1. GiuliaGiulia × èZij is × in un barin een bar × a Roma.in Rome. × GuardaZij kijkt × l'orologio.op de klok. × SonoHet is × le tre.drie uur. × ÈZij is × in anticipo.te vroeg. × Il suo appuntamentohaar afspraak × con Marcomet Marco × èHet is × alle tre e un quarto.om kwart over drie. × GiuliaGiulia × èZij is × nervosa.nerveus. × BeveZij drinkt × acquawater × e aspetta.en zij wacht. × Langzamer0.7xLangzaam0.85xNormaal1xSnel1.15xSneller1.3xVertaal paragraaf TaaltipsGiulia is in een bar in Rome. Ze kijkt op de klok. Het is drie uur. Ze is te vroeg. Haar afspraak met Marco is om kwart over drie. Giulia is nerveus. Ze drinkt water en wacht.
2. GiuliaGiulia × èZij is × un'insegnante.een lerares. × HaZij heeft × ventotto anni.achtentwintig jaar. × InsegnaZij geeft les × artekunst × in un liceo.op een middelbare school. × I suoi studentiHaar leerlingen × hannoZij hebben × quindici o sedici anni.vijftien of zestien jaar. × Alcuni studentiSommige leerlingen × amanozij houden van × l'arte.kunst. × AltriAnderen × vengonozij komen × soloalleen × perchéomdat × devono.zij moeten. × GiuliaGiulia × capiscezij begrijpt × entrambi.allebei. × Langzamer0.7xLangzaam0.85xNormaal1xSnel1.15xSneller1.3xVertaal paragraaf TaaltipsGiulia is lerares. Ze is achtentwintig. Ze geeft kunstles op een middelbare school. Haar leerlingen zijn vijftien of zestien jaar. Sommige leerlingen houden van kunst; anderen komen alleen omdat het moet. Giulia begrijpt beide groepen.
3. GiuliaGiulia × hazij heeft × un gatto.een kat. × Si chiamaHij heet × Picasso.Picasso. × ÈHet is × un gatto strano:een vreemde kat: × mangiahij eet × soloalleen × cibo costosoduur voer × een × adorahij houdt van × il colore blu.de kleur blauw. × GiuliaGiulia × non sazij weet niet × perchéwaarom × PicassoPicasso × amahij houdt van × il blu.blauw. × Langzamer0.7xLangzaam0.85xNormaal1xSnel1.15xSneller1.3xVertaal paragraaf TaaltipsGiulia heeft een kat. Hij heet Picasso. Het is een vreemde kat: hij eet alleen duur voer en hij houdt van de kleur blauw. Giulia weet niet waarom Picasso zo van blauw houdt. Dat vindt ze grappig.
4. ChiaraChiara × èZij is × l'amicade vriendin × di Giulia.van Giulia. × La settimana scorsaVorige week × ChiaraChiara × hazij heeft × chiamatogebeld × Giulia:Giulia: × “Ho“Ik heb × un amico.een vriend. × Si chiamaHij heet × Marco.Marco. × ÈHij is × moltoerg × simpatico.aardig. × DeviJe moet × conoscerlo!hem ontmoeten! × A luiHij × piaccionovindt ... leuk × i libri.boeken. × A teJij × piaccionovindt ... leuk × i libri.boeken. × LuiHij × haheeft × un gatto.een kat. × TuJij × haihebt × un gatto.”een kat.” × Langzamer0.7xLangzaam0.85xNormaal1xSnel1.15xSneller1.3xVertaal paragraaf TaaltipsChiara is de vriendin van Giulia. Vorige week belde ze Giulia: “Ik heb een vriend. Hij heet Marco. Hij is heel aardig. Je moet hem ontmoeten! Hij houdt van boeken en jij ook. Hij heeft een kat, en jij hebt er ook één.”
5. “SieteJullie zijn × perfettiperfect × l'uno per l'altra!”voor elkaar!” × ChiaraChiara × erazij was × moltoerg × entusiasta.enthousiast. × GiuliaGiulia × hazij heeft × detto di sì.ja gezegd. × OraNu × aspettazij wacht × al bar.in de bar. × IndossaZij draagt × una sciarpa rossa.een rode sjaal. × ÈHet is × la sua sciarpa portafortuna.haar gelukssjaal. × Langzamer0.7xLangzaam0.85xNormaal1xSnel1.15xSneller1.3xVertaal paragraaf Taaltips“Jullie zijn perfect voor elkaar!” Chiara was erg enthousiast. Giulia heeft ja gezegd. Nu wacht ze in de bar. Ze draagt een rode sjaal. Het is haar gelukssjaal.
6. ChiaraChiara × hazij heeft × parlatogepraat × a Marcomet Marco × della sciarpa rossa.over de rode sjaal. × CosìZo × MarcoMarco × puòhij kan × trovarlahaar vinden × facilmente.makkelijk. × GiuliaGiulia × guardazij kijkt × il menù.naar het menu. × Il caffèDe koffie × costaHet kost × due euro.twee euro. × Il tèDe thee × costaHet kost × tre euro.drie euro. × Il vinoDe wijn × costaHet kost × cinque eurovijf euro × al bicchiere.per glas. × RipeteZij herhaalt × in testain haar hoofd × cosawat × dire.zeggen. × Langzamer0.7xLangzaam0.85xNormaal1xSnel1.15xSneller1.3xVertaal paragraaf TaaltipsChiara heeft met Marco over de rode sjaal gepraat. Zo kan Marco haar makkelijk vinden. Giulia kijkt naar het menu. De koffie kost twee euro. De thee kost drie euro. De wijn kost vijf euro per glas. In haar hoofd herhaalt ze wat ze wil zeggen.
7. Un uomoEen man × si avvicinahij komt dichterbij × al bar.naar de bar. × HaHij heeft × i capelli castanibruin haar × e portaen hij draagt × gli occhiali.een bril. × IndossaHij draagt × una giacca blu.een blauwe jas. × GuardaHij kijkt × i tavoli.naar de tafels. × PoiDan × vahij gaat × a sbatterebotsen tegen × contro una sedia!tegen een stoel! × “Oh!“Oh! × Scusi!”Sorry!” × dice.zegt hij. × GiuliaGiulia × cercaZij probeert × di non ridere.niet te lachen. × VedeZij ziet × la sciarpa rossa.de rode sjaal. × Langzamer0.7xLangzaam0.85xNormaal1xSnel1.15xSneller1.3xVertaal paragraaf TaaltipsEen man komt naar de bar toe. Hij heeft bruin haar en draagt een bril. Hij draagt een blauwe jas. Hij kijkt naar de tafels. Dan botst hij tegen een stoel! “Oh! Sorry!”, zegt hij. Giulia probeert niet te lachen. Ze ziet de rode sjaal.
