Verben & Handlungen
Was passiert in der Geschichte?
Das Herz jedes Satzes
Verben erwecken Geschichten zum Leben. Sie erzählen, was Figuren tun, wollen, können und müssen. Zum Glück folgen die meisten spanischen Verben drei vorhersehbaren Mustern.
Die unregelmäßigen Verben, die wir behandeln, sind so häufig, dass du sie in fast jedem Absatz findest. Mit diesem Wissen kannst du der Hauptlinie jeder Geschichte folgen.
Kapitel
7
Die 3 regelmäßigen Muster
Muster erkennen, Hunderte Verben verstehen
Etwa 90 % aller spanischen Verben folgen einem dieser drei Muster. Wenn du sie kennst, kannst du die Bedeutung neuer Verben oft erraten. Achtung: Im Spanischen wird das Subjekt (yo, tú, él usw.) meist weggelassen, weil die Verbform bereits zeigt, wer die Handlung ausführt.
-AR Verben (die größte Gruppe)
Dieses Muster ist am häufigsten. Schau dir die Endungen an:
hablar = sprechen/reden
yo
hablo
(ich spreche)
tú
hablas
(du sprichst)
él/ella
habla
(er/sie spricht)
nosotros
hablamos
(wir sprechen)
vosotros
habláis
(ihr sprecht)
ellos/ellas
hablan
(sie sprechen)
Häufige -AR Verben
amar
→
lieben
Amo el chocolate
-
Ich liebe Schokolade
bailar
→
tanzen
Baila muy bien
-
Er/Sie tanzt sehr gut
caminar
→
gehen/wandern
Camina rápido
-
Er/Sie geht schnell
cantar
→
singen
María canta bien
-
María singt gut
comprar
→
kaufen
Compran pan
-
Sie kaufen Brot
cocinar
→
kochen
Cocina muy bien
-
Sie kocht sehr gut
desayunar
→
frühstücken
Desayuno temprano
-
Ich frühstücke früh
escuchar
→
zuhören
Escucha música
-
Er/Sie hört Musik
esperar
→
warten/hoffen
Esperamos el bus
-
Wir warten auf den Bus
estudiar
→
lernen/studieren
Estudian español
-
Sie lernen Spanisch
llegar
→
ankommen
Llega tarde
-
Er kommt zu spät
llamar
→
anrufen/nennen
Te llamo mañana
-
Ich rufe dich morgen an
mirar
→
anschauen
Miro la tele
-
Ich schaue fern
necesitar
→
brauchen
Necesito ayuda
-
Ich brauche Hilfe
pagar
→
bezahlen
Paga la cuenta
-
Er bezahlt die Rechnung
preguntar
→
fragen
Pregunta mucho
-
Er fragt viel
trabajar
→
arbeiten
Trabaja en un banco
-
Er arbeitet bei einer Bank
viajar
→
reisen
Viajan a España
-
Sie reisen nach Spanien
-ER Verben
Die zweite Gruppe – weniger Verben, aber sehr häufig:
comer = essen
yo
como
(ich esse)
tú
comes
(du isst)
él/ella
come
(er/sie isst)
nosotros
comemos
(wir essen)
vosotros
coméis
(ihr esst)
ellos/ellas
comen
(sie essen)
Häufige -ER Verben
aprender
→
lernen
Aprende español
-
Er lernt Spanisch
beber
→
trinken
Bebo agua
-
Ich trinke Wasser
comprender
→
verstehen
No comprendo
-
Ich verstehe es nicht
correr
→
rennen
Los niños corren
-
Die Kinder rennen
creer
→
glauben
No lo creo
-
Ich glaube das nicht
deber
→
müssen
Debes estudiar
-
Du musst lernen
leer
→
lesen
Lee un libro
-
Er liest ein Buch
meter
→
hineinstecken
Meto la llave
-
Ich stecke den Schlüssel hinein
prometer
→
versprechen
Te prometo
-
Ich verspreche es dir
responder
→
antworten
Responde rápido
-
Antworte schnell
romper
→
zerbrechen
Rompe el vaso
-
Er zerbricht das Glas
temer
→
fürchten
Teme la oscuridad
-
Er fürchtet die Dunkelheit
vender
→
verkaufen
Venden la casa
-
Sie verkaufen das Haus
-IR Verben
Die dritte Gruppe – ähnlich wie -ER, aber mit einigen Unterschieden:
vivir = leben/wohnen (regelmäßig)
yo
vivo
(ich wohne)
tú
vives
(du wohnst)
él/ella
vive
(er/sie wohnt)
nosotros
vivimos
(wir wohnen)
vosotros
vivís
(ihr wohnt)
ellos/ellas
viven
(sie wohnen)
Häufige -IR Verben
abrir
→
öffnen
Abro la ventana
-
Ich öffne das Fenster
asistir
→
teilnehmen
Asiste a clase
-
Er nimmt am Unterricht teil
compartir
→
teilen
Comparte su comida
-
Er teilt sein Essen
decidir
→
entscheiden
Decido ahora
-
Ich entscheide jetzt
describir
→
beschreiben
Describe la casa
-
Er beschreibt das Haus
discutir
→
diskutieren
Discuten mucho
-
Sie diskutieren viel
escribir
→
schreiben
Escribo una carta
-
Ich schreibe einen Brief
existir
→
existieren
Existe un problema
-
Es gibt ein Problem
ocurrir
→
passieren
Ocurre algo
-
Etwas passiert
partir
→
abreisen
Parten mañana
-
Sie reisen morgen ab
recibir
→
erhalten
Recibe una carta
-
Sie erhält einen Brief
subir
→
hinaufgehen
Subo las escaleras
-
Ich gehe die Treppe hinauf
sufrir
→
leiden
Sufre mucho
-
Er leidet sehr
Kapitel
8
Die wichtigsten Unregelmäßigen
Diese Verben sind überall
Diese Verben sind unregelmäßig, aber so häufig, dass du sie auswendig kennen solltest. Sie kommen in fast jedem Gespräch und in jeder Geschichte vor.
HACER (machen/tun)
yo
hago
(ich mache/tue)
Hago la tarea
Ich mache Hausaufgaben
tú
haces
(du machst/tust)
¿Qué haces?
Was machst du?
él/ella
hace
(er/sie macht)
Hace frío
Es ist kalt
nosotros
hacemos
(wir machen)
Hacemos ejercicio
Wir treiben Sport
vosotros
hacéis
(ihr macht)
¿Hacéis deporte?
Treibt ihr Sport?
ellos/ellas
hacen
(sie machen)
Hacen ruido
Sie machen Lärm
Wichtige Ausdrücke mit HACER
hacer la cama
→
das Bett machen
hacer la comida
→
Essen machen/kochen
hacer una pregunta
→
eine Frage stellen
hacer ejercicio
→
Sport treiben
hacer un viaje
→
eine Reise machen
hacer caso
→
beachten / hören auf
hacer falta
→
nötig sein / fehlen
Hace calor/frío
→
Es ist warm/kalt
(Wetterausdrücke)
Hace sol/viento
→
Es ist sonnig/windig
(Wetterausdrücke)
IR (gehen)
yo
voy
(ich gehe)
Voy a casa
Ich gehe nach Hause
tú
vas
(du gehst)
¿Adónde vas?
Wohin gehst du?
él/ella
va
(er/sie geht)
Va al trabajo
Er geht zur Arbeit
nosotros
vamos
(wir gehen)
¡Vamos!
Los geht’s!
vosotros
vais
(ihr geht)
¿Vais al cine?
Geht ihr ins Kino?
ellos/ellas
van
(sie gehen)
Van a la playa
Sie gehen an den Strand
VENIR (kommen)
yo
vengo
(ich komme)
Vengo enseguida
Ich komme sofort
tú
vienes
(du kommst)
¿Vienes conmigo?
Kommst du mit mir?
él/ella
viene
(er/sie kommt)
Viene de Madrid
Er kommt aus Madrid
nosotros
venimos
(wir kommen)
Venimos mañana
Wir kommen morgen
vosotros
venís
(ihr kommt)
¿Venís también?
Kommt ihr auch?
ellos/ellas
vienen
(sie kommen)
Vienen siempre
Sie kommen immer
Modalverben – wollen, können, müssen
Verwende diese Verben mit einem Infinitiv: puedo comer (ich kann essen)
QUERER (wollen)
quiero
→
ich will
Quiero un helado
-
Ich will ein Eis
quieres
→
du willst
¿Quieres venir?
-
Willst du kommen?
quiere
→
er/sie will
Quiere dormir
-
Er will schlafen
queremos
→
wir wollen
Queremos salir
-
Wir wollen ausgehen
queréis
→
ihr wollt
¿Queréis comer?
-
Wollt ihr essen?
quieren
→
sie wollen
Quieren saber
-
Sie wollen wissen
PODER (können)
puedo
→
ich kann
Puedo ayudarte
-
Ich kann dir helfen
puedes
→
du kannst
¿Puedes repetir?
-
Kannst du wiederholen?
puede
→
er/sie kann
No puede venir
-
Er kann nicht kommen
podemos
→
wir können
Podemos ir
-
Wir können gehen
podéis
→
ihr könnt
¿Podéis esperar?
-
Könnt ihr warten?
pueden
→
sie können
Pueden entrar
-
Sie können hereinkommen
DEBER (müssen)
debo
→
ich muss
Debo estudiar
-
Ich muss lernen
debes
→
du musst
Debes escuchar
-
Du musst zuhören
debe
→
er/sie muss
Debe salir
-
Er muss gehen
debemos
→
wir müssen
Debemos pagar
-
Wir müssen bezahlen
debéis
→
ihr müsst
Debéis decidir
-
Ihr müsst entscheiden
deben
→
sie müssen
Deben trabajar
-
Sie müssen arbeiten
Kapitel
9
Fragen & Verneinungen
Unverzichtbar für Dialoge
In Geschichten stellen Figuren Fragen und verneinen Dinge. Spanische Fragen beginnen mit einem umgedrehten Fragezeichen (¿).
Fragewörter
¿Quién?
→
Wer?
(Für Personen)
¿Quién es?
-
Wer ist das?
¿Qué?
→
Was?
(Dinge/Handlungen)
¿Qué haces?
-
Was machst du?
¿Dónde?
→
Wo?
(Ort)
¿Dónde vives?
-
Wo wohnst du?
¿Cuándo?
→
Wann?
(Zeit)
¿Cuándo sales?
-
Wann gehst du?
¿Cómo?
→
Wie?
(Art und Weise)
¿Cómo estás?
-
Wie geht’s?
¿Por qué?
→
Warum?
(Grund)
¿Por qué lloras?
-
Warum weinst du?
¿Cuánto?
→
Wie viel?
(Menge)
¿Cuánto cuesta?
-
Wie viel kostet das?
¿Cuál?/¿Cuáles?
→
Welche(r)?
(Auswahl)
¿Cuál prefieres?
-
Welche(n) bevorzugst du?
¿De quién?
→
Wessen?
(Besitz)
¿De quién es esto?
-
Wem gehört das?
¿Con quién?
→
Mit wem?
(Begleitung)
¿Con quién vas?
-
Mit wem gehst du?
¿A qué hora?
→
Um wie viel Uhr?
(Uhrzeit)
¿A qué hora llegas?
-
Um wie viel Uhr kommst du an?
Fragen bilden
Intonation
Beispiel
¿Hablas español?
Übersetzung
Sprichst du Spanisch?
Erklärung
Einfach die Stimme heben
Fragewort zuerst
Beispiel
¿Dónde vas?
Übersetzung
Wohin gehst du?
Erklärung
Fragewort + Verb
¿Verdad?
Beispiel
Hablas español, ¿verdad?
Übersetzung
Du sprichst Spanisch, oder?
Erklärung
Tag-Frage
Verneinungen mit NO
Setze NO vor das Verb:
Positiv
Hablo español
Negativ
No hablo español
Positiv
Es fácil
Negativ
No es fácil
Positiv
Me gusta
Negativ
No me gusta
Positiv
Entiendo
Negativ
No entiendo
Positiv
Tengo hambre
Negativ
No tengo hambre
Positiv
Quiero ir
Negativ
No quiero ir
Weitere Negativwörter
Diese Wörter können MIT oder OHNE no verwendet werden:
nada
→
nichts
No veo nada
-
Ich sehe nichts
nadie
→
niemand
No hay nadie
-
Da ist niemand
nunca/jamás
→
nie
No como nunca carne
-
Ich esse nie Fleisch
tampoco
→
auch nicht
Yo tampoco
-
Ich auch nicht
ni...ni
→
weder...noch
Ni tú ni yo
-
Weder du noch ich
ningún/ninguno
→
kein
No tengo ningún problema
-
Ich habe kein Problem
ya no
→
nicht mehr
Ya no trabajo
-
Ich arbeite nicht mehr
todavía no
→
noch nicht
Todavía no está listo
-
Es ist noch nicht fertig
Häufige Antworten auf Fragen
¡Claro!
→
Klar!
(Bejahend)
Por supuesto
→
Natürlich
(Formell bejahend)
Desde luego
→
Auf jeden Fall
(Zustimmung)
Vale
→
Ok
(Zustimmung (Spanien))
De acuerdo
→
Einverstanden
(Einer Meinung sein)
No importa
→
Macht nichts
(Unwichtig)
No sé
→
Ich weiß es nicht
(Unbekannt)
Depende
→
Kommt darauf an
(Unsicher)
Quizás
→
Vielleicht
(Möglichkeit)
Probablemente
→
Wahrscheinlich
(Wahrscheinlichkeit)
Lamentablemente
→
Leider
(Bedauern)
Afortunadamente
→
Zum Glück
(Erleichterung)
Wörter, die Dialoge strukturieren
Entonces
→
Also/Dann
(Folge/Ergebnis)
Pues
→
Also/Nun
(Antwort beginnen)
Bueno
→
Nun/Gut
(Beginnen/akzeptieren)
Pero
→
Aber
(Kontrast)
Sin embargo
→
Jedoch
(Formeller Kontrast)
Además
→
Außerdem
(Ergänzung)
Por cierto
→
Übrigens
(Thema wechseln)
A propósito
→
Apropos
(Verwandtes Thema)
Oye/Oiga
→
Hey/Hören Sie
(Aufmerksamkeit erbitten)
Mira/Mire
→
Schau/Schauen Sie
(Auf etwas zeigen)
Fíjate
→
Stell dir vor
(Betonung)
