1. By noon the waves were like mountains. Our ship went up and down, up and down. Water crashed over the deck. Once, twice, we thought our anchor had broken loose. The captain ordered another anchor thrown out. Now we had two anchors holding us.
Bis
Mittag
die Wellen
waren
wie
Berge.
Unser Schiff
ging
auf und ab,
auf und ab.
Wasser
krachte
über
das Deck.
Einmal,
zweimal,
wir
dachten
unser Anker
hatte
sich losgerissen.
Der Kapitän
befahl
einen weiteren Anker
auszuwerfen.
Jetzt
wir
hatten
zwei Anker
die hielten
uns.
Bis Mittag waren die Wellen wie Berge. Unser Schiff ging auf und ab, auf und ab. Wasser krachte über das Deck. Einmal, zweimal, dachten wir, unser Anker hätte sich losgerissen. Der Kapitän befahl, einen weiteren Anker auszuwerfen. Jetzt hatten wir zwei Anker, die uns hielten.