1. Wir haben Pils und Weißbier, sagt der Kellner. Er spricht jedes Wort langsam. Welche Brauereien? fragt Thomas. Der Kellner denkt nach. Und denkt. Berliner Kindl für Pils. Erdinger für Weißbier. Noch mehr Nachdenken. Auch Augustiner. Er scheint unsicher.
Nous avons
de la Pils
et
de la bière blanche,
dit
le serveur.
Il parle
chaque mot
lentement.
Quelles brasseries ?
demande
Thomas.
Le serveur
réfléchit.
Et
réfléchit.
Berliner Kindl
pour
la Pils.
Erdinger
pour
la bière blanche.
Encore plus de
réflexion.
Aussi
Augustiner.
Il semble
incertain.
« Nous avons de la Pils et de la bière blanche, » dit le serveur. Il parle chaque mot lentement. « Quelles brasseries ? » demande Thomas. Le serveur réfléchit. Et réfléchit. « Berliner Kindl pour la Pils. Erdinger pour la bière blanche. » Encore plus de réflexion. « Aussi Augustiner. » Il semble incertain.