1. "Wir haben Pils und Weißbier," sagt der Kellner. Er spricht jedes Wort langsam. "Welche Brauereien?" fragt Thomas. Der Kellner denkt nach. Und denkt. "Berliner Kindl für Pils. Erdinger für Weißbier." Noch mehr Nachdenken. "Auch Augustiner." Er scheint unsicher.
"(Noi) abbiamo
Pils
e
Weißbier,"
dice
il cameriere.
(Lui) pronuncia
ogni
parola
lentamente.
"Quali
birrerie?"
chiede
Thomas.
Il cameriere
riflette.
E
pensa.
"Berliner Kindl
per
la Pils.
Erdinger
per
la Weißbier."
Ancora più
riflessione.
"Anche
Augustiner."
(Lui) sembra
incerto.
"Abbiamo Pils e Weißbier," dice il cameriere. Pronuncia ogni parola lentamente. "Quali birrerie?" chiede Thomas. Il cameriere riflette. E pensa. "Berliner Kindl per la Pils. Erdinger per la Weißbier." Ancora più riflessione. "Anche Augustiner." Sembra incerto.