1. Immagina di essere in vacanza in Italia. Ă prima sera. Cammini lentamente in un vigneto, e lâaria diventa piĂč fresca. Il sole Ăš basso, la luce diventa dorata, e le viti sembrano quasi infinite. Grappoli pesanti pendono vicino alla tua manoâdolci, caldi, pronti. Ti fermi e pensi: come diventa vino questo frutto? In questo capitolo lo scoprirai. Passo dopo passo, imparerai come si fa il vinoâe farai pratica di italiano mentre leggi.
Stel je voor
om te zijn
op vakantie
in Italië.
Het is
vroeg in de avond.
Je loopt
langzaam
in een wijngaard, en
de lucht
zij wordt
frisser.
de zon
hij is
laag,
het licht
het wordt
goudkleurig,
en de wijnstokken
ze lijken
bijna
eindeloos.
zware trossen
ze hangen
dichtbij
bij je handâzoet,
warm,
klaar.
je stopt
en je denkt:
hoe
het wordt
wijn
dit fruit?
In dit hoofdstuk
je ontdekt het.
Stap voor stap,
je zult leren
hoe
je maakt
de wijnâen
je zult oefenen
Italiaans
terwijl
je leest.
Stel je voor: je bent op vakantie in ItaliĂ«. Het is vroeg in de avond. Je loopt langzaam door een wijngaard en de lucht wordt frisser. De zon staat laag, het licht wordt goudkleurig, en de wijnstokken lijken bijna eindeloos. Zware trossen hangen dicht bij je handâzoet, warm, klaar. Je stopt en denkt: hoe wordt dit fruit wijn? In dit hoofdstuk ontdek je het. Stap voor stap leer je hoe je wijn maaktâen je oefent Italiaans terwijl je leest.