Grammatische Grundlagen
Die Bausteine jedes italienischen Satzes
Von Wörtern zu Sätzen
Jetzt, da du die Laute und ein paar Grundausdrücke kennst, ist es Zeit für die grammatischen Fundamente. Diese Elemente wirst du in JEDEM italienischen Text sehen.
Konzentriere dich vor allem darauf, Muster zu erkennen. Du musst noch nicht alles perfekt produzieren – im Moment ist Verstehen am wichtigsten, damit du deine erste Geschichte lesen kannst.
Kapitel
4
Artikel & Genus
Der Schlüssel zur richtigen italienischen Satzstruktur
Im Italienischen hat jedes Substantiv ein grammatisches Geschlecht (männlich oder weiblich). Die Artikel passen sich daran an und beeinflussen auch die Adjektive, die dazu gehören.
Bestimmte Artikel (der/die/das)
Diese verwendest du, wenn du über etwas Konkretes sprichst:
💡 Tips
- Achte auf den Unterschied zwischen *il* und *lo*: *lo* benutzt du bei Wörtern mit s + Konsonant, z, ps, gn oder x.
- Bei Wörtern, die mit einem Vokal beginnen, fällt der Konsonant weg: *l’amico, l’amica*.
- Im Plural ändern sich die Artikel: *il → i*, *lo/l’ → gli* und *la/l’ → le*.
il
(männlich Singular)
→
il libro
= das Buch
Vor einem Konsonanten.
lo
(männlich Singular)
→
lo studente
= der Student
Vor s + Konsonant, z, ps, gn oder x.
l'
(männlich Singular)
→
l'amico
= der Freund
Vor Vokal.
la
(weiblich Singular)
→
la casa
= das Haus
Vor Konsonant.
l'
(weiblich Singular)
→
l'amica
= die Freundin
Vor Vokal.
i
(männlich Plural)
→
i libri
= die Bücher
Plural von il.
gli
(männlich Plural)
→
gli studenti
= die Studenten
Plural von lo oder l'.
le
(weiblich Plural)
→
le case
= die Häuser
Alle weiblichen Pluralformen.
Unbestimmte Artikel (ein/eine)
Diese benutzt du, wenn du über etwas Unbestimmtes oder Allgemeines sprichst:
💡 Tips
- „Un“ benutzt du für die meisten männlichen Wörter; „uno“ nur vor s + Konsonant oder z.
- Bei weiblichen Wörtern wird *una* vor einem Vokal zu *un’*: *un’amica*.
- Es gibt keine Pluralform der unbestimmten Artikel – im Plural brauchst du einfach keinen Artikel.
un
(männlich)
→
un ragazzo
= ein Junge
Vor Konsonant und Vokal.
uno
(männlich)
→
uno zaino
= ein Rucksack
Vor s + Konsonant, z, ps, gn.
una
(weiblich)
→
una ragazza
= ein Mädchen
Vor Konsonant.
un'
(weiblich)
→
un'ora
= eine Stunde
Vor Vokal.
Genus erkennen – praktische Muster
💡 Tips
- Wörter auf -o sind meist männlich, auf -a meist weiblich – aber es gibt Ausnahmen.
- Wörter auf -e können männlich oder weiblich sein: der Artikel zeigt das Geschlecht.
- Wörter auf -zione und -tà sind fast immer weiblich; auf -ista können sie beide Geschlechter haben.
-o
Meist männlich
Voorbeelden
libro, ragazzo, albero
Uitzonderingen / Tips
la mano (Hand), la foto, la moto
-a
Meist weiblich
Voorbeelden
casa, pizza, strada
Uitzonderingen / Tips
il problema, il sistema, il poeta
-e
Kann beides sein
Voorbeelden
il mare (m), la chiave (f)
Uitzonderingen / Tips
Musst du auswendig lernen!
-zione
Immer weiblich
Voorbeelden
stazione, informazione, lezione
Uitzonderingen / Tips
Wie -tion im Deutschen.
-tà
Immer weiblich
Voorbeelden
città, libertà, università
Uitzonderingen / Tips
Wie -ität im Deutschen.
-ista
Beides möglich
Voorbeelden
il/la turista, il/la dentista
Uitzonderingen / Tips
Das Geschlecht bestimmt der Artikel.
Übungssätze – Artikel im Kontext
💡 Tips
- Lies laut: Der Klang von *l’*, *lo*, *gli* hilft dir, dir die Regeln zu merken.
- Achte darauf, wie der Artikel mit dem Genus UND der Zahl des Substantivs übereinstimmt.
- Verwende diese Sätze als Schablonen für eigene kurze Sätze mit neuen Wörtern.
Il ragazzo mangia la pizza
→
Der Junge isst die Pizza.
La donna legge un libro
→
Die Frau liest ein Buch.
I bambini giocano nel parco
→
Die Kinder spielen im Park.
Le ragazze studiano italiano
→
Die Mädchen lernen Italienisch.
L'uomo ha un'idea
→
Der Mann hat eine Idee.
Gli studenti sono in classe
→
Die Studenten sind im Klassenraum.
Uno studente è nuovo
→
Ein Student ist neu.
Una casa è grande
→
Ein Haus ist groß.
Kapitel
5
Avere (haben) & Besitz
Das zweitwichtigste Verb
Nach essere ist avere das am häufigsten benutzte Verb. Es drückt Besitz aus, aber auch Gefühle und Alter.
Die Konjugation von avere
💡 Tips
- Achte auf das stumme H in *ho, hai, ha, hanno* – du schreibst es, aber sprichst es nicht.
- *Avere* ist unregelmäßig, kommt aber in fast jedem Gespräch vor: übe die Aussprache von *hanno* und *hai* gut.
- Benutze *avere* auch als Hilfsverb in zusammengesetzten Zeiten (wie *ho parlato*).
io
ho
(ich habe)
Io ho un gatto
Ich habe eine Katze.
tu
hai
(du hast)
Tu hai ragione
Du hast recht.
lui/lei
ha
(er/sie hat)
Lei ha fame
Sie hat Hunger.
noi
abbiamo
(wir haben)
Noi abbiamo tempo
Wir haben Zeit.
voi
avete
(ihr habt)
Voi avete una casa
Ihr habt ein Haus.
loro
hanno
(sie haben)
Loro hanno due figli
Sie haben zwei Kinder.
Wichtige Ausdrücke mit avere
Im Italienischen benutzt du avere, wo man im Deutschen oft „sein“ verwendet:
💡 Tips
- Im Italienischen „hast“ du Hunger, Durst oder Schlaf – du „bist“ es nicht.
- Nach *avere bisogno di* folgt immer *di* + Substantiv oder Infinitiv: *ho bisogno di dormire*.
- *Avere* benutzt man auch für das Alter: *ho 20 anni*, nie *sono 20 anni*!
avere fame
→
Hunger haben
Ho fame!
-
Ich habe Hunger!
avere sete
→
Durst haben
Hai sete?
-
Hast du Durst?
avere freddo
→
frieren / kalt sein
Abbiamo freddo
-
Uns ist kalt.
avere caldo
→
heiß sein / warm haben
Ha molto caldo
-
Ihm/ihr ist sehr warm.
avere sonno
→
schläfrig sein / müde sein
I bambini hanno sonno
-
Die Kinder sind schläfrig.
avere paura
→
Angst haben
Ho paura del buio
-
Ich habe Angst im Dunkeln.
avere ragione
→
Recht haben
Tu hai ragione
-
Du hast recht.
avere torto
→
Unrecht haben
Hanno torto
-
Sie liegen falsch.
avere bisogno di
→
brauchen / nötig haben
Ho bisogno di aiuto
-
Ich brauche Hilfe.
avere ... anni
→
... Jahre alt sein
Ho venti anni
-
Ich bin zwanzig Jahre alt.
Possessivpronomen
Achtung: meist MIT Artikel, außer bei Familienmitgliedern im Singular.
💡 Tips
- Possessivpronomen stehen vor dem Substantiv und meist mit Artikel: *il mio libro*.
- Bei Familienmitgliedern im Singular lässt du den Artikel weg: *mia madre*, *mio padre*.
- Im Plural von Familie benutzt du den Artikel: *i miei genitori*.
il mio/la mia
→
mein(e)
il mio libro
= mein Buch
i miei/le mie
→
meine (Plural)
i miei amici
= meine Freunde
il tuo/la tua
→
dein(e)
la tua casa
= dein Haus
i tuoi/le tue
→
deine (Plural)
i tuoi libri
= deine Bücher
il suo/la sua
→
sein/ihr
il suo cane
= sein/ihr Hund
i suoi/le sue
→
seine/ihre (Plural)
le sue chiavi
= ihre Schlüssel
il nostro/la nostra
→
unser(e)
la nostra famiglia
= unsere Familie
i nostri/le nostre
→
unsere (Plural)
i nostri amici
= unsere Freunde
il vostro/la vostra
→
euer/eure
il vostro amico
= euer Freund
i vostri/le vostre
→
eure (Plural)
le vostre idee
= eure Ideen
il loro/la loro
→
ihr(e)
la loro macchina
= ihr Auto
i loro/le loro
→
ihre (Plural)
i loro figli
= ihre Kinder
mio padre
→
mein Vater
Kein Artikel bei Familie!
mia madre
→
meine Mutter
Kein Artikel bei Familie!
i miei genitori
→
meine Eltern
Im Plural MIT Artikel!
Besitz mit di (von)
💡 Tips
- Benutze *di*, um Besitz oder Herkunft anzugeben: *il libro di Anna*, *un ragazzo di Roma*.
- *Di* verändert sich zu *del, della, dei, degli, delle* je nach folgendem Artikel.
- Achtung: *da* bedeutet etwas anderes (bei oder von ... her) – nicht mit *di* verwechseln!
il libro di Marco
→
Marcos Buch / das Buch von Marco
la casa di Anna
→
Annas Haus / das Haus von Anna
l'amico di mio fratello
→
der Freund meines Bruders
la macchina del professore
→
das Auto des Professors
di + il = del
il cane della signora
→
der Hund der Dame
di + la = della
i giocattoli dei bambini
→
das Spielzeug der Kinder
di + i = dei
il colore dello zaino
→
die Farbe des Rucksacks
di + lo = dello
gli amici degli studenti
→
die Freunde der Studenten
di + gli = degli
le case delle ragazze
→
die Häuser der Mädchen
di + le = delle
Häufige Fehler – pass hier auf!
Beim Gebrauch von avere machen Anfänger oft die gleichen Fehler. Diese Beispiele helfen dir, sie zu vermeiden:
💡 Tips
- Merke: *avere* benutzt du bei Hunger, Durst, Kälte, Müdigkeit, Angst und Alter.
- Stelle Adverbien wie *molto* vor das Substantiv: *molta fame*, *molto caldo*.
- Prüfe immer die richtige Präposition: *paura di*, nicht *paura da*.
❌ Sono 20 anni
→
✅ Ho 20 anni
Im Italienischen „hast“ du Jahre – du sagst nicht „ich bin 20 Jahre“.
❌ È fame
→
✅ Ha fame
Benutze avere bei Hunger/Durst: „Er hat Hunger“, nicht „Er ist hungrig.“
❌ Il mio madre
→
✅ Mia madre
Bei Familienmitgliedern im Singular keinen Artikel verwenden.
❌ Io ho fame molto
→
✅ Ho molta fame
Im Italienischen steht „molto“ vor dem Substantiv: *molta fame*.
❌ Lei ha paura da ragni
→
✅ Lei ha paura di ragni
Nach paura benutzt du die Präposition di, nicht da.
Kapitel
6
Zahlen, Zeit und Wochentage
Praktische Bausteine für jede Geschichte
Diese Wörter begegnen dir häufig. Sie helfen dir zu verstehen, wann und wie oft etwas passiert.
Zahlen von 1 bis 20
💡 Tips
- Nach 20 (venti) verändert sich die Form manchmal: 21 = ventuno (ohne i), 28 = ventotto.
- „Uno“ wird vor einem Substantiv zu „un“: un libro, una casa.
- Zähle laut – Italiener sprechen Zahlen rhythmisch und klar aus.
1
=
uno
2
=
due
3
=
tre
4
=
quattro
5
=
cinque
(tschiŋ-kwe)
6
=
sei
7
=
sette
8
=
otto
9
=
nove
10
=
dieci
(djé-tschi)
11
=
undici
12
=
dodici
13
=
tredici
14
=
quattordici
15
=
quindici
(kwin-di-tschi)
16
=
sedici
17
=
diciassette
18
=
diciotto
19
=
diciannove
20
=
venti
Zehner und größere Zahlen
💡 Tips
- Bei zusammengesetzten Zahlen fallen oft Vokale weg: venti + uno → ventuno.
- „Cento“ verändert sich im Plural nicht: *duecento*, *trecento*.
- Tausender: *mille* (Singular) → *mila* (Plural): *duemila, tremila*.
30
=
trenta
(bv. trentuno = 31)
40
=
quaranta
(bv. quarantadue = 42)
50
=
cinquanta
(bv. cinquantatré = 53)
60
=
sessanta
(bv. sessantotto = 68)
70
=
settanta
(bv. settantasette = 77)
80
=
ottanta
(bv. ottantuno = 81)
90
=
novanta
(bv. novantanove = 99)
100
=
cento
(bv. centodieci = 110)
1000
=
mille
(bv. duemila = 2000)
erste
=
primo
(bv. prima volta = das erste Mal)
Wochentage
Achtung: Im Italienischen schreibt man sie klein!
💡 Tips
- Benutze *il* für Wiederholungen: *il lunedì = jeden Montag*.
- Alle Wochentage sind männlich, außer *domenica* (weiblich).
- Tage auf -dì haben immer einen Akzent auf der letzten Silbe.
lunedì
→
Montag
(Achte auf den Akzent!)
martedì
→
Dienstag
(Achte auf den Akzent!)
mercoledì
→
Mittwoch
(Achte auf den Akzent!)
giovedì
→
Donnerstag
(Achte auf den Akzent!)
venerdì
→
Freitag
(Achte auf den Akzent!)
sabato
→
Samstag
(Kein Akzent.)
domenica
→
Sonntag
(Weiblich!)
il lunedì
→
montags / an Montagen
(Mit Artikel = jede Woche.)
lunedì
→
Montag
(Ohne Artikel = diesen oder nächsten Montag.)
Monate und Jahreszeiten
💡 Tips
- Monate und Jahreszeiten werden im Italienischen klein geschrieben.
- Benutze *a* vor Monaten: *a maggio, a agosto.*
- Für Jahreszeiten kannst du auch *d’inverno, d’estate* verwenden (im Winter / im Sommer).
gennaio
Nederlands
Januar
Seizoen
inverno
febbraio
Nederlands
Februar
Seizoen
inverno
marzo
Nederlands
März
Seizoen
primavera
aprile
Nederlands
April
Seizoen
primavera
maggio
Nederlands
Mai
Seizoen
primavera
giugno
Nederlands
Juni
Seizoen
estate
luglio
Nederlands
Juli
Seizoen
estate
agosto
Nederlands
August
Seizoen
estate
settembre
Nederlands
September
Seizoen
autunno
ottobre
Nederlands
Oktober
Seizoen
autunno
novembre
Nederlands
November
Seizoen
autunno
dicembre
Nederlands
Dezember
Seizoen
inverno
Die Uhrzeit ausdrücken
💡 Tips
- Alle Stunden außer eins sind im Plural: *le due, le tre, le quattro*.
- Benutze *È l’una* nur für ein Uhr (Singular).
- Benutze *e mezza* für „halb“ und *meno un quarto* für „Viertel vor“ – wörtlich aus dem Italienischen übernommen.
Che ora è?
→
Wie spät ist es?
Sono le due
=
Es ist zwei Uhr.
È l'una
→
Es ist ein Uhr
(Einzahl nur bei 1 Uhr!)
Sono le tre
→
Es ist drei Uhr
(Mehrzahl bei allen anderen Stunden.)
e mezza
→
halb (nach der Stunde)
le due e mezza
=
halb drei (2:30 Uhr).
e un quarto
→
Viertel nach
le tre e un quarto
=
Viertel nach drei (3:15 Uhr).
meno un quarto
→
Viertel vor
le quattro meno un quarto
=
Viertel vor vier (3:45 Uhr).
di mattina
→
morgens
le otto di mattina
=
acht Uhr morgens (08:00).
di pomeriggio
→
nachmittags
le due di pomeriggio
=
zwei Uhr nachmittags (14:00).
di sera
→
abends
le otto di sera
=
acht Uhr abends (20:00).
Zeitangaben
💡 Tips
- Benutze *non ... mai* für „nie“ und *non ... ancora* für „noch nicht“.
- Viele Zeitangaben stehen am Satzanfang: *Oggi vado al lavoro*, *Domani parto*.
- *Già* und *ancora* sind oft Gegensätze: *già = schon*, *ancora = noch (nicht)*.
oggi
→
heute
Oggi fa bel tempo
-
Heute ist das Wetter schön.
ieri
→
gestern
Ieri sono andato al cinema
-
Gestern bin ich ins Kino gegangen.
domani
→
morgen
Domani è domenica
-
Morgen ist Sonntag.
ora/adesso
→
jetzt
Ora mangiamo
-
Jetzt essen wir.
dopo
→
später / danach
Ci vediamo dopo
-
Wir sehen uns später.
prima
→
zuerst / früher
Prima di mangiare
-
Vor dem Essen.
sempre
→
immer
È sempre tardi
-
Er ist immer spät.
mai
→
nie
Non bevo mai caffè
-
Ich trinke nie Kaffee.
spesso
→
oft
Vado spesso al mare
-
Ich gehe oft ans Meer.
qualche volta
→
manchmal
Qualche volta piove
-
Manchmal regnet es.
già
→
schon / bereits
Ho già mangiato
-
Ich habe schon gegessen.
ancora
→
noch
Non ancora
-
Noch nicht / noch immer nicht.