22. Élise ferme les yeux et avale sa salive. Elle murmure : “Il allait me quitter.” “Il me cachait de l’argent.” “J’avais peur de tout perdre.” Une larme glisse sur sa joue. Puis sa bouche se durcit. “Je veux mon avocat.”
Élise
zij sluit
haar ogen
en zij slikt
haar speeksel.
Zij fluistert:
“Hij ging
mij verlaten.”
“Hij verborg voor mij
geld.”
“Ik was bang
om alles te verliezen.”
Een traan
zij glijdt
over haar wang.
Dan
haar mond
zij wordt hard.
“Ik wil
mijn advocaat.”
Élise doet haar ogen dicht en slikt. Ze fluistert: “Hij ging mij verlaten.” “Hij verborg geld voor mij.” “Ik was bang om alles te verliezen.” Een traan glijdt over haar wang. Dan wordt haar mond hard. “Ik wil mijn advocaat.”