Un incontro a Roma

"Bonjour. C'est Giulia ?" demande-t-il. Son visage est un peu rouge. Il est gêné. "Oui, je suis Giulia. C'est Marco ?" répond-elle. "Oui, c'est moi. Enchanté. Excusez-moi pour la chaise." Il a l'air gêné. "Enchantée. La chaise va bien. Asseyez-vous, je vous prie."

Marco s'assoit avec attention. Il pose le sac par terre. Il a trente ans. Il travaille dans une librairie. Parfois il lit en marchant. C'est pourquoi il marche contre les choses. Beaucoup de touristes viennent dans son magasin. Il leur donne de mauvaises directions parce qu'il est terrible avec les cartes.

« Comment allez-vous ? » demande Giulia. « Je vais bien, merci. Et vous ? » Marco ajuste ses lunettes. « Je vais bien aussi. Mais je suis un peu nerveuse. » Giulia est honnête. Marco rit. « Moi aussi ! J'ai déjà heurté une chaise ! »

Le serveur vient à la table. Il a l'air fatigué, ou ennuyé, peut-être les deux. « Bonjour. Qu'est-ce que vous désirez ? » demande-t-il. Giulia regarde à nouveau le menu. « Je voudrais un cappuccino, s'il vous plaît. » Le serveur écrit très lentement. « Et vous, monsieur ? » demande le serveur à Marco.

"Je voudrais un café espresso, s'il vous plaît." Marco parle clairement. "Désirez-vous manger quelque chose ?" demande le serveur. Giulia a faim. "Oui. Je voudrais un croissant, s'il vous plaît." Elle montre le menu. "Je voudrais un sandwich, s'il vous plaît. Un sandwich au jambon," dit Marco.

Le serveur écrit tout. Il écrit très lentement. "Alors, un cappuccino, un espresso, un croissant et un sandwich au jambon. C'est correct ?" Marco et Giulia disent oui tous les deux. "Parfait. Ça arrive dans... un moment." Le serveur s'en va lentement.