1. Wir tranken.We drank.× Wir lachten.We laughed.× UndAnd× inin× einer Nachtone night× vergaĂ ichI forgot× alleall× meine Versprechenmy promises× an Gott.to God.× Ich vergaĂI forgot× meine Angst.my fear.× Ich vergaĂI forgot× die Weisheitthe wisdom× meines Vaters.of my father.× Das MeerThe sea× warwas× ruhig.calm.× Mein GewissenMy conscience× auch.too.× Ich schobI pushed× alleall× ernstenserious× Gedankenthoughts× weg.away.× WennWhen× siethey× zurĂŒckkommencome back× wollten,wanted,× trank ichI drank× mehrmore× Punsch.punch.× Slower0.7Slow0.85Normal1Fast1.15Faster1.3Translate paragraph Language tipsWe drank. We laughed. And in one night I forgot all my promises to God. I forgot my fear. I forgot the wisdom of my father. The sea was calm. My conscience too. I pushed all serious thoughts away. When they wanted to come back, I drank more punch.
2. InIn× fĂŒnffive× oderor× sechssix× Tagendays× fĂŒhlte ich michI felt× wielike× ein echter Seemann.a real sailor.× Ich warI was× stolzproud× aufof× mich.myself.× Ich hatteI had× meinen ersten Sturmmy first storm× ĂŒberlebt.survived.× Ich warI was× kein Feigling.no coward.× Ich wĂŒrdeI would× Abenteueradventures× haben.have.× Ich wĂŒrdeI would× die Weltthe world× sehen.see.× WasWhat× wusstedid know× mein Vatermy father× vom Leben?about life?× Slower0.7Slow0.85Normal1Fast1.15Faster1.3Translate paragraph Language tipsIn five or six days I felt like a real sailor. I was proud of myself. I had survived my first storm. I was no coward. I would have adventures. I would see the world. What did my father know about life?
3. AberBut× ich warI was× ein Narr.a fool.× GottGod× hattehad× mirme× eine Warnunga warning× gegeben.given.× Der SturmThe storm× warwas× eine Chancea chance× umzukehren.to turn back.× Ich hĂ€tteI should have× zuhörenlistened× sollen.should.× Der nĂ€chste SturmThe next storm× wĂŒrdewould× viel,much,× vielmuch× schlimmerworse× sein.be.× Er wĂŒrdeIt would× michme× fastalmost× töten.kill.× Slower0.7Slow0.85Normal1Fast1.15Faster1.3Translate paragraph Language tipsBut I was a fool. God had given me a warning. The storm was a chance to turn back. I should have listened. The next storm would be much, much worse. It would almost kill me.
4. Sechs TageSix days× nachafter× dem Verlassenleaving× von HullHull× erreichtenreached× wirwe× Yarmouth Roads.Yarmouth Roads.× Das warThat was× ein Ort,a place,× wowhere× Schiffeships× auffor× guten Windgood wind× warteten.waited.× Der WindThe wind× warhad been× gegen unsagainst us× gewesen.been.× Unsere ReiseOur journey× warwas× langsam.slow.× Viele SchiffeMany ships× aus Newcastlefrom Newcastle× warenwere× auchalso× dort.there.× Wir warfenWe dropped× unseren Ankerour anchor× undand× warteten.waited.× Wir bliebenWe stayed× dortthere× siebenseven× oderor× acht Tage.eight days.× Slower0.7Slow0.85Normal1Fast1.15Faster1.3Translate paragraph Language tipsSix days after leaving Hull, we reached Yarmouth Roads. That was a place where ships waited for good wind. The wind had been against us. Our journey was slow. Many ships from Newcastle were also there. We dropped our anchor and waited. We stayed there seven or eight days.
5. Der WindThe wind× warwas× immer nochstill× schlecht.bad.× ErIt× bliesblew× ausfrom× SĂŒdwesten.the southwest.× WirWe× konntencould× nichtnot× den Flussthe river× hinaufsegeln.sail up.× NachAfter× vier Tagenfour days× wurdebecame× der Windthe wind× stĂ€rker.stronger.× VielMuch× stĂ€rker.stronger.× AberBut× unsere Seeleuteour sailors× machten sichmade themselves× keine Sorgen.no worries.× SieThey× sagten,said,× Yarmouth RoadsYarmouth Roads× seiwas× sicher.safe.× Slower0.7Slow0.85Normal1Fast1.15Faster1.3Translate paragraph Language tipsThe wind was still bad. It blew from the southwest. We could not sail up the river. After four days the wind became stronger. Much stronger. But our sailors didn't worry. They said Yarmouth Roads was safe.
6. Unser AnkerOur anchor× warwas× stark.strong.× Unser SchiffOur ship× warwas× gut.good.× AlsoSo× trankendrank× undand× lachtenlaughed× die MĂ€nner.the men.× SieThey× erzĂ€hltentold× Geschichten.stories.× SieThey× spieltenplayed× Karten.cards.× IchI× versuchte,tried,× wielike× siethem× zu sein.to be.× IchI× wolltewanted× ein echter Seemanna real sailor× sein.be.× AllesEverything× schienseemed× gut.good.× Slower0.7Slow0.85Normal1Fast1.15Faster1.3Translate paragraph Language tipsOur anchor was strong. Our ship was good. So the men drank and laughed. They told stories. They played cards. I tried to be like them. I wanted to be a real sailor. Everything seemed good.
7. AberBut× am achten Morgenon the eighth morning× Ă€nderte sichchanged× alles.everything.× Der WindThe wind× wurdebecame× wild.wild.× Der KapitĂ€nThe captain× befahlordered× allen MĂ€nnernall men× zu arbeiten.to work.× NehmtTake× die Topmastethe topmasts× herunter!down!× riefcalled× er.he.× BindetTie× alleseverything× fest!down!× Bereitet euchPrepare yourselves× auffor× einen Sturma storm× vor!× Die SeeleuteThe sailors× sprangen,jumped,× umto× zu gehorchen.obey.× SieThey× wussten,knew,× dasthis× warwas× ernst.serious.× Slower0.7Slow0.85Normal1Fast1.15Faster1.3Translate paragraph Language tipsBut on the eighth morning everything changed. The wind became wild. The captain ordered all men to work. "Take down the topmasts!" he called. "Tie everything down! Prepare for a storm!" The sailors jumped to obey. They knew this was serious.