geld zien. Op het bord schrijven we het plan en de tijd. De machine heeft een kleine aanpassing nodig, maar ze werkt. Op de computer bewaar ik een voorbeeldvideo. Aan het eind leggen we alles op zijn plek en de muur ziet er nieuw uit. Er is geen slecht humeur.
13. Este fin de semana
Dit weekend
quiero
ik wil
descanso.
rust.
En la cocina
In de keuken
preparo
ik maak
té
thee
y uso
en ik gebruik
una taza grande.
een grote kop.
También
Ook
lleno
ik vul
un vaso
een glas
y guardo
en ik bewaar
una botella
een fles
en la nevera.
in de koelkast.
Luego
Daarna
limpio
ik maak schoon
el baño
het toilet
y cambio
en ik vervang
el rollo
de rol
del baño.
van het toilet.
Miro
ik kijk
el tablero
het bord
y anoto
en ik noteer
el costo
de kosten
del gas
van het gas
para la semana.
voor de week.
Si falta
als het ontbreekt
efectivo,
contant geld,
lo pongo
ik leg het
en un sobre.
in een envelop.
En la computadora
Op de computer
veo
ik kijk
un vídeo corto,
een korte video,
sin tonterías,
zonder onzin,
solo
alleen
música.
muziek.
Al final
Aan het eind
apago
ik doe uit
la luz
het licht
y me siento
en ik voel me
mejor.
beter.
No quiero
ik wil geen
mal
kwaad
en mi apartamento.
in mijn appartement.
Dit weekend wil ik rust. In de keuken maak ik thee en ik gebruik een grote kop. Ik vul ook een glas en ik bewaar een fles in de koelkast. Daarna maak ik het toilet schoon en ik vervang de toiletrol. Ik kijk op het bord en ik noteer de gaskosten voor de week. Als er contant geld ontbreekt, leg ik het in een envelop. Op de computer kijk ik een korte video, zonder onzin, alleen muziek. Aan het eind doe ik het licht uit en ik voel me beter. Ik wil geen kwaad in mijn appartement.
14. Una noche
Op een nacht
la cocina
de keuken
huele
het ruikt
a gas.
naar gas.
No me asusto,
ik schrik niet,
pero actúo
maar ik handel
rápido.
snel.
Abro
ik open
todo
alles
y cierro
en ik sluit
el paso del gas.
de gaskraan.
En la computadora
Op de computer
busco
ik zoek
el número
het nummer
del técnico.
van de monteur.
Para
om te
explicar
uitleggen
bien,
goed,
grabo
ik neem op
un vídeo
een video
con la cámara
met de camera
y muestro
en ik laat zien
la posición
de positie
del tubo
van de buis
en la pared.
in de muur.
Luego
Daarna
hago
ik doe
una mención
een vermelding
en el tablero
op het bord
para
om te
no olvidar.
niet vergeten.
Él viene
Hij komt
con una máquina
met een machine
y hace
en hij doet
un ajuste.
een aanpassing.
El costo
de prijs
no es
het is niet
bajo,
laag,
pero pago
maar ik betaal
con efectivo.
contant.
Al final
Aan het eind
todo
alles
queda
het blijft
seguro.
veilig.
Op een nacht ruikt de keuken naar gas. Ik schrik niet, maar ik handel snel. Ik open alles en ik sluit de gaskraan. Op de computer zoek ik het nummer van de monteur. Om het goed uit te leggen, neem ik een video op met de camera en ik laat de positie van de buis in de muur zien. Daarna doe ik een vermelding op het bord om niet te vergeten. Hij komt met een machine en hij doet een aanpassing. De prijs is niet laag, maar ik betaal contant. Aan het eind blijft alles veilig.
Onjuistheid in dit verhaal gevonden? Laat het ons weten!
Onjuistheid gevonden? Laat het ons weten.
Bedankt! Je feedback is verzonden.
Er ging iets mis. Probeer het opnieuw.
Je hebt het verhaal voltooid. Goed gedaan. We hebben nog geen vragenlijst voor dit verhaal. Blijf op de hoogte!