1. Mijn naamMi nombre× ises× Robinson Crusoe.Robinson Crusoe.× Ik benNací× geborennacido× inen× 16321632× inen× York,York,× Engeland.Inglaterra.× Mijn vaderMi padre× kwamvenía× uitde× Duitsland.Alemania.× Hij wasEra× koopman.comerciante.× Hij verdiendeGanaba× goedbuen× geld.dinero.× ToenEntonces× stoptedejó× hijél× met werken.de trabajar.× Hij woondeVivía× inen× York.York.× Hij trouwdeSe casó× daarallí× metcon× mijn moeder.mi madre.× HaarSu× familienaamapellido× wasera× Robinson.Robinson.× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaMi nombre es Robinson Crusoe. Nací en 1632 en York, Inglaterra. Mi padre venía de Alemania. Era comerciante. Ganaba buen dinero. Entonces dejó de trabajar. Vivía en York. Se casó allí con mi madre. Su apellido era Robinson.
2. Ik hadTenía× tweedos× ouderemayores× broers.hermanos.× Eén broerUn hermano× wasera× soldaat.soldado.× Hij stierfMurió× inen× een oorloguna guerra× inen× Vlaanderen.Flandes.× Ik weetsé× nietno× watqué× er met mijn andere broer gebeurdepasó con mi otro hermano× Mijn oudersMis padres× wistensabían× ooktampoco× nietno× watqué× er met mij gebeurdeme pasó× Ik wasEra× de derde zoonel tercer hijo× Mijn vaderMi padre× leerdeenseñó× mijme× geen vak.ningún oficio.× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaTenía dos hermanos mayores. Un hermano era soldado. Murió en una guerra en Flandes. No sé qué pasó con mi otro hermano. Mis padres tampoco sabían qué me pasó. Era el tercer hijo. Mi padre no me enseñó ningún oficio.
3. Ik begonEmpecé× te dromena soñar× overcon× avontuur.aventuras.× Ik dachtPensaba× de hele tijdtodo el tiempo× aanen× reizen.viajar.× Mijn vaderMi padre× wasera× oud.viejo.× Hij stuurdemandó× mijme× naara× school.la escuela.× Hij wildeQuería× datque× ik advocaat werdfuera abogado× MaarPero× ik wildequería× maarsolo× één ding.una cosa.× Ik wildeQuería× naar zeeal mar× gaan.ir.× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaEmpecé a soñar con aventuras. Pensaba todo el tiempo en viajar. Mi padre era viejo. Me mandó a la escuela. Quería que fuera abogado. Pero yo quería solo una cosa. Quería ir al mar.
4. Mijn vaderMi padre× wasestaba× hierpor esto× boosenfadado× over..× Mijn moederMi madre× wasestaba× ooktambién× boos.enfadada.× AlTodos× mijn vriendenmis amigos× zeidendecían× datque× ik thuis moest blijvendebía quedarme en casa× MaarPero× ietsalgo× inen× mijmí× wildequería× gaan.ir.× Ik konpodía× nietno× stoppendejar× met denkende pensar× aanen× schepenbarcos× eny× de oceaan.el océano.× Ik wistsabía× nietno× datque× dit verlangeneste deseo× mijme× verschrikkelijke problemenproblemas terribles× zou brengen.traería.× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaMi padre estaba enfadado por esto. Mi madre también estaba enfadada. Todos mis amigos decían que debía quedarme en casa. Pero algo en mí quería ir. No podía dejar de pensar en barcos y el océano. No sabía que este deseo me traería problemas terribles.
5. OpUn× een dagdía× riepllamó× mijn vadermi padre× mijme× naara× zijn kamer.su habitación.× Hij wasEstaba× ziekenfermo× metde× jicht.gota.× Hij konpodía× nietno× lopen.caminar.× Hij wildeQuería× serieusseriamente× metcon× mijconmigo× praten.hablar.× Waarom¿Por qué× wil jequieres× weg?irte?× vroegpreguntó× hij.él.× Je hebttienes× hieraquí× alles.todo.× Je kuntPuedes× een goed levenuna buena vida× hebben.tener.× Je kuntPuedes× gelddinero× verdienen.ganar.× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaUn día mi padre me llamó a su habitación. Estaba enfermo de gota. No podía caminar. Quería hablar seriamente conmigo. "¿Por qué quieres irte?" preguntó. "Aquí tienes todo. Puedes tener una buena vida. Puedes ganar dinero."
6. Hij gingSe sentó× rechtoperguido× inen× bedla cama× zitten.sentarse.× Zijn gezichtSu cara× wasestaba× ernstig.seria.× LuisterEscucha× naara× mij,mí,× zoon.hijo.× Arme mensenLa gente pobre× gaanva× naaral× zee.mar.× Zij moetenTienen que× eten.comer.× Rijke mensenLa gente rica× gaanva× naaral× zeemar× ompara× beroemdfamosa× te worden.hacerse.× MaarPero× jij benteres× nietno× arm.pobre.× Je benteres× nietno× rijk.rico.× Je zitEstás× inen× het midden.el medio.× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaSe sentó erguido en la cama. Su cara estaba seria. "Escucha, hijo. La gente pobre va al mar. Tienen que comer. La gente rica va al mar para hacerse famosa. Pero tú no eres pobre. No eres rico. Estás en el medio."
7. Het middenlevenLa vida del medio× ises× perfect,perfecta,× gingcontinuó× mijn vadermi padre× verder.adelante.× Arme mensenLa gente pobre× werkentrabaja× tedemasiado× hard.duro.× Hun lichaamSu cuerpo× breekt.se rompe.× Ze hebbentienen× nooitnunca× genoegsuficiente× eten.comida.× Rijke mensenLa gente rica× hebbentiene× andereotros× problemen.problemas.× Ze maken zich zorgenSe preocupan× overpor× hun geld.su dinero.× Ze hebbenTienen× vijanden.enemigos.× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idioma"La vida del medio es perfecta", continuó mi padre. "La gente pobre trabaja demasiado duro. Su cuerpo se rompe. Nunca tienen suficiente comida. La gente rica tiene otros problemas. Se preocupan por su dinero. Tienen enemigos."
