Beschreiben & Orte
Wer, was, wo – und wie sieht es aus?
Die Welt der Geschichte
Geschichten werden durch Beschreibungen lebendig. Wie sehen die Figuren aus? Wo spielt alles? Mit diesen Wörtern kannst du die Welt der Geschichte visualisieren.
Adjektive, Präpositionen und Familienbeziehungen bilden die Kulisse, in der die Handlung stattfindet. Diese Elemente machen den Unterschied zwischen einem Skelett aus Ereignissen und einer reichen, lebendigen Geschichte.
Kapitel
10
Adjektive & Beschreibungen
Farbe, Charakter und Eigenschaften
Spanische Adjektive stehen meistens NACH dem Substantiv und passen sich in Geschlecht und Zahl an.
Anpassung von Adjektiven
Die meisten Adjektive haben 4 Formen:
alto = groß/hoch
alto
(männlich Singular)
→
un chico alto
= ein großer Junge
alta
(weiblich Singular)
→
una chica alta
= ein großes Mädchen
altos
(männlich Plural)
→
chicos altos
= große Jungen
altas
(weiblich Plural)
→
chicas altas
= große Mädchen
feliz = glücklich
feliz
(männlich/weiblich Singular)
→
un niño feliz
= ein glückliches Kind
felices
(männlich/weiblich Plural)
→
niños felices
= glückliche Kinder
Häufige Adjektive
grande
→
groß
Nach dem Substantiv
una casa grande
-
ein großes Haus
pequeño
→
klein
Nach dem Substantiv
un perro pequeño
-
ein kleiner Hund
bueno
→
gut
Vor dem Nomen: buen
un buen amigo
-
ein guter Freund
malo
→
schlecht
Vor dem Nomen: mal
un mal día
-
ein schlechter Tag
nuevo
→
neu
Nach dem Substantiv
zapatos nuevos
-
neue Schuhe
viejo
→
alt
Nach dem Substantiv
un hombre viejo
-
ein alter Mann
joven
→
jung
Nach dem Substantiv
una mujer joven
-
eine junge Frau
bonito
→
schön
Nach dem Substantiv
una casa bonita
-
ein schönes Haus
feo
→
hässlich
Nach dem Substantiv
un edificio feo
-
ein hässliches Gebäude
rico
→
reich/lecker
Nach dem Substantiv
comida rica
-
leckeres Essen
pobre
→
arm
Vor dem Nomen = bedauernswert
¡Pobre Juan!
-
Armer Juan!
largo
→
lang
Nach dem Substantiv
una calle larga
-
eine lange Straße
corto
→
kurz
Nach dem Substantiv
pelo corto
-
kurzes Haar
fácil
→
einfach
Nach dem Substantiv
un ejercicio fácil
-
eine einfache Übung
difícil
→
schwierig
Nach dem Substantiv
una pregunta difícil
-
eine schwierige Frage
Farben
Einige Farben ändern ihre Form, andere nicht:
rojo
Deutsch
rot
Änderungen?
ja
Formen
rojo/roja/rojos/rojas
amarillo
Deutsch
gelb
Änderungen?
ja
Formen
amarillo/amarilla/amarillos/amarillas
verde
Deutsch
grün
Änderungen?
teilweise
Formen
verde/verdes
azul
Deutsch
blau
Änderungen?
teilweise
Formen
azul/azules
negro
Deutsch
schwarz
Änderungen?
ja
Formen
negro/negra/negros/negras
blanco
Deutsch
weiß
Änderungen?
ja
Formen
blanco/blanca/blancos/blancas
gris
Deutsch
grau
Änderungen?
teilweise
Formen
gris/grises
marrón
Deutsch
braun
Änderungen?
teilweise
Formen
marrón/marrones
rosa
Deutsch
rosa
Änderungen?
nein
Formen
rosa (immer)
morado
Deutsch
lila
Änderungen?
ja
Formen
morado/morada/morados/moradas
naranja
Deutsch
orange
Änderungen?
nein
Formen
naranja (immer)
Charaktereigenschaften
simpático
→
sympathisch
antipático
→
unsympathisch
amable
→
freundlich
grosero
→
grob/unhöflich
inteligente
→
intelligent
tonto
→
dumm
divertido
→
lustig
aburrido
→
langweilig
alegre
→
fröhlich
triste
→
traurig
tranquilo
→
ruhig
nervioso
→
nervös
valiente
→
mutig
cobarde
→
feige
generoso
→
großzügig
tacaño
→
geizig
honesto
→
ehrlich
deshonesto
→
unehrlich
paciente
→
geduldig
impaciente
→
ungeduldig
Aussehen beschreiben
Tiene el pelo rubio
→
Er/Sie hat blondes Haar
Tiene los ojos azules
→
Er/Sie hat blaue Augen
Es alto y delgado
→
Er ist groß und schlank
Es baja y gordita
→
Sie ist klein und etwas rundlich
Tiene barba
→
Er hat einen Bart
Lleva gafas
→
Er/Sie trägt eine Brille
Tiene una sonrisa bonita
→
Er/Sie hat ein schönes Lächeln
Es de estatura media
→
Er/Sie ist mittelgroß
Tiene unos treinta años
→
Er/Sie ist ungefähr dreißig
Parece joven
→
Er/Sie sieht jung aus
Kapitel
11
Präpositionen & Ort
Wo sich alles befindet
Präpositionen sind klein, aber entscheidend. Sie sagen, wo Dinge sind, wohin Menschen gehen und wie Elemente zueinander stehen.
Grundpräpositionen
a = zu/nach/an/um
Voy a Madrid
→
Ich fahre nach Madrid
Estoy a casa
→
Ich bin zu Hause
A las tres
→
Um drei Uhr
de = von/aus
El libro de Juan
→
Juans Buch
Soy de Barcelona
→
Ich komme aus Barcelona
Una taza de café
→
Eine Tasse Kaffee
en = in/auf
En España
→
In Spanien
En la mesa
→
Auf dem Tisch
En casa
→
Zu Hause
con = mit
Con María
→
Mit María
Con gusto
→
Gern / Mit Vergnügen
Café con leche
→
Kaffee mit Milch
sin = ohne
Sin azúcar
→
Ohne Zucker
Sin problema
→
Kein Problem
Sin ti
→
Ohne dich
para = für/um
Para ti
→
Für dich
Para comer
→
Um zu essen
Para mañana
→
Für morgen
por = durch/über/für
Por la calle
→
Durch die Straße
Por favor
→
Bitte
Por la mañana
→
Morgens
entre = zwischen/unter
Entre amigos
→
Unter Freunden
Entre tú y yo
→
Zwischen dir und mir
Entre las dos
→
Zwischen zwei Uhr (und …)
Zusammengezogene Präpositionen
Nur AL und DEL werden zusammengezogen:
a + el
→
al
Voorbeeld
Voy al cine
Vertaling
Ich gehe ins Kino
de + el
→
del
Voorbeeld
la casa del profesor
Vertaling
das Haus des Lehrers
a + la
→
a la
Voorbeeld
a la escuela
Vertaling
zur Schule
de + la
→
de la
Voorbeeld
de la ciudad
Vertaling
aus der Stadt
a + los
→
a los
Voorbeeld
a los niños
Vertaling
zu den Kindern
de + los
→
de los
Voorbeeld
de los estudiantes
Vertaling
von den Studenten
Ortsangaben
aquí/acá
→
hier
¡Ven aquí!
=
Komm her!
allí/ahí/allá
→
dort/da
El libro está allí
=
Das Buch ist dort
arriba
→
oben
arriba de la mesa
=
oberhalb des Tisches
abajo
→
unten/unter
abajo de la cama
=
unter dem Bett
dentro
→
drinnen
dentro de la caja
=
in der Kiste
fuera
→
draußen
fuera de casa
=
außerhalb des Hauses
delante (de)
→
vor
delante de la puerta
=
vor der Tür
detrás (de)
→
hinter
detrás de la casa
=
hinter dem Haus
al lado (de)
→
neben
al lado de mí
=
neben mir
cerca (de)
→
in der Nähe (von)
cerca de la estación
=
in der Nähe des Bahnhofs
lejos (de)
→
weit (von)
lejos de aquí
=
weit von hier
hacia
→
Richtung
hacia el centro
=
Richtung Zentrum
hasta
→
bis
hasta el final
=
bis zum Ende
a través de
→
durch
a través del parque
=
durch den Park
Häufige Orte in Geschichten
en casa
→
zu Hause
Kein Artikel!
en la escuela
→
in der Schule
Mit Artikel
en el trabajo
→
bei der Arbeit
Mit Artikel
en el centro
→
im Zentrum
Mit Artikel
en la ciudad
→
in der Stadt
Mit Artikel
en el campo
→
auf dem Land
Mit Artikel
en la playa
→
am Strand
Mit Artikel
en la montaña
→
in den Bergen
Mit Artikel
en el extranjero
→
im Ausland
Mit Artikel
en la iglesia
→
in der Kirche
Mit Artikel
en el banco
→
bei der Bank
Mit Artikel
en el médico
→
beim Arzt
Mit Artikel
en el hospital
→
im Krankenhaus
Mit Artikel
en la estación
→
am Bahnhof
Mit Artikel
Kapitel
12
Familie & Menschen
Die Figuren der Geschichte
Familie und Beziehungen sind zentrale Themen in spanischen Geschichten. Diese Wörter helfen dir zu verstehen, wer wer ist.
Enge Familie
Achtung: Spanisch hat spezifische Wörter für Familienbeziehungen
el padre
→
Vater
mi padre
=
mein Vater
la madre
→
Mutter
mi madre
=
meine Mutter
el hijo
→
Sohn
mi hijo
=
mein Sohn
la hija
→
Tochter
mi hija
=
meine Tochter
el hermano
→
Bruder
mi hermano
=
mein Bruder
la hermana
→
Schwester
mi hermana
=
meine Schwester
el marido/esposo
→
Ehemann
mi marido
=
mein Mann
la mujer/esposa
→
Ehefrau
mi mujer
=
meine Frau
los padres
→
Eltern
mis padres
=
meine Eltern
los hijos
→
Kinder
mis hijos
=
meine Kinder
los hermanos
→
Geschwister
mis hermanos
=
meine Geschwister
el papá
→
Papa
mi papá
=
mein Papa
la mamá
→
Mama
mi mamá
=
meine Mama
Erweiterte Familie
el abuelo
→
Großvater
los abuelos
=
Großeltern
la abuela
→
Großmutter
las abuelas
=
Großmütter
el tío
→
Onkel
los tíos
=
Onkel / Onkel & Tanten
la tía
→
Tante
las tías
=
Tanten
el nieto
→
Enkel
männlich
la nieta
→
Enkelin
weiblich
el sobrino
→
Neffe
los sobrinos
=
Neffen / Neffen & Nichten
la sobrina
→
Nichte
las sobrinas
=
Nichten
el primo
→
Cousin
los primos
=
Cousins
la prima
→
Cousine
las primas
=
Cousinen
el suegro
→
Schwiegervater
los suegros
=
Schwiegereltern
la suegra
→
Schwiegermutter
las suegras
=
Schwiegermütter
el yerno
→
Schwiegersohn
los yernos
=
Schwiegersöhne
la nuera
→
Schwiegertochter
las nueras
=
Schwiegertöchter
el cuñado
→
Schwager
los cuñados
=
Schwäger
la cuñada
→
Schwägerin
las cuñadas
=
Schwägerinnen
Beziehungen & soziale Kontakte
el amigo
→
Freund
la amiga
→
Freundin
el novio
→
Freund/Verlobter
la novia
→
Freundin/Verlobte
el chico
→
Junge
la chica
→
Mädchen
el compañero
→
Partner/Begleiter
la compañera
→
Partnerin/Begleiterin
el colega
→
Kollege
la colega
→
Kollegin
el vecino
→
Nachbar
la vecina
→
Nachbarin
el conocido
→
Bekannter
la conocida
→
Bekannte
el jefe
→
Chef (m.)
la jefa
→
Chefin
el invitado
→
Gast (m.)
la invitada
→
Gast (w.)
el extranjero
→
Ausländer
la extranjera
→
Ausländerin
Berufe
el médico
→
Arzt
la médica
→
Ärztin
el profesor
→
Lehrer
la profesora
→
Lehrerin
el estudiante
→
Student
la estudiante
→
Studentin
el abogado
→
Anwalt
la abogada
→
Anwältin
el camarero
→
Kellner
la camarera
→
Kellnerin
el vendedor
→
Verkäufer
la vendedora
→
Verkäuferin
el trabajador
→
Arbeiter
la trabajadora
→
Arbeiterin
el empleado
→
Angestellter
la empleada
→
Angestellte
el policía
→
Polizist/Polizistin
gleich für beide Geschlechter
el cocinero
→
Koch
la cocinera
→
Köchin
el conductor
→
Fahrer
la conductora
→
Fahrerin
el periodista
→
Journalist
la periodista
→
Journalistin
el artista
→
Künstler
la artista
→
Künstlerin
Alter ausdrücken
Tengo veinte años
→
Ich bin zwanzig Jahre alt
(haben + Jahre)
¿Cuántos años tienes?
→
Wie alt bist du?
(wörtlich: Wie viele Jahre hast du?)
un niño de 5 años
→
ein Kind von 5 Jahren
Es mayor que yo
→
Er/Sie ist älter als ich
Es menor que tú
→
Er/Sie ist jünger als du
Tenemos la misma edad
→
Wir sind gleich alt
un hombre mayor
→
ein älterer Mann
una mujer de mediana edad
→
eine Frau mittleren Alters
un adolescente
→
ein Teenager
un bebé
→
ein Baby
