Grammaticale Fundamenten
De bouwstenen van elke Spaanse zin
Van woorden naar zinnen
Nu je de klanken en basisuitdrukkingen kent, is het tijd voor de grammaticale fundamenten. Je zult deze elementen in ELKE Spaanse tekst tegenkomen.
Focus vooral op het herkennen van patronen. Je hoeft nog niet alles perfect te kunnen produceren - begrijpen is het belangrijkste voor het lezen van je eerste verhaal.
Hoofdstuk
4
Lidwoorden & Geslacht
De sleutel tot Spaanse zinsstructuur
In het Spaans heeft elk zelfstandig naamwoord een geslacht (mannelijk of vrouwelijk). Lidwoorden passen zich hieraan aan.
Bepaalde lidwoorden (de/het)
Gebruik deze als je over iets specifieks praat:
el
(mannelijk enkelvoud)
→
el libro
= het boek
Standaard mannelijk
la
(vrouwelijk enkelvoud)
→
la casa
= het huis
Standaard vrouwelijk
los
(mannelijk meervoud)
→
los libros
= de boeken
Meervoud van el
las
(vrouwelijk meervoud)
→
las casas
= de huizen
Meervoud van la
Onbepaalde lidwoorden (een)
Gebruik deze als je over iets in het algemeen praat:
un
(mannelijk)
→
un chico
= een jongen
Mannelijk enkelvoud
una
(vrouwelijk)
→
una chica
= een meisje
Vrouwelijk enkelvoud
unos
(mannelijk meervoud)
→
unos libros
= enkele boeken
Betekent "enkele"
unas
(vrouwelijk meervoud)
→
unas casas
= enkele huizen
Betekent "enkele"
Geslacht herkennen - Nuttige patronen
-o
Meestal mannelijk
Voorbeelden
libro, chico, perro
Uitzonderingen / Tips
la mano (hand), la foto, la moto
-a
Meestal vrouwelijk
Voorbeelden
casa, chica, mesa
Uitzonderingen / Tips
el día, el problema, el sistema
-e
Kan beide zijn
Voorbeelden
el coche (m), la noche (v)
Uitzonderingen / Tips
Moet je leren!
-ción/-sión
Altijd vrouwelijk
Voorbeelden
estación, televisión, canción
Uitzonderingen / Tips
Zoals -tie in het Nederlands
-dad/-tad
Altijd vrouwelijk
Voorbeelden
ciudad, libertad, universidad
Uitzonderingen / Tips
Zoals -heid in het Nederlands
-ista
Beide mogelijk
Voorbeelden
el/la turista, el/la artista
Uitzonderingen / Tips
Geslacht bepaalt lidwoord
Voorbeelden in context
El chico come la pizza
→
De jongen eet de pizza
La mujer lee un libro
→
De vrouw leest een boek
Los niños juegan en el parque
→
De kinderen spelen in het park
Las chicas estudian español
→
De meisjes studeren Spaans
El hombre tiene una idea
→
De man heeft een idee
Los estudiantes están en clase
→
De studenten zijn in de klas
Hoofdstuk
5
Tener (Hebben) & Haber
Bezit en bestaan
TENER drukt bezit uit en wordt gebruikt in veel uitdrukkingen waar het Nederlands "zijn" gebruikt. HABER wordt gebruikt voor "er is/zijn".
De vervoeging van tener
yo
tengo
(ik heb)
Yo tengo un gato
Ik heb een kat
tú
tienes
(jij hebt)
Tú tienes razón
Jij hebt gelijk
él/ella
tiene
(hij/zij heeft)
Ella tiene hambre
Zij heeft honger
nosotros
tenemos
(wij hebben)
Tenemos tiempo
Wij hebben tijd
vosotros
tenéis
(jullie hebben)
Tenéis una casa
Jullie hebben een huis
ellos/ellas
tienen
(zij hebben)
Tienen dos hijos
Zij hebben twee kinderen
Belangrijke uitdrukkingen met tener
In het Spaans gebruik je tener waar het Nederlands "zijn" gebruikt:
tener hambre
→
honger hebben
¡Tengo hambre!
-
Ik heb honger!
tener sed
→
dorst hebben
¿Tienes sed?
-
Heb je dorst?
tener frío
→
het koud hebben
Tenemos frío
-
Wij hebben het koud
tener calor
→
het warm hebben
Tiene mucho calor
-
Hij/zij heeft het erg warm
tener sueño
→
slaperig zijn
Los niños tienen sueño
-
De kinderen zijn slaperig
tener miedo
→
bang zijn
Tengo miedo de la oscuridad
-
Ik ben bang in het donker
tener razón
→
gelijk hebben
Tú tienes razón
-
Jij hebt gelijk
tener prisa
→
haast hebben
Tengo prisa
-
Ik heb haast
tener ganas de
→
zin hebben in
Tengo ganas de bailar
-
Ik heb zin om te dansen
tener ... años
→
... jaar zijn
Tengo veinte años
-
Ik ben twintig jaar
Bezittelijke voornaamwoorden
Deze komen altijd VOOR het zelfstandig naamwoord:
mi/mis
→
mijn
mi libro, mis libros
= mijn boek, mijn boeken
tu/tus
→
jouw
tu casa, tus casas
= jouw huis, jouw huizen
su/sus
→
zijn/haar/hun/uw
su perro, sus perros
= zijn/haar hond, zijn/haar honden
nuestro/nuestra
→
onze
nuestro amigo, nuestra familia
= onze vriend, onze familie
vuestro/vuestra
→
jullie
vuestro coche, vuestra casa
= jullie auto, jullie huis
su/sus
→
hun
su madre, sus padres
= hun moeder, hun ouders
Bezit met de (van)
el libro de Juan
→
Juans boek / het boek van Juan
la casa de María
→
María's huis / het huis van María
el amigo de mi hermano
→
de vriend van mijn broer
el coche del profesor
→
de auto van de leraar
de + el = del
la bolsa de la señora
→
de tas van de mevrouw
los juguetes de los niños
→
het speelgoed van de kinderen
Hoofdstuk
6
Getallen, Tijd & Dagen
Praktische elementen voor elk verhaal
Je zult deze woorden constant tegenkomen. Ze geven context voor wanneer en hoe vaak dingen gebeuren.
Getallen 1-20
0
=
cero
(THEH-roh / SEH-roh)
1
=
uno
(una voor vrouwelijk)
2
=
dos
3
=
tres
4
=
cuatro
(KWAH-troh)
5
=
cinco
(THEEN-koh / SEEN-koh)
6
=
seis
(says)
7
=
siete
(see-EH-teh)
8
=
ocho
(OH-choh)
9
=
nueve
(noo-EH-beh)
10
=
diez
(dee-EHTH / dee-EHS)
11
=
once
(OHN-theh / OHN-seh)
12
=
doce
(DOH-theh / DOH-seh)
13
=
trece
(TREH-theh / TREH-seh)
14
=
catorce
(kah-TOHR-theh)
15
=
quince
(KEEN-theh / KEEN-seh)
16
=
dieciséis
17
=
diecisiete
18
=
dieciocho
19
=
diecinueve
20
=
veinte
(BAYN-teh)
Tientallen & hogere getallen
30
=
treinta
(bv. treinta y uno = 31)
40
=
cuarenta
(bv. cuarenta y dos = 42)
50
=
cincuenta
(bv. cincuenta y tres = 53)
60
=
sesenta
(bv. sesenta y ocho = 68)
70
=
setenta
(bv. setenta y siete = 77)
80
=
ochenta
(bv. ochenta y uno = 81)
90
=
noventa
(bv. noventa y nueve = 99)
100
=
cien/ciento
(bv. ciento diez = 110)
1000
=
mil
(bv. dos mil = 2000)
eerste
=
primero
(bv. primera vez = eerste keer)
Dagen van de week
Let op: geen hoofdletter in het Spaans!
lunes
→
maandag
(LOO-nehs)
martes
→
dinsdag
(MAHR-tehs)
miércoles
→
woensdag
(mee-EHR-koh-lehs)
jueves
→
donderdag
(HWEH-behs)
viernes
→
vrijdag
(bee-EHR-nehs)
sábado
→
zaterdag
(SAH-bah-doh)
domingo
→
zondag
(doh-MEEN-goh)
el lunes
→
op maandag
(Specifieke maandag)
los lunes
→
op maandagen
(Elke maandag)
Maanden & seizoenen
enero
Nederlands
januari
Seizoen
invierno
febrero
Nederlands
februari
Seizoen
invierno
marzo
Nederlands
maart
Seizoen
primavera
abril
Nederlands
april
Seizoen
primavera
mayo
Nederlands
mei
Seizoen
primavera
junio
Nederlands
juni
Seizoen
verano
julio
Nederlands
juli
Seizoen
verano
agosto
Nederlands
augustus
Seizoen
verano
septiembre
Nederlands
september
Seizoen
otoño
octubre
Nederlands
oktober
Seizoen
otoño
noviembre
Nederlands
november
Seizoen
otoño
diciembre
Nederlands
december
Seizoen
invierno
De tijd vertellen
¿Qué hora es?
→
Hoe laat is het?
Son las dos
=
Het is twee uur
Es la una
→
Het is één uur
(Enkelvoud voor 1 uur!)
Son las tres
→
Het is drie uur
(Meervoud voor de rest)
y media
→
half
las dos y media
=
half drie
y cuarto
→
kwart over
las tres y cuarto
=
kwart over drie
menos cuarto
→
kwart voor
las cuatro menos cuarto
=
kwart voor vier
de la mañana
→
's ochtends
las ocho de la mañana
=
acht uur 's ochtends
de la tarde
→
's middags
las dos de la tarde
=
twee uur 's middags
de la noche
→
's avonds
las ocho de la noche
=
acht uur 's avonds
Tijdsuitdrukkingen in verhalen
hoy
→
vandaag
Hoy hace buen tiempo
-
Vandaag is het mooi weer
ayer
→
gisteren
Ayer fui al cine
-
Gisteren ging ik naar de bioscoop
mañana
→
morgen
Mañana es domingo
-
Morgen is het zondag
ahora
→
nu
Ahora comemos
-
Nu eten we
luego/después
→
later/daarna
Nos vemos luego
-
Tot later
antes
→
eerder/voor
Antes de comer
-
Voor het eten
siempre
→
altijd
Siempre llega tarde
-
Hij komt altijd te laat
nunca
→
nooit
Nunca bebo café
-
Ik drink nooit koffie
a menudo
→
vaak
Voy a menudo al mar
-
Ik ga vaak naar zee
a veces
→
soms
A veces llueve
-
Soms regent het
ya
→
al
Ya he comido
-
Ik heb al gegeten
todavía
→
nog/nog steeds
Todavía no
-
Nog niet
