Un encuentro en Madrid

"Hallo. Bist du Elena?" fragt er. Sein Gesicht ist ein bisschen rot. Er ist peinlich berührt. "Ja, ich bin Elena. Bist du Pablo?" antwortet sie. "Ja, das bin ich. Freut mich. Entschuldigung für den Stuhl." Er sieht peinlich berührt aus. "Freut mich auch. Der Stuhl ist okay. Setz dich, bitte."

Pablo setzt sich vorsichtig hin. Er stellt seine Tasche auf den Boden. Er ist dreißig Jahre alt. Er arbeitet in einer Buchhandlung. Manchmal liest er beim Gehen. Deshalb stößt er gegen Sachen. Viele Touristen kommen in seinen Laden. Er gibt ihnen schlechte Wegbeschreibungen, weil er schrecklich mit Karten ist.

"Wie geht's?" fragt Elena. "Mir geht's gut, danke. Und dir?" Pablo richtet seine Brille. "Mir geht's auch gut. Aber ich bin ein bisschen nervös." Elena ist ehrlich. Pablo lacht. "Ich auch! Ich habe schon einen Stuhl attackiert!"

Der Kellner kommt zum Tisch. Er sieht müde aus, oder gelangweilt, vielleicht beides. "Guten Tag. Was wollt ihr?" fragt er. Elena schaut nochmal auf die Speisekarte. "Ich hätte gern einen Milchkaffee, bitte." Der Kellner schreibt sehr langsam. "Und du?" fragt der Kellner Pablo.

"Ich hätte gern einen schwarzen Kaffee, bitte." Pablo spricht deutlich. "Wollt ihr etwas essen?" fragt der Kellner. Elena hat Hunger. "Ja. Ich hätte gern einen Toast, bitte." Sie zeigt auf die Speisekarte. "Ich hätte gern ein Sandwich, bitte. Ein Schinkensandwich," sagt Pablo.

Der Kellner schreibt alles auf. Er schreibt sehr langsam. "Also, ein Milchkaffee, ein schwarzer Kaffee, ein Toast und ein Schinkensandwich. Stimmt das?" Pablo und Elena sagen ja. "Perfekt. Es kommt in... einem Moment." Der Kellner geht langsam weg.